Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vielleuse" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIELLEUSE AUF FRANZÖSISCH

vielleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIELLEUSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vielleuse ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VIELLEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VIELLEUSE

vieillot
vieillotant
vieilloterie
vieillottant
vieillotte
vieillotterie
vièle
vielle
vieller
vielleur
vielleux
viennois
viennoise
viennoiserie
vierge
viet
vietnamien
vietnamienne
vietnamisation
vietnamiser

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VIELLEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Synonyme und Antonyme von vielleuse auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIELLEUSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

vielleuse vielleuse wiktionnaire définition prononciation anagramme libre vjɛ løz féminin équivalent masculin vielleur reverso conjugaison voir aussi veilleuse vétilleuse vielle vêleuse expression exemple usage contraire nbsp point jour portail historique belleville ancêtres illustrent phénomène faisait partie côté cinq autres établissements bœuf plus vieux

Übersetzung von vielleuse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIELLEUSE

Erfahre, wie die Übersetzung von vielleuse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von vielleuse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vielleuse» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

手摇风琴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

organillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hurdy-gurdy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हर्डी-गर्डी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرغن يدوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шарманка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

realejo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একপ্রকার বাদ্যযন্ত্র
260 Millionen Sprecher

Französisch

vielleuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hurdy-gurdy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leierkasten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハーディ・ガーディ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

줄이 네개있는 현악기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hurdy-gurdy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một thứ đờn quay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hurdy-gurdy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक प्रकारचे वाद्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

laterna
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

organistro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lira korbowa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шарманка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flașnetă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hurdy-gurdy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hoed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vevlira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dreielire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vielleuse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIELLEUSE»

