Lade App herunter
educalingo
yawl

Bedeutung von "yawl" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON YAWL AUF FRANZÖSISCH

yawl


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON YAWL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Yawl ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET YAWL AUF FRANZÖSISCH

Jolle

Das yawl ist ein Segelboot mit zwei Masten, dessen Mizzen die Wurzel hinter dem Safran-Docht hat. Mit anderen Worten, der mizzen Mast, der kleiner als der Hauptmast ist, befindet sich am hinteren Ende der Brücke hinter der Rotationsachse des Ruders. Das mizzen von yawl heißt tapecul; Es hat nicht, streng genommen, eine Antriebsfunktion, aber es macht es möglich, die aurischen Rigs oder Marconis implantiert im Allgemeinen mit einem wichtigen Tip-out, überdimensionieren das vordere Dreieck. Dieses Rigg steht im Gegensatz zu dem der Ketch, in dem das Mizzen vor dem Ruder steht und dessen raison d'être die Oberfläche des Großsegels teilen soll, um das Manöver des letzteren weniger zu machen sportlich.

Definition von yawl im Wörterbuch Französisch

Die Definition von yawl im Wörterbuch ist ein Segelboot, das als ein Cutter gebaut und manipuliert wurde, ausgerüstet mit einem kleinen zusätzlichen Mast, der ein Tape-top Mast genannt wird, der am entfernten Ende, hinter der Bar und dem Tragen eines aurischen Segels gesetzt ist.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE YAWL

crawl

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE YAWL

yachmak · yacht · yacht-club · yachting · yachtman · yachtsman · yachtwoman · yack · yak · yang · yankee · yaourt · yaourtière · yard · yass · yatagan · yé-yé · yearling · yèble · yéchiba

Synonyme und Antonyme von yawl auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «YAWL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «yawl» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «YAWL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

yawl · tapecul · editor · workflow · occasion · définition · vendre · jacques · brel · cabasse · voilier · deux · mâts · dont · artimon · emplanture · arrière · mèche · safran · autrement · implantation · mât · plus · yawl · wiktionnaire · joshua · slocum · premier · homme · avoir · effectué · tour · monde · solitaire · entreprit · deuxième · voyage · onze · mètres · spray · construit · gréé · comme · cotre · équipé · petit · supplémentaire · tape · placé · barre · nbsp · business · enterprise · software · downloads · java · based · management · system · concise · powerful · modelling · language · supports · complex · data · integration · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · more · from · merriam · webster · fore · rigged ·

Übersetzung von yawl auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON YAWL

Erfahre, wie die Übersetzung von yawl auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von yawl auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yawl» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

YAWL
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

yola
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

yawl
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

yawl
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اليول مركب شراعي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ял
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

iole
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নৌকা
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

yawl
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

joli-joli
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jolle
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヨール
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

울부 짖다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yawl
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xuồng dài và hẹp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

yawl
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चार किंवा सहा वल्हयांची बोटीवरील नाव
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yole
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scialuppa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ял
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iolă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλοίαρο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

