Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "viennois" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIENNOIS AUF FRANZÖSISCH

viennois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIENNOIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Viennois kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VIENNOIS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «viennois» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kreis Wien

Comté de Vienne

Die Grafschaft Wien - comitatus Viennensis - wurde 1030 dem Erzbischof von Wien abgetreten, der es in zwei neue Lehen des Erzbistums unterteilte: die Grafschaft Albon an Guigues Ier d'Albon, dessen Nachfolger die Zukunft sein werden Führer des Dauphiné und der Grafschaft Maurienne - Zukunft Savoie - zu Humbert aux Blanches Hains. Seine Hauptstadt ist Wien. Le comté de Viennecomitatus Viennensis — fut cédé vers 1030 à l'archevêque de Vienne qui le subdivisa en deux nouveaux fiefs, relevant de l'archevêché : le comté d'Albon à Guigues Ier d'Albon, dont les successeurs seront les futurs dirigeants du Dauphiné, et le comté de Maurienne — future Savoie — à Humbert aux Blanches Mains. Sa capitale est Vienne.

Definition von viennois im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Wiener im Wörterbuch stammt aus Wien, der Hauptstadt von Österreich. Wer kommt aus Wien, der dort lebt. Das hat bestimmte Eigenschaften, die diesen Leuten eigen sind. Wer ist relativ, wer ist geeignet zu kommen, zu seinen Bewohnern, zu seinen Traditionen?

La définition de viennois dans le dictionnaire est de vienne, capitale de l'autriche. Qui est originaire de vienne, qui y habite. Qui a certaines caractéristiques propres à ces personnes. Qui est relatif, qui est propre à vienne, à ses habitants, à ses traditions.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «viennois» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VIENNOIS


berlinois
berlinois
carthaginois
carthaginois
champenois
champenois
chinois
chinois
danois
danois
dauphinois
dauphinois
finnois
finnois
génois
génois
harnois
harnois
indochinois
indochinois
malinois
malinois
minois
minois
pékinois
pékinois
siennois
siennois
sournois
sournois
tapinois
tapinois
tournois
tournois
un danois
un danois
un malinois
un malinois
un pékinois
un pékinois

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VIENNOIS

vieilloterie
vieillottant
vieillotte
vieillotterie
vièle
vielle
vieller
vielleur
vielleuse
vielleux
viennoise
viennoiserie
vierge
viet
vietnamien
vietnamienne
vietnamisation
vietnamiser
vieuseté
vieux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VIENNOIS

alénois
autrefois
bois
bourgeois
chamois
fois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
quercinois
québécois
russo-chinois
sarrasinois
sous-bois
suédois
trois
turco-chinois
vichynois

Synonyme und Antonyme von viennois auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIENNOIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

viennois chocolat actionnisme jewelry gateau sang pain beignet recette viennoise comté vienne comitatus viennensis cédé vers archevêque subdivisa deux nouveaux fiefs relevant archevêché albon guigues dont successeurs seront futurs dirigeants outils outillage coupe stawerk toute technologie directement chez vous promotions viennois découpe nbsp wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation voir aussi commmunauté agglomération pays agence économique office tourisme agenda mots folie tout accueil toutes informations touristiques cité gallo romaine ville histoire festival internationnal jazz natation abcnatation mercredi aura lieu dernière compétition cours club entre sont donc annulés

Übersetzung von viennois auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIENNOIS

Erfahre, wie die Übersetzung von viennois auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von viennois auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «viennois» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

维也纳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vienés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Viennese
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विनीज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيينا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

венский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vienense
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিএনার লোক
260 Millionen Sprecher

Französisch

viennois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vienna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiener
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウィーン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빈 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Chaplin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Viennese
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வியன்னாவின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Viennese
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Viyana
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

viennese
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiedeński
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

віденський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vienez
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βιεννέζος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Weense
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Wien
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wiener
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von viennois

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIENNOIS»

