Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "walk-over" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WALK-OVER AUF FRANZÖSISCH

walk-over play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WALK-OVER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Walk-Over ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET WALK-OVER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «walk-over» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von walk-over im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Walk-Over im Wörterbuch ist eine Rasse, in der nur ein Pferd übrig bleibt, als Ergebnis des all-out-Pakets; Seite ext. Sportwettkampf, der von einem Wettkämpfer entfernt wird, dessen Gegner nicht erscheinen.

La définition de walk-over dans le dictionnaire est course dans laquelle il ne reste qu'un seul cheval, par suite du forfait de tous les autres engagés; p. ext. compétition sportive enlevée par un concurrent dont le ou les adversaires ne se présentent pas.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «walk-over» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE WALK-OVER


activer
activer
archiver
archiver
arriver
arriver
driver
driver
estiver
estiver
haver
haver
hiver
hiver
innover
innover
laver
laver
lever
lever
lover
lover
nover
nover
observer
observer
oliver
oliver
préserver
préserver
pull-over
pull-over
river
river
rénover
rénover
trouver
trouver
ver
ver

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE WALK-OVER

wagon
wagon-lit
wagon-restaurant
wagon-salon
wagonnage
wagonnée
wagonnet
wagonnier
waguine
walhalla
walkie-talkie
walkyrie
wallaby
wallace
wallingant
wallingante
wallon
wallonisme
walloniste
wallonne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE WALK-OVER

achever
approuver
braver
claver
conserver
cultiver
enlever
gaver
motiver
paver
positiver
priver
prouver
retriever
retrouver
revolver
réserver
sauver
soulever
élever

Synonyme und Antonyme von walk-over auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WALK-OVER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

walk-over walk over tennis shoes been handcrafting fine footwear united states since shop wide selection boots nbsp définition dans course durant laquelle française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions françaises shipped zappos with shoemaking heritage dating back george keith established first brand name made america through reste seul cheval suite forfait tous autres engagés compétition sportive enlevée concurrent bags watches

Übersetzung von walk-over auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WALK-OVER

Erfahre, wie die Übersetzung von walk-over auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von walk-over auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «walk-over» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

独自走
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

triunfo fácil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

walkover
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सरल विजय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إنتصار سهل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

легкая победа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vitória fácil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনায়াসলব্ধ বিজয়
260 Millionen Sprecher

Französisch

walk-over
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemenangan percuma
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Freilos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不戦勝
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

독주
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

walkover
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thắng dễ dàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெற்றியின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहज विजयी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kolay kazanma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vittoria facile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

walkower
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

легка перемога
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

walkover
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίπατου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wedstryd sonder mededingers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

walkover
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

walkover
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von walk-over

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WALK-OVER»

