Bedeutung von "changement" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON CHANGEMENT AUF FRANZÖSISCH

changement

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHANGEMENT

Changement ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHANGEMENT AUF FRANZÖSISCH

Veränderung

Changement

Änderung bezieht sich auf den Übergang von einem Zustand zum anderen. Nach der Natur werden wir von der Dauer und Intensität dieser Passage, der Evolution, der Revolution, der Transformation, der Metamorphose, der Veränderung, der Mutation sprechen. Es wird in sehr verschiedenen Gebieten praktiziert auf sehr unterschiedlichen Ebenen. Es muss zwischen endogener Veränderung aufgrund interner Ursachen und exogener Veränderung durch äußere Ursachen unterschieden werden. Bei den Menschen bringt der Wandel die verschiedensten Reaktionen hervor, die von der wildesten Hoffnung bis zur Angst und sogar von der Phobie reichen. Es sei denn, es entsteht eine enttäuschte Reaktion, wie im Roman Il Gattopardo von Giuseppe Tomasi di Lampedusa gezeigt.

Le changement désigne le passage d'un état à un autre. L'on parlera, selon la nature, la durée et l'intensité de ce passage, d'évolution, de révolution, de transformation, de métamorphose, de modification, de mutation... Il s'exerce dans des domaines très divers et à des niveaux très divers. Il faut distinguer le changement endogène dû à des causes internes, et le changement exogène dû à des causes externes. Le changement suscite chez les humains les réactions les plus diverses, allant de l'espoir le plus fou jusqu'à la crainte, voire la phobie. À moins qu'il n'engendre qu'une réaction désabusée comme le montre le roman Il Gattopardo de Giuseppe Tomasi di Lampedusa.

Definition von changement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Änderung im Wörterbuch ist Aktion, sich ändernd; Ergebnis dieser Aktion. Mehr oder weniger anders machen, transformieren, modifizieren.

SYNONYME VON «CHANGEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «changement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von changement

abandon · aggravation · aiguillage · altération · alternance · alternative · amélioration · amendement · avatar · balancement · bascule · bifurcation · bouleversement · branchement · caprice · cession · chambardement · change · commutation · conversion · correspondance · déformation · déguisement · dénaturation · déplacement · dérangement · devenir · déviation · différence · distraction · diversion · écart · échange · éclaircie · évasion · évolution · exotisme · falsification · fluctuation · flux · glissement · gradation · impermanence · incertitude · inconstance · inégalité · infidélité · inflexion · innovation · instabilité · interversion · inversion · légèreté · métamorphose · métaplasme · mobilité · modification · modulation · mouvement · mue · mutation · nouveauté · novation · ondoiement · oscillation · palinodie · permutation · phase · pirouette · refonte · réformation · réforme · relève · remaniement · remplacement · remue-ménage · renouvellement · rénovation · renversement · retour · retournement · rétractation · revirement · révolution · saute · substitution · tohu-bohu · toquade · transfiguration · transformation · transition · transmutation · transposition · transsubstantiation · travestissement · troc · vacillement · variante · variation · variété · versatilité · vicissitude · virage · volte-face · voltigement

ANTONYME VON «CHANGEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «changement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von changement

conservatisme · constance · fixité · immobilité · immutabilité · invariabilité · maintien · monotonie · persévérance · persistance · stabilité

ÜBERSETZUNG VON CHANGEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von changement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von changement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «changement» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 变化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cambio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: change
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परिवर्तन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تغيير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: изменение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mudança
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিবর্তন
• Französisch: changement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perubahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Veränderung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 変更
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 변화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: owah-owahan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thay đổi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாற்றம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बदल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: değişim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cambiamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zmiana
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зміна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: schimbare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλλαγή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verandering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: byta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: endring

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CHANGEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort changement.

1

Molière

Tout le plaisir de l'amour est dans le changement.

2

Epictète

Tout est changement, non pour ne plus être mais pour devenir ce qui n'est pas encore.

3

Nicolas Machiavel

Un changement en prépare un autre.

4

Bouddha

Il n'existe rien de constant si ce n'est le changement.

5

Dan Millman

Le secret du changement consiste à concentrer son énergie pour créer du nouveau, et non pas pour se battre contre l'ancien.

6

Charles F. Kettering

Le monde déteste le changement, c’est pourtant la seule chose qui lui a permis de progresser.

7

Marquise du Châtelet

Le plus heureux des hommes est celui qui désire le moins le changement de son état.

8

Gilles Ménage

Rien n'est si doux que la diversité ; le changement de fers tient lieu de liberté.

9

Azorin

Plus elle se prête au changement, plus l'oeuvre classique est vitale.

10

Alain Touraine

Le changement du monde n'est pas seulement création, progrès, il est d'abord et toujours décomposition, crise.