Der Begriff «viennois» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.464 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «viennois» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von viennois
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «viennois».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIENNOIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «viennois» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «viennois» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe viennois auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIENNOIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von viennois in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit viennois im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Café viennois: roman
" Partir avec sa mère.
Michèle Halberstadt, 2006
2
Le français dans le théâtre viennois du XIXe siècle
La popularité du français auprès de la population de Vienne eut comme effet que de nombreuses expressions françaises pénétrèrent dans le dialecte viennois - processus qui n'est pas encore terminé vers la fin du xixc siècle -, ce dont « on ...
Félix Kreissler, 1973
3
Histoire de l'ordre hospitalier de Saint-Antoine de Viennois ...
première partie [seule publiée] Victor Advielle. au premier et second étage en fort mauvais état, coûtera cinq cens livres. u 6° La maison du sieur François Gubier, qu'il vient d'achetter du sieur Cattin de la Merlière, située au-dessous de la ...
Victor Advielle, 1883
4
Chanoines réguliers de Saint-Antoine-en-Viennois
Schongauer (Martin), 'La nativité' et 'Saint Antoine tourmenté par les démons' pl 11 et 14; Gruenewald (Mathias), 'Conversation de Saint Antoine avec Saint Paul' pl.13
Adalbert Mischlewski, 1995
5
Les juifs viennois à la Belle Epoque
Germaniste de réputation internationale, spécialiste de l'histoire culturelle de l'Allemagne et de l'Autriche, Jacques Le Rider nous offre dans cet ouvrage de référence un captivant tableau de Vienne, capitale de la modernité.
Jacques Le Rider, 2013
6
Le veritable conducteur Viennois ... guide des Etrangers a ...
A la gauche de la grande allée, dans le fond d'un bois couvert d'arbres gigantes — ques, le peuple viennois se répand dans le War— sfelprater si célèbre par la multitude de ses spec— tacles en plein vent, de guinguettes encombrées qui ...
Johann Baptist Hofstetter, 1848
7
Le Cycle poétique viennois
Jacques Guillemaud, Savigné. "Q>'.Vî''l 'âîlä;«îV«"«S6fi«î __,Ï-î'"Sfreî"reî,'beA-' '«î' °"''e\e ŒÄÎ)ÄÄ.Ä4ÄjÏËÛÄÏÄ',ËÄÄ 4 \ f.-'<>-;':>v<:v.=12f;4 t' - rflfaywzawæywæx _.. 52._. à ses moments perdus, il manie la plume tout aussi bien que le pinceau.
Jacques Guillemaud, Savigné, 1869
8
L'éducation des élites en Autriche: les lycées catholiques ...
Jusqu'au milieu du 19ème siècle, l'enseignement secondaire autrichien était entièrement assuré par les ordres catholiques dans les lycées (Gymnasien) et centré sur les langues anciennes. 1848 marque le début d'une politique ...
Agnès Bernard, 2002
9
Kaddish et renaissance: la Shoah dans les romans viennois, ...
Pour la première fois en France, un ouvrage est consacré aux trois écrivains viennois Robert Schindel, Robert Menasse et Doron Rabinovici.
Béatrice Gonzalés-Vangell, 2005
10
L'actionnisme viennois et les Autrichiens
Présente une quarantaine d'entretiens réalisés entre 1991 et 1995 avec des personnalités littéraires, politiques, scientifiques, culturelles ou de simples témoins de l'actionnisme viennois, de ses racines et des scandales provoqués ...
Danièle Roussel, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIENNOIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff viennois im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bambi, le petit chevreuil né en Autriche
ÉCHAPPÉ D'UN LIVRE (7/12) - Intellectuel viennois, chroniqueur mondain et écrivain érotomane, Felix Salten a donné naissance à Bambi en ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Pimkie : L'envoutant lookbook Automne-Hiver 2015/2016 dévoilé
... à mi chemin entre le rétro et le casual chic moderne, et nous donne presque envie de passer des menthes à l'eau aux chocolats viennois. «meltyFashion, Jul 15»
3
C'est parti pour le Festival Pablo Casals à Prades
... Espace culturel Saint- Laurent ; Chefs d'oeuvres viennois, Haydn et Mozart, Fine arts quartet, 15h, Abbaye de Gellone ; Grands classiques, ... «L'Art-vues, Jul 15»
4
L'annonce faite à Doris
... ils reconnaissent le sujet de la femme enceinte précédemment traité par le Viennois et rebaptisent vite fait cette oeuvre Espoir II, collant du ... «Arrêt sur images, Jul 15»
5
Agriculture : Guillaume Guérin veut « une réponse à court terme » à …
C'est entouré d'éleveurs haut-viennois et creusois, aux fonctions syndicales et représentatives, que Guillaume Guérin a exposé ses solutions à ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
6
Tom Cruise : Mission Impossible réussie sur tapis rouge aux côtés d …
Vienne n'a pas dérogé à la règle, et c'est en idole que l'acteur s'est emparé de la scène devant l'opéra viennois, du toit duquel il saute dans le ... «Pure People, Jul 15»
7
Niki Lauda / James Hunt : “Sex is the breakfast of champions”
Aux antipodes l'un de l'autre, le Viennois Niki Lauda et le Britannique James Hunt ont sublimé le championnat du monde de F1 en 1976, avec ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
8
Vitrine : l'Encas, pour se restaurer sur le pouce
... céréales ou viennois et on assemble au dernier moment », détaille Frédéric Montaigne. L'Encas propose également des sandwichs chauds ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Nucléaire iranien, le jour d'après
... permettrait de se préparer au mieux aux différents scenari qui pourraient naître sur le chemin ouvert, un mardi d'été, dans un hôtel viennois. «Actualité Juive, Jul 15»
10
La femme au tableau avec Helen Mirren : Un combat (juridique …
... d'un autre artiste viennois célèbre, le musicien Arnold Schönberg père du dodécaphonisme (avec ses élèves Alban Berg et Anton Webern). «Unidivers, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Viennois [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/viennois>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z