Der Begriff «walk-over» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.044 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «walk-over» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von walk-over
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «walk-over».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «WALK-OVER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «walk-over» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «walk-over» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe walk-over auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WALK-OVER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von walk-over in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit walk-over im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire du sport français ...
Littéralement, walk-over signifie aller sur. On emploie ce terme pour désigner un cheval qui a accompli seul la distance d'une course, faute de concurrents. En principe, aucune course ne peut être gagnée sans que le vainqueur ait rempli ...
Etreillis (baron d'.), 1872
2
Le Petit Robert
WALKIE-TALKIE ⇒ talkie-walkie WALKMAN [wɔ(l)kman] n. m. – 1980 ▫ nom déposé, de l'anglais to walk « marcher »etman«homme»◼ANGLIC . Baladeur* ( 3o; recomm. offic.). Des walkmans. WALK-OVER [wɔ(l)kɔvœʀ ;walkɔvœʀ] n. m. inv.
Collectif, 2011
3
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
Empr. à l'angl. walk over « course où, en l'absence de concurrents, il suffit au gagnant de faire le parcours en marchant » (1838 dans NED), subst. de to walk over « marcher dessus, tout le long de, parcourir au pas », spéc. en parlant des ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
Dictionnaire Multilingue Du Cheval
Es marchar al paso ; ir al paso walk (over) the course v Fr marcher le parcours De abgehen v ; Parcoursbegehung f ; Parcours begehen (den ~) v Es pisar el recorrido ; caminar la cancha / el curso walk a horse (hand ~) v Fr faire marcher un ...
Jean-Claude Boulet, 2011
5
Manuel des courses de chevaux: chevaux, entraîneurs, ...
Après un dead-heat, si les propriétaires des deux vainqueurs s'entendent pour partager le prix, il est inutile que l'un des deux chevaux accomplisse la formalité du walk- over. 2° En matière de courses plates, le walkover a toujours lieu, sauf ...
Ernest Parent, 1868
6
Dictionnaire anglais-français du cheval / Equine ...
Espace rond dans lequel on fait marcher les chevaux, que ce soit pour l'exercice ou pour les aider à refroidir adéquatement. Il peut aussi servir pour différentes autres activités, y incluant le travail à la longe. walk-over course sans concurrence ...
Jean-Claude Boulet, 2009
7
Dictionnaire multilingue du cheval
Il peut aussi servir pour différentes autres activités, y incluant le travail à la longe. walk-over fra course sans concurrence Where a horse is alone and need only to walk the dis- tance to win, or there is no serious competition for him in the field.
Jean-Claude Boulet, 2002
8
Dictionnaire général français-anglais: nouvellement rédigé ...
(à cheval), to ride / ocer; — (en courant), to run yj orer; — (en errant), to wander over; — (en usant), toread ij over; toread yj cursorily; to took oner ; to run y/ orer; — (à pied), i. to walk over • 2. to perambulate: — (en regardant), to survey; to take  ...
Alexander Spiers, 1853
9
Dictionnaire général français-anglais ...anglais-français ...
(a cheval), lo ride \f over; — (en courant), lo run \f over; — (en errant), ío wanaer over; — (en lisant), lo read y/ over ; to read y/ cursorily; to look over ; to run y/ over ; — (à pied), I. lo walk over - 2 ' j perambuíaíe : — (en regardant ,0 survey; to take  ...
Alexandre Spiers, 1858
10
Dictionnaire général français-anglais, nouvellement rédigé ...
(à cheval), to ride y/ over: — (en courant), to run tf over; — (en errant). to wander over; — (en usant), to ready/ over ; to read y/ cursorily; to look over : to run ij over; — (à pied), I. to walk over;2 * t perambulate : —(en retardan*' ,o survey; to take y/  ...
Alexander Spiers, 1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WALK-OVER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff walk-over im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bonnet gagne le tournoi
... battu Philippe Cance (15\3) alors que Nicolas Besse avait pour sa part éliminé Olivier Ribière (15\5) par Walk-Over (à cause d'une blessure). «lepopulaire.fr, Jul 15»
2
Arnaud Montebourg met au défi François Hollande
Comme Hollande ne sera plus là en 2017, ce ne sera pas trop difficile, victoire de Montebourg par walk-over, mais ne pas oublier les autres. «Le Figaro, Okt 14»
3
La fatigue s'installe en fin de saison
Le tournoi organisé au TC du Ry a enregistré trop de walk-over. Nous sommes en fin de saison et le physique ne suit plus toujours. Prenons ... «lavenir.net, Sep 14»
4
La Raquette a pris l'eau toute la semaine
Je suis aussi agréablement surprise du peu de walk-over par rapport aux autres années.» La Maca Cup ce samedi. La vingt-deuxième édition ... «lavenir.net, Aug 14»
5
Toujours plus d'affiliés à l'AFT
Par contre, et là aussi il y a de quoi se réjouir, le nombre de walk-over est en chute libre, et cela grâce à l'instauration du système de ... «lavenir.net, Feb 14»
6
Du grand spectacle au Bois de la Cambre
En messieurs 1, Demierbe et Stouffs s'imposent par walk-over devant Asvat et Goedgezelschap, ce qui leur permet de rejoindre ... «lavenir.net, Sep 13»
7
L'année de tous les records à la Maca Cup
Cinq cent cinquante-huit joueurs, 338 matchs, 19 walk-over, 6 200 jeux, 79 clubs représentés, plus que jamais la Maca Cup a rayonné sur le ... «lavenir.net, Sep 13»
8
Laurent Dessart, champion par K.-O.
D'autant que, en demi-finale, mon rival, Grégory D'Annibale Orsi, a lui aussi été mis walk-over. Il était carbonisé après un match de trois heures ... «lavenir.net, Jul 13»
9
Les semelles colorées : Un pas de plus vers les beaux jours de 2013
En 2011, quelques maisons de mode telles que Raf Simons, Jil Sander, Opening Ceremony ou encore Walk-Over avaient commencé à ... «Gentside, Mär 13»
10
L'AFT n'est plus dans le rouge
... niveau des inscriptions dans les tournois et des walk-over (voir ci-contre). Des mesures qui ne laisseront pas indifférents, c'est une certitude. «lavenir.net, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Walk-Over [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/walk-over>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z