Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "voltigement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOLTIGEMENT AUF FRANZÖSISCH

voltigement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLTIGEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Voltigement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOLTIGEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voltigement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von voltigement im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition des Fliegens im Wörterbuch ist Kunstakrobatik an einem losen Seil oder fliegendem Trapez. Eine weitere Definition von Fliegen ist das Reiten als Karussell oder Zirkusübung. Voltigement bewegt sich auch schnell auf die eine Seite und die andere um den Feind herum, um ihn zu belästigen. Fliege hier und da, unaufhörlich und über kurze Distanzen. Anheben, in der Schwebe bleiben, während sich kleine Bewegungen mit dem Atem der Luft bewegen.

La première définition de voltigement dans le dictionnaire est effectuer des exercices de voltige acrobatique sur une corde lâche ou au trapèze volant. Une autre définition de voltigement est pratiquer la voltige à cheval comme exercice de manège ou de cirque. Voltigement est aussi se déplacer rapidement d'un côté et de l'autre tout autour de l'ennemi, pour le harceler. Voler çà et là, de manière incessante et sur de courtes distances. Se soulever, rester en suspension tout en étant animé de petits mouvements au gré des souffles d'air.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «voltigement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE VOLTIGEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE VOLTIGEMENT

volt
voltage
voltaïque
voltaire
voltairianiser
voltairianisme
voltairien
voltairienne
voltaïsation
voltamètre
voltampère
voltampèremètre
volte
volte-face
volter
voltige
voltigeant
voltiger
voltigeur
voltmètre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE VOLTIGEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von voltigement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VOLTIGEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «voltigement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von voltigement

MIT «VOLTIGEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

voltigement cabriole changement papillonnement pirouette volte face voltigement wiktionnaire définition vɔl tiʒ mɑ̃ masculin mouvement voltige papillon rideau manière dont nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes dico exionnaire prononciation rébus rimes déclinaison inversé interagir avec synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection mediadico notrefamille dans fait voltiger wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée reverso citations french download

Übersetzung von voltigement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOLTIGEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von voltigement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von voltigement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «voltigement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

飘飘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aleteo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fluttering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फहराता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التصفيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вибрация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esvoaçantes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উড়া
260 Millionen Sprecher

Französisch

voltigement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fluttering
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geflatter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

なびきます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나부끼고
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fluttering
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çırpınan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

svolazzanti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzepotliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вібрація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fâlfâit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτερύγισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fladderende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fladdrande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flagrende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von voltigement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOLTIGEMENT»

Der Begriff «voltigement» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.985 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «voltigement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von voltigement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «voltigement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOLTIGEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «voltigement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «voltigement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe voltigement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLTIGEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von voltigement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit voltigement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'espace du coeur dans l'oeuvre de Joseph Rouffanche
Dehors confetti blancs clairsemés de la neige qu'anéantit soudain l'asphalte dans les brumes voltigement repris antique circonspect. « Peinture de genre » dirait l'historien de l'art, scène intimiste, dirons- nous, scène qui n'est pas sans ...
Élodie Bouygues, Gérard Peylet, 2007
2
Dictionnaire Universel Francois et Latin, Vulgairement ...
VOLTIGEMENT. s. m. Action de ce quilvoltige. Versatio, oireumactio. Le voltigement des feux folets ou feux Saint Elme qu'on voit autour des mâts est de bon présage. .VOLTIGEMENT , est aussi l'action , 8c la manière de voltiger , 8e se dit des ...
3
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
Volterra est dans «n terroir fort fertile , & elle a des eaux minérales , qui íbnt estimées. Maty. VOLTIGEMENT. f. m. Action de ce qui|voltige. Versatio, circumaílio. Le voltigemc n t des feux fole t s ou feux Saint Elme qu'on voit autour des mâts est ...
‎1743
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Le voltigement des abeilles, Le voltigement de fis cheveux. ont d'une” piste, 8c c' est lorsqu'un cheval manie à courbettes 8e à caprioles, de manière que les hanches suivent les épaules , 8c ne font qu'un rond ou ovale de côté ou de biais  ...
Panckoucke, 1774
5
Le grand vocabulaire françois
VOLTIGEMENT ; substantif masculin. Action ou effet de ce qui voltige. Le voltigement des abeilles. Le voltigement de ses cheveux. VOLTIGER; verbe neutre de la première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter. Voler à petites Sc ...
6
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
Volontiers on fait cas d'une terre étrangère; Voicnu'.n gens boiteux haïssent le logis. La Four. VOLTIGEMENT, s. m. , mouvement de ce qui voltige. Le voltigement d'un papillon. Le voltigement d'un rideau , d' un pavillon. VOLTIGER , v. a. ...
Joseph Planche, 1822
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Le voltigement des feux follets ou feux Saint Elme qu'on voit autour des mâts, sont-de bon présage. Voltigeaient, est aussi l'action , & la manière de voU tiger ; & se dit des tours d'un Danseur lur la corde. Ce Voltigement est joli , surprenant.
Antoine Furetière, 1727
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Il y a diverses espèces de vols; celui de la chauve- souris , par exemple , est un voltigement incertain et inégal ; le voltigement du papillon s'exécute en zigzag, parce que chacune de ses ailes frappe alternativement l'air. Ce vol est ...
9
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
C'est tourner le corps. ( A tous les coups d'estocade que soa ennemi lui pousse , il ne manque pas à volter. Dans le tems que votre ennemi passera , vous volterez du corps. L'iancour , Maître d'armes 3 ch. 16.) VOLTIGEMENT. Voïez plus bas.
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
VOLTIGEMENT. Voiez plus bas. VoLTicER , v. a. [ Volitare. ]Terme qui vient de l' Italien? qui se dit proprement des oiseaux , 6C qui .signifie, commencer un peu a' valu; Allgça' G la en volant un peu. ( Les petits Faucons ne Ãplpàinqîelçncäplt ...
Pierre Richelet, 1759

REFERENZ
« EDUCALINGO. Voltigement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/voltigement>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z