10 BÜCHER, DIE MIT «CHANGEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von changement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit changement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Conduite du changement : concepts-clés: 50 ans de pratiques ...

La première résume les enjeux et les pratiques de la conduite du changement, les 4 suivantes abordent chacune un grand type de changement décrypté à la lumière des concepts-clés apportés par les grands auteurs de référence en la ...

David Autissier, Isabelle Vandangeon, Alain Vas, 2010

Éloge du changement: méthodes et outils pour réussir un ...

Cette démarche permet à Gérard-Dominique Carton de répondre aux questions que pose la gestion du changement : Quelles en sont les différentes phases ? Comment tirer profit des mécanismes naturels de résistance ?

Gérard-Dominique Carton, 2006

Pratiques de la conduite du changement - Comment passer du ...

Si les livres sur le changement sont légion, rares sont ceux qui offrent une perspective critique sur les méthodes et le discours en matière de conduite du changement.

David Autissier, Jean-Michel Moutot, 2003

Méthode de conduite du changement - 3e éd.: Diagnostic - ...

Cet ouvrage offre une approche structurée de la conduite du changement.

Jean-Michel Moutot, David Autissier, 2013

Grammaticalisation et changement linguistique

Grâce à de nouveaux concepts. et en particulier à celui de " grammaticalisation ", d'immenses progrès ont été faits depuis vingt ans dans la connaissance de la manière dont les langues évoluent.

Christiane Marchello-Nizia, 2006

Agir au coeur des communautés: la psychologie communautaire ...

Agir ou cœur des communautés est une introduction à la psychologie communautaire.

‎2001

Journalisme et vérité: l'éthique de l'information au défi du ...

C'est Daniel Cornu qui, dans cette somme sur toute la mesure d'un journalisme f communication. moisée d'une première édition parue en 1994.

Daniel Cornu, 2009

Eloge du changement: Guide pour un changement personnel et ...

La conduite du changement, sa gestion, mais aussi son acceptation sont des défis constants, tant dans la vie professionnelle que privée.

Gérard-Dominique Carton, 2011

Changement, je me marre !!!

Les lecteurs ne s'y trompent pas, qui placent la collection au hit parade du rire d'entreprise ! Changement. je me marre !

Jissey, 2010

65 outils pour accompagner le changement individuel et collectif

Voici la première synthèse des outils d'accompagnement du changement - individuel comme collectif.

Arnaud Tonnelé, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHANGEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff changement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Irlande : une loi pour faciliter le changement d'état civil des …

Après le Danemark et Malte, l'Irlande devient le troisième pays à faciliter le changement d'état civil pour les personnes «trans». Deux mois ... «Le Figaro, Jul 15»

Congo-Brazzaville : les participants au dialogue national …

À l'issue de ce dialogue national boudé par l'opposition, « une forte majorité s'est [en effet] dégagée en faveur d'un changement de ... «Jeune Afrique, Jul 15»

Dégel américano-cubain: Moscou craint un changement de cap de …

media Le président Vladimir Poutine et son homologue cubain Raul Castro à La Havane, le 11 juillet 2014. AFP/Alejandro Ernesto/Pool. «RFI, Jul 15»

Changement climatique : l'Afrique aussi est concernée - Jeune Afrique

Depuis l'échec des négociations de Copenhague en 2009, les événements n'ont cessé de montrer qu'en matière de changement climatique ... «Jeune Afrique, Jul 15»

Les Bourses européennes ouvrent sans grand changement - Capital.fr

Les principales Bourses européennes ont ouvert sans grand changement, reprenant leur souffle après avoir été portées ces derniers jours par ... «Capital.fr, Jul 15»

Changement à l'OL XV - 17/07/2015 - ladepeche.fr

À l'heure où ces lignes sont rédigées, la constitution des futures équipes sportives de l'OL XV, pour la saison 2015-2016, n'est pas encore ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Arpa : changement - 17/07/2015 - ladepeche.fr

Cette année, le repas des retraités de l'Arpa a connu un immense succès. 112 personnes accompagnées du maire de Saint-Juéry Jean-Paul ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Changement de programme : un portrait inédit d'Alexis Tsipras …

En rai son de l'actualité en Grèce, ARTE modifie sa programmation et diffuse un portrait inédit d'Alexis Tsipras mardi 21 juillet à 22h20. «Le Blog TV News, Jul 15»

Changement climatique et santé : les enjeux décodés par l'Inserm …

On oublie souvent que si le réchauffement climatique impacte l'écosystème de la planète, la faune et la flore, nous sommes également les ... «Doctissimo, Jul 15»

Pétition : Le changement de la dénomination de la République …

Le mot Congo hérité de la colonisation belge qui au fait a deux signification en français belge=Con donc bête et en anglais go donc va, n'a ... «MesOpinions, Jul 15»