yawl
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

yawl
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von yawl

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «YAWL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von yawl
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «yawl».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe yawl auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «YAWL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yawl in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yawl im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Code universel de signaux à l'usage des navires du commerce ...
1504 Fidelio, 111, yawl 1506 Fiery Cross, 53, sch. 1507 Fingal, 22, eut. 1508 Fiona, 78, eut. 1509 Fireeloud, 15, eut. 1520 Firefly, 230, s. st. 1523 Firefly, 35, s. st. 1524 Firefly, 35, sch. 1526 Firefly, 15, yawl 1527 Flash, 7, sch. 1528 Fleur de Lys ...
Frederick Marryat, 1866
2
Langue Télégraphique Universelle. Code de Signaux adopté par ...
Fenella, 6, cut. Fiad Gihaad, —, 5. st. Fiddler, 3, cut. Fidelio, 111, yawl Fiery Cross , 53, sch. Fingal, 22, cut. Fiona. 78, cut. Firecloud, 15, cut. Firefly, 230, 5. st. Firefly , 35, s. et. Firefly, 35, sch. Firefly, 15, yawl Flash, 7, sch. Fleur de Lys, 77, sch.
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
3
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
Le gréement comprend deux mâts simples avec des voiles au tiers. Yawl – étym. de l'ancien scandinave « yol ». 1. cf. dundee. 2. syn. skiff, yawl de Cork – Petit bateau de pêche non ponté de Kilkeel (Irlande du Nord) avec une étrave pointue  ...
Alain CLOUET, 2008
4
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Lucinge'(en location); Cymbeline, goélette, 100 tonneaux, à M. A. de Gaillavet; Marguerite, cotre, 17 tonneaux, à M. E. Normand; Caprina, yawl, 10 tonneaux, à MM. Blazy et Eschger; Sarcelle, cotre, 15 tonneaux, à M. Malfilätre; Zut, cotre, ...
5
Mémoirs du duc Rovigo
The vessel had her yawl slung from the poop. We were off Cadiz, at the confluence of the straits of Gibraltar with the ocean. The weather was very fine ; the wind light and favourable. The captain was on the deck, and the mate was sleeping in ...
Anne-Jean-Marie-René Savary (duc de Rovigo), 1828
6
Les grands navigateurs
Slocum accouche donc en quelque sorte d'un merveilleux sloop — c'est-à-dire un bateau à un seul mât — dont, par la suite, il transforme le gréement pour en faire un yawl — c'est-à- dire un bateau à deux mâts ', ce qui permet de diviser la ...
Alain Bombard, 1998
7
Dutch Contributions to the Tenth International Congress of ...
He gets a chance to go to Murmansk with the Norwegian shipowner he used to work for, and is lucky enough to buy a yawl from a Norwegian widow. While they are towing the yawl back home they are overtaken by a northern gale.
A. G. F. van Holk, 1988
8
Abrégé chronologique, ou Histoire des découvertes faites par ...
DÉS EUROPÉENS'. commerce avec eux. Cependant le Découvert” Yawl aborda , 8L ces petits bâtiments des Russesdemeurerent à quelque distance du rivage. Ils étoient couverts de gens, qui se courbèrent jusqifà terre devant les étrangers ...
John Barrow, Targe, 1766
9
Armée, marine, colonies
M. Rait; Gitans, schooner de 109 tx, au comte de Cartagena; Glory, yawl de 205 tx, a sir ll. Seymour King: Iugomar, schooner de 250 tx, a M. Morton F. Plant; Isola yawl de 91 tx, a M. W. Comber; Nicandra, cutter de 98 tx, a M. J. Ferguson; ...
Jules de Cuverville, 1904
10
Abrégé chronologique ou Histoire des découvertes faites par ...
Cependant le JJ Yawl aborda , & ces petits bâtiments des R.ufl«, demeurerent à quelque distance du chap' '* rivage. Ils étoient couverts de gens , An" im' qui se courbèrent jusqu'à terre devant les étrangers , remplirent d'eau leurs tonneaux ...
John Barrow, Jean-Baptiste Targe, 1766

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YAWL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yawl im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
40 Classics au Paradis !
... de l'Association française de Yachts de Tradition (AFYT), la Porquerolles Classique a été créée en 2002 pour célébrer le centenaire du yawl ... «Adonnante.com, Jun 15»
2
Les vieux gréements se retrouvent aux Voiles d'Antibes
Le plus vieux est Willow Wren, un yawl aurique conçu en 1886 par l'architecte Arthur Paayne. Il est d'ailleurs le plus grand de sa catégorie ... «Bateaux.com, Jun 15»
3
Le chantier du Guip, acteur et ambassadeur de la vie portuaire …
Les deux unités restaurées par le chantier du Guip, ont rejoint leur programme d'été : Runa IV, yawl aurique de 15 m hors-tout, était présent à ... «Nautisme Info, Jun 15»
4
Rendez-vous aux « Dames de Saint Tropez »
... bermudien de 1934, Espar II de 1968, Hermitage, un joli yawl de 1965, Ilaria, Yanira ou encore le très joli NY 30 Aurique de 1905 Oriole. «Channel Riviera, Apr 15»
5
Altair, un vainqueur d'exception
... un yawl et un sloup), la Panerai Transat Classique 2015 balaie toute l'histoire du yachting, signe que cette épreuve d'exception est ouverte, ... «Adonnante.com, Jan 15»
6
Le chantier du Guip veut grandir à l'international
Il s'agit de Runa IV, un yawl aurique de 1918 et de Runa VI, un cotre aurique de 1927, qui appartenaient à Yves Carcelle, ancien PDG de ... «Ouest-France, Dez 14»
7
Voiles de Saint-Tropez 2014 - les classements !
Il sauve les meubles en montant sur la deuxième marche du podium devant un autre ténor des voiles, le célèbre yawl marconi signé Olin ... «ActuNautique, Okt 14»
8
Les Voiles de Saint-Tropez - vidéo du 3e jour
... d'un peu plus de deux heures de course, en compagnie du toujours aussi véloce Manitou, l'ancien yawl Bermudien de la famille Kennedy. «Bateaux.com, Okt 14»
9
Latifa-Eilean : duel au sommet… des vagues
Eilean, le ketch bermudien officiel d'Officine Panerai, a accepté de relever le défi lancé par Latifa, yawl conçu lui aussi par l'architecte naval ... «Montres-de-luxe.com, Okt 14»
10
Voiles de Saint-Tropez - première journée musclée dans le Golfe
Sortie très attendue de deux voiliers classiques membres de la Société Nautique, le très beau yawl aurique Rosalind (32m, Plans Stowe 1904) ... «ActuNautique, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Yawl [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/yawl>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE