Lade App herunter
educalingo
tapecul

Bedeutung von "tapecul" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TAPECUL AUF FRANZÖSISCH

tapecul


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TAPECUL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tapecul ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TAPECUL AUF FRANZÖSISCH

tapecul

Ein Band ist ein Segel auf der Rückseite eines Segelbootes, dann oft als yawl, auf dem Mast bezeichnet. Das Band unterscheidet sich von der Mizzen entweder durch die Position des Mastes hinter dem Heck oder allgemeiner durch die Achse des Safrans oder durch seine kleinere Größe. In beiden Fällen kann man sagen, dass das Klopfen zuerst eine Funktion hat, den Geschwindigkeitsschub auszugleichen und die Manövrierfähigkeit zu unterstützen, während das Mizzen zuerst eine Antriebswirkung hat. Tape Segel überlappt normalerweise das Heck des Schiffes. In diesem Fall kann das Hören von Tapecul auf einem Schwanz von Malet fixiert werden. Wenn dieses Segel auf der dritten Seite ist, trägt es auch den Namen Malet.

Definition von tapecul im Wörterbuch Französisch

Die Definition von tapecul im Wörterbuch ist eine rudimentäre Schaukel, bestehend aus einem langen Stück Holz oder Metall mit einem Sitz an jedem Ende, in der Mitte an einem Punkt der Unterstützung und Neigung befestigt. Flip-Flop, das durch ein Gegengewicht oder auf andere Weise den Eingang einer Barriere schließt. Reitsportwagen schlecht ausgesetzt. Auto Auto schlecht ausgesetzt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE TAPECUL

accul · bacul · calcul · caracul · casse-cul · cucul · cul · flûtencul · gratte-cul · lèche-cul · lève-cul · paille-en-cul · peigne-cul · pince-cul · recul · tape-cul · tire-au-cul · torche-cul

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE TAPECUL

tapageur · tapageuse · tapageusement · tapant · tape · tapé · tape-à-l´œil · tape-à-lœil · tape-cul · tapecu · tapée · tapement · taper · tapette · tapeur · tapeuse · tapin · tapiner · tapineuse · tapinois

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE TAPECUL

aoul · aïeul · bailleul · bulbul · consul · cumul · filleul · linceul · maboul · nul · peul · picpoul · proconsul · régul · saoul · seul · tamoul · tilleul · vice-consul · épagneul

Synonyme und Antonyme von tapecul auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TAPECUL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tapecul» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TAPECUL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

tapecul · artimon · yawl · voile · établie · arrière · voilier · alors · souvent · qualifié · mât · distingue · soit · position · étambot · plus · généralement · safran · taille · moindre · dans · deux · peut · dire · abord · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · nbsp · tapecul · wiktionnaire · masculin · orthographe · rectifiée · vrai · bagnole · après · trois · kilomètres · nous · arrivions · enfin · marine · internaute · voiture · dotée · mauvaise · groupe · vous · accueille · soyez · bienvenus · reverso · voir · tape · tapeur · tapsel · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · balançoire · rudimentaire · constituée · longue · pièce · bois · métal · munie · siège ·

Übersetzung von tapecul auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TAPECUL

Erfahre, wie die Übersetzung von tapecul auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von tapecul auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tapecul» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tapecul
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tapecul
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tapecul
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

tapecul
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tapecul
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

tapecul
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tapecul
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tapecul
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

tapecul
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tapecul
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tapecul
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tapecul
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tapecul
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tapecul
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tapecul
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

tapecul
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

tapecul
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tapecul
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tapecul
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tapecul
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tapecul
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tapecul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tapecul
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tapecul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tapecul
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tapecul
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tapecul