Der Begriff «vielleuse» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.076 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vielleuse» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vielleuse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vielleuse».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIELLEUSE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vielleuse» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vielleuse» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vielleuse auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIELLEUSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vielleuse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vielleuse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fanchon La Vielleuse: Com Die En Trois Actes, M L E de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jean-Nicolas Bouilly, Joseph Pain, 2012
2
La vielleuse du Boulevard: mélodrame en trois actes
Si, au contraire , Hypoliœ a été élevé par Mel— val , il est vraisemblable que c'est le fils de mon Colonel , et le fils de mon colonel n'épousera pas une vielleuse. Delà, je conclus qu'en attendant que tout ceci s'éclaircisse, je dois suspendre les  ...
Hector Chaussier, 1803
3
La Décade Philosophique, Littéraire et Politique: par une ...
Fanchon la Vielleuse , en trois actes. Voila peut-être d'puis l'établissement de ce théâtre un des «uccès les plus marquans qu'il ait obtenus ; et l'auteur de ï Alhi de fEpée , des deux Journées et de Fanchon la vielleuse , a l'avantage assez raie ...
4
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix des ...
MM. J. N. BOUILLY. ET. J. PAIN;. Représentée pour la première fois, à Paris, sur le théâtre national du Vaudeville, le 17 janvier i8o5; et reprise sur le théâtre de la Porte-Saint-Antoine , le 10 janvier i83-. DISTRIBUTION DE LA PIÈCE: ...
5
Bulletin de la Société de l'histoire de l'art français
(52) Jean-Baptiste Dubois et le chevalier Girard de Propriac, Histoire véritable de Fanchon la vielleuse, Paris, 1803, p. IX : "Dans les Contemporaines de Monsieur R.D.L.B. [Rétif de la Bretonne] auteur de mille nouvelles, on trouve une suite ...
6
Suite du Répertoire du Théâtre Français: avec un choix des ...
Arcra genre de bienfaits n'était étranger à\ Fanchon la vielleuse, que tout Paris avait. , surnommée la Ninon du boulevart. La nature I l'avait créée avec complaisance : en lui prodiguant tous les charmes de la beauté , elle avait formé son cœur ...
Pierre Marie Michel Lepeintre, Pierre Marie Michel Lepeintre Desroches, 1822
7
Théatre du Vaudeville
Léger et Servière. Vélocifères (les) , com. vaud. Dupaty , Chazet et Moreau. Vestale et l'Amour (la) , vaud. anacréont. Henrion. Vielleuse du Boulevard (la), un I. en 3 actes. H. Chaussier, ^Vincent de Paul , drame en 3 actes envers. Dumolard.
8
Suite du Répertoire du Théâtre français: avec un choix des ...
•"•uct'N genre de bienfaits n'était étranger à Fanchon lu vielleuse, que tout Paris avait surnommée la Ninon du boalevart. La nature l'avait créée avec complaisance: en lui prodiguant tous les charmes de la beauté , elle avait formé son cœur à ...
Pierre Marie Michael Lepeintre Desroches, 1823
9
Bulletin français de la S.I.M.: 1909
Plus tard, les différentes pièces inspirées par Fanchon la Vielleuse (i) appelèrent pendant quelque temps l'attention surle|mal- heureux instrument ballotté pendant six siècles entre le succès et le mépris, cultivé tour à tour par des mendiants et ...
10
Organisation judiciaire sous Guillaume de Nassau
De le Vielleuse. Surmont de Volsberghe. Schooneveld. Van Randwyck. De Moor. Lycklama. Deprez. De Snellinkx. Baron de Stuurt, président. SIXIEME SECTION. La Section s'élant réunie pour procéder à l'examen du nouveau projet de Loi ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIELLEUSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vielleuse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une vielleuse sur les routes du Nivernais
Une vielleuse sur les routes du Nivernais. Le Journal du Centre. Lu 497 fois. « C'est un jeu. La vielle est à percussion et à mélodie. On joue ... «Le Journal du Centre, Mai 15»
2
Le travail de commémoration du 8 mai 1945 et de la guerre à travers …
... ça leur a permis de donner une autre dimension à leur apprentissage" se réjouit leur professeur d'Histoire-géo Stéphanie de la Vielleuse. «Francetv info, Mai 15»
3
No-go zones: bienvenue à Belleville Hills
... l'envie vous prend d'un café bon marché à la Vielleuse ou aux Folies, institutions populaires des sorties du métro Belleville, dépêchez-vous. «Le Huffington Post, Feb 15»
4
Apprendre à jouer de la vielle
D'autre part, nous vous annonçons le dernier ouvrage de Françoise Bois-Poteur : «Fanchon la vielleuse dans les rues de Paris. Réflexions sur ... «LaDépêche.fr, Sep 14»
5
Il y a 20 ans, Soulages créait ses vitraux blancs pour l'abbatiale de …
L'histoire en chansons de Fanchon la vielleuse. Musique classique ... Saint-Cézaire-sur-Siagne a fait connaissance avec Fanchon, la vielleuse. «Francetv info, Sep 14»
6
Saint-Cézaire-sur-Siagne a fait connaissance avec Fanchon, la …
Saint-Cézaire-sur-Siagne a fait connaissance avec Fanchon, la vielleuse. Par Dominique Langard @Culturebox. Mis à jour le 22/08/2014 à ... «Francetv info, Aug 14»
7
La popularité de Hollande remonte légèrement, Valls en baisse
Pendant les cérémonies, le "hollande bashing" permanent a été mis en vielleuse dans les médias d'opposition. On en mesure les résultats ... «Le Figaro, Jun 14»
8
Lou Rossigno do Limouzi est un “conservatoire” des musiques …
Monique Moreau, par ailleurs vielleuse, en est la "conservatrice". Elle procède avec respect et ferveur à la restauration et l'entretien de cette ... «lepopulaire.fr, Jan 14»
9
Adèle Exarchopoulos : "Personne ne filme les femmes comme …
Je suis allée à sa rencontre à la Vielleuse, un café de Belleville qu'il fréquente très souvent. Je m'attendais à quelqu'un d'entreprenant mais il ... «metronews, Sep 13»
10
Un Trivelin nouveau pour ses 30 ans
Jacqueline Servais, «vielleuse» depuis trente ans au sein de Trivelin, éclate de rire. C'est vrai que, quand le groupe d'Attert a été porté sur les ... «lavenir.net, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vielleuse [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/vielleuse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z