Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "patelin" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PATELIN AUF FRANZÖSISCH

patelin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATELIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Patelin kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PATELIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patelin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von patelin im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Patelin im Wörterbuch ist eine Person, die eine betrügerische Sanftheit und Freundlichkeit betrifft, die dazu gedacht ist, seine Umgebung zu täuschen und seine wahren Absichten zu verbergen. Wer versucht zu verführen, das Wohlwollen oder das Vertrauen anderer durch ein sanftes Verhalten, eine anzügliche und vorgetäuschte Liebenswürdigkeit anzuziehen. Zweifelhaft, schmeichelhaft, einschmeichelnd.

La définition de patelin dans le dictionnaire est personne qui affecte une douceur et une amabilité trompeuses destinées à duper son entourage et à dissimuler ses véritables intentions. Qui cherche à séduire, à s'attirer la bienveillance ou la confiance d'autrui par un comportement doucereux, une amabilité insinuante et feinte. Doucereux, flatteur, insinuant.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patelin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PATELIN


agnelin
agnelin
camelin
camelin
craquelin
craquelin
drelin
drelin
femmelin
femmelin
fifrelin
fifrelin
fémelin
fémelin
gibelin
gibelin
gobelin
gobelin
gosselin
gosselin
grelin
grelin
orphelin
orphelin
poupelin
poupelin
ravelin
ravelin
roselin
roselin
tiercelin
tiercelin
zeppelin
zeppelin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PATELIN

pâtée
patelinage
pateline
patelinement
pateliner
patelinerie
patelineur
patelineuse
patelle
patemment
patène
patenôtre
patenôtrier
patent
patentable
patente
patenté
patenter
patenteuse
patenteux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PATELIN

berlin
calin
carlin
carolin
clin
colin
lin
déclin
enclin
ferlin
fridolin
félin
globulin
kremlin
lin
malin
masculin
merlin
moulin
pangolin

Synonyme und Antonyme von patelin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PATELIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «patelin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von patelin

ANTONYME VON «PATELIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «patelin» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von patelin

MIT «PATELIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

patelin astucieux benoît bled bonhomme bourg cafard cauteleux chafouin chattemite coin doucereux emmiellé endroit faux flatteur fourbe hypocrite insinuant localité melliflu mielleux onctueux papelard patelineur patte pelu patelin définition dans enjôleur wiktionnaire maître voix pateline manières patelines avança vers léon avec sourire bénignité prennent nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison notre subst masc parfois majuscule allus farce personne affecte douceur amabilité trompeuses reverso voir aussi pateliner patelinage patin expression exemple usage contraire dérivés analogique dico exionnaire pathelin personnage pièce théâtre moyen âge natures adjectif déclinaison masculin féminin wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille familier petite argot autre trésor ville petit lieu éloigné exotique étrange contrée nation natal compatriote tous utilisation service

Übersetzung von patelin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PATELIN

Erfahre, wie die Übersetzung von patelin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von patelin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patelin» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

wheedling
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

wheedling
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wheedling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

wheedling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متملق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

льстивый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lisonjeiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভুলান
260 Millionen Sprecher

Französisch

patelin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersifat bujuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schmeichelnd
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

wheedling
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

wheedling
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wheedling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự xoay tròn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

wheedling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

wheedling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pohpohçu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

wheedling
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zalotny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

улесливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

wheedling
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

wheedling
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geflikflooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inställsamhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wheedling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von patelin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATELIN»

Der Begriff «patelin» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.110 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «patelin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von patelin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «patelin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PATELIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «patelin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «patelin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe patelin auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «PATELIN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort patelin.
1
Frédéric Dard
L’Uruguay est un patelin inimportant, connu seulement des joueurs de Scrabble à cause de ses trois u.

10 BÜCHER, DIE MIT «PATELIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patelin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patelin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L' avocat Patelin: comédie en trois actes et en prose
Item no. 368 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 French dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
David Augustin ¬de Brueys, Jean Palaprat, 1797
2
Maistre Patelin, texte revu sur les manuscrits et les plus ...
Patelin doit s'écrire sans A, 3 (en note). — Est-il l'auteur de sa propre satire ? 9, 11. — Le xvi* siècle ne connaissait déjà plus l'auteur de cette farce, 1 1. — On l' attribue à Pierre Manchet, 12. — Qui ne peut en être l'auteur, 11. — L'action de la  ...
F. GÉNIN, 1854
3
L'Avocat patelin: comedie ...
M. Patelin. C'eftque... je — je ne fuis pas glorieux. Madame Patelin. C'eft que tu es un gueux ; & jevien* d'apprendre que ta gueuferie rebute tous les partis qui fe préfentent pour notre fille. M. Patelin. Vous avez raifon. — Le monde juge des ...
Brueys, 1782
4
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
"s* m"" patelin. Eh ! monsieur, laissez en repos ce pauvre homme. m. cdillaume. Attendez : il aura peut-être quelque intervalle. Il me regarde comme s'il voulait me parler. m. patelin. Ah ! monsieur Guillaume! m. Guillaume, à Mme Patelin.
5
L'avocat Patelin: comédie
n8 — Mme PATELIN, à Colette. Je veux que tu me dises où ma fille peut avoir de quoi aller aussi proprement qu'elle va. COLETTE Eh! c'est, madame, que monsieur votre époux lui donne... Mme PATELIN, l'interrompant. Mon époux ! il n' a ...
David-Augustin de Brueys, 1888
6
Les oeuvres de théâtre: Les empyriques. Patelin. La force du ...
Brueys. ACTE II. SCENE PREMIERE. AGCURSE, ALIED OR; A C" C U R S E. ]E n'ai jamais eu fant d'occupations , cependant j'ai quitté tous mes apprentifs Magistrats , pour aller signes après vous notre dédit > âc cela étoit juste. A L M E D O ...
Brueys, 1735
7
Le muet
SCÈNE. III. M. PATELIN, sortant de sa cachette, MADAME PATELIN. MADAME PATELIN. Ah! te voilà? M. PATELIN. Oui. MADAME PATELIN. Comme te voilà vêtu ! M. PATELLM., C'est que.... je.... je ne suis pas glorieux. MADAME PATELIN.
David-Augustin de Brueys, 1821
8
Oeuvres de theatre de messieurs de Brueys, et de Palaprat
... p(. tens le voit, ou. . . . Me. Patelin. Ah! n'ouvtez pas cette porte, vous allez tuer mon mari ; il lui ptend de tems en tetns des envies de courit : ah ! le voilà parti , je vous l'avois bien dit : aidez-moi à le teptendte ; mon pauvte inaii , tepole- toi là.
Brueys, Jean Palaprat, --------d' Alençon, 1756
9
Répertoire du théâtre françois, ou recueil des tragédies et ...
Claude Bernard Petitot. COLETTE. Oh ! madame , quand les peres ne donnent rien aux enfans , les enfans les volent ; cela est dans l'ordre : et Valere fait comme les autres ; c'est la regle. MADAME PATELIN. Mais que ne fait- il demander ma ...
Claude Bernard Petitot, 1804
10
Bibliothèque des théatres, composée de plus de 530 ...
L' Avocat Patelin , Comédie. L'Opiniàtrc , Comédie. Les Vapeurs , Comédie. La Gageure de Village , Comédie. La Coquette corrigée , Comédie. Iphigénie en Tauride , Tragédie» □759- Hypcrmoestie , Tiagédie. Les Speétaeles de Paris , où ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATELIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patelin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comment Kamini a transformé le village de Marly-Gomont
REPLAY - Le rappeur Kamini a transformé le petit village de Marly-Gomont en un des plus célèbres "patelins" de France grâce à un tube sorti ... «RTL.fr, Jul 15»
2
L'écriture comme moteur de réflexion et d'introspection
Dans son essai Le sacré, l'auteur y raconte son expérience alors qu'il était servant de messe dans son patelin natal de l'Abitibi. «Je ne me ... «Info07 - La Revue, Jul 15»
3
Rose destinée
Et la seconde va sûrement se marier avec le père supérieur qui, une fois défroqué, devra fuir le patelin et emmener la pauvre Oedipa et je… ». «pointscommuns.com, Jul 15»
4
« Vive le Roi ! Vive la Belgique ! »
Un beau petit patelin, à quelques kilomètres de Bruxelles, entre Wavre et Louvain. 13h30 : Nous y sommes. Le Capitaine Kurt Verwilligen nous ... «Ciné télé Revue, Jul 15»
5
Dour Festival 2015 (Jour 1) : c'est l'Doudour !
D'un côté, la ville de Mons, Capitale Européenne de la Culture en 2015. De l'autre, le patelin de Dour, lieu incontournable de l'agenda des ... «Music in Belgium, Jul 15»
6
La LNH peut accueillir plus d'équipes assure Vermette
... Circuit Bettman, selon Antoine Vermette. Antoine Vermette très heureux de revenir dans son patelin. (Photo TC Media Louis-Antoine Lemire ) ... «Québec Hebdo, Jul 15»
7
Les semences de Clémence
... et de la Municipalité que Clémence avait été une «grande dame», fière de son patelin, de ses racines, soucieuse du bien-être des citoyens. «Nouvelle Union, Jul 15»
8
Cuq (47) : y aura d'la joie ce week-end
Ce Cuq n'est pas du coq et encore moins du poulet, mais un patelin du sud de l'Agenais où, pendant de longues décennies, l'aurore juillettiste ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
L'édito de Ziyad MAKHOUL
... mêmes manières indigènes, dont l'entêtant fumet a déjà empuanti l'atmosphère de ce patelin depuis qu'ils sont de nouveau signalés encore ... «L'Orient-Le Jour, Jul 15»
10
Des spectacles à ne pas manquer
L'ancien finaliste de l'émission La Voix revient dans son patelin lors de la Traversée pour présenter les chansons de son tout premier album, ... «Le Journal de Québec, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Patelin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/patelin>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z