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TAPECUL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tapecul
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tapecul».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tapecul auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TAPECUL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tapecul in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tapecul im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tapecul, squat, soleil: vivre la détresse sociale dans le ...
Cet essai de géographie sociale vise à dresser un tableau rigoureux et vivant de la façon dont survivent ceux que la détresse sociale jette à la rue.
Isabelle Dumont, 2007
2
Traité élémentaire de la mature des vaisseaux: a l'usage des ...
Grand mit. . , Mât de misaine Mat de tapecul lîaupré. Graud mi'il de hune. . . Petit mat de hane. - . . Mit de hune de tapecul. . Vergues. Grande vergue Vergue de misa . . . Vergue de tapecul. . . . Vergue de gran,i hunier. Vergue de petit hunier.
Pierre-Alexandre-Laurent Forfait, Étienne Willaumez, 1815
3
Ficelles de marin: avec les moyens du bord, trucs et astuces
Un tapecul est une voile placée à l'extrême arrière du voilier. Il est d'une surface très réduite par rapport à la grandvoile (moins de 25 %). François estconvaincant lorsqu'il me parlede son tapecul! Il divise le tapecul endeux catégories : – ceux ...
Sophie Angeli Chacoux
4
Manuel du voilier ... revu et publié par ordre de S. Exc. M. ...
TAILLE. — (V. COUPE.) TAILLEB. — Couper une voile. TAILLE-VENT. — Synonyme de grand'voile à bord des lougres et chassemarées. TALON. — Somme totale des coupes de bordure d'une voile aurique. TAPECUL. — Le mât d'artimon, ...
Barthélemy J. CONSOLIN, 1859
5
Annales de la Société archéologique de Namur
Mais, au XVt- siècle, on s'attacha à multiplier les obstacles de ce côté. Entre la grosse tour B et la porte C , on établit une seconde porte à tapecul. Ces portes à tapecul étaient faites d'un tablier basculant sur des axes horizontaux posés vers la ...
6
Traité élémentaire d'architecture navale
0,550 0,540 0,720 0,580 0,530 0,630 » 0,700 Màt de tapecul . . 0,355 0,350 0,410 0,440 0,400 » » Longueur. Bouts-deh. de foc 0,280 0,270 0,340 0,350 0,320 » » » — de tapecul. 0,270 0,265 0,320 0,300 0,280 » » » Grande vergue.
Adrien d'. Étroyat, 1863
7
Annales de la Société archéologique de Namur
Mais , au XVe siècle , on s'attacha à multiplier les obstacles de ce côté. Entre la grosse tour B et la porte C, on établit une seconde porte à tapecul. Ces portes à tapecul étaient faites d'un tablier basculant sur des axes horizontaux posés vers  ...
Société archéologique de Namur, 1859
8
Annales de la Société Archéologique de Namur
Mais, au XV" siècle, on s'attacha à multiplier les obstacles de ce côté. Entre la grosse tour B et la porte C, on établit une seconde porte à tapecul. Ces portes à tapecul étaient faites d'un tablier basculant sur des axes horizontaux posés vers la ...
Société Archéologique (Namur), 1860
9
Traitè élémentaire de la mature des vaisseaux, a l'usage des ...
Bâton ou mât de tapecul. . . . . . . . . . . 2.800. à. à. 1.907. à. ;'. Bout de beaupréou bâton de foc. . . . . . . . . 2.000. 6—'o. n. 1.317. à- “Rapport des dimensions de: vergues avec la Ion- - gueur des navires. Vergne de fortune. . . . . . . . . . . . . . . . 0.533.
Pierre-Alexandre-Laurent Forfait, M. Rolland, Étienne-Joseph Willaumez, 1815
10
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
TAPECUL, TAPE-CU, s. m. Ring tail sait. Petite voile trapézoïdale hissée à un petit mât appelé, aussi, de Tapecul, qui est installé tout à fait à l'arrière de certains navires et même de plusieurs embarcations ; la voile se borde à l' extrémité d'un ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TAPECUL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tapecul im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lauberlac'h. Réouverture prochaine du Tapecul
Quand on se promène à Lauberlac'h, on peut remarquer un regain d'activité du côté du « Tapecul ». Le bar du port, fermé depuis plus d'un an, ... «Le Télégramme, Apr 15»
2
Boris Vian au théâtre
Olivier Suaud sera Troufion Tapecul. Mathieu Béranger sera Troufion musicien. Entrée libre, participation au chapeau, si le spectacle vous a ... «ladepeche.fr, Jan 15»
3
Ségolène Royal laisse remonter son atavisme de droite…
Je vois l'avenir politique de François sombre, celui de Ségolène Royal radieux. » Si, en effet, François et Ségolène se font face dans un tapecul, eu égard à la ... «Boulevard Voltaire, Dez 14»
4
9% des conducteurs se sont déjà endormis au volant
Un vrai tapecul ! Signaler un abus Commenter. jeudi 27 mars 2014 à 22:05 HOY3 dit : Le sommeil est la principale cause de mortalité sur les ... «Autoplus.fr, Mär 14»
5
Renault : 115 ans d'innovations en vidéo
... 13:35 Alfred Cuzak dit : @s-line: en même temps vag et particulièrement la golf et la a3 sont les véhicules les plus tapecul de leur catégorie! «Autoplus.fr, Aug 13»
6
Promesse de lumière
Sitôt la sortie du chenal, un vent de quinze nœuds de secteur ouest nord-ouest cueillait la grand-voile, la trinquette, et le petit tapecul, qui ... «Sud Ouest, Aug 13»
7
Lotus se lance dans la moto !
Dans le domaine de la voiture faire des choses comme l'élise c'est une chose tapecul/pas pratique/moche/ mais avec laquelle on s'amuse ... «Caradisiac.com, Jun 13»
8
Iran: au pays des mollahs, le dollar a remplacé Mahomet
Quarante minutes de trajet dans une petite Peugeot bruyante et tapecul. Comme d'habitude, les conversations tournent autour des mêmes ... «Paris Match, Mär 13»
9
Tabhair dom do lamh
Le tapecul en arrière du safran battait au vent. Je me figurais être sur l'une de ces balançoires de square où tour à tour, chaque bambin s'élève ... «Le Huffington Post, Aug 12»
10
L'enfance au cœur de la Magie de Noël
Au portail des Jacobins, où la boucle sera bouclée, sera installée une chenille ainsi qu'un « tapecul », manège de chaises volantes. Côté tarifs ... «LaDépêche.fr, Nov 11»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tapecul [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/tapecul>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE