Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zeste" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZESTE AUF FRANZÖSISCH

zeste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZESTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zeste kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET ZESTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zeste» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zeste

Schwung

Zeste

Die Schale ist die äußere Haut, farbige Zitrusfrüchte, die botanisch als Perikarp bekannt sind. Es wird oft verwendet, um Geschmack zu Nahrungsmittelprodukten hinzuzufügen. Die Schale wird oft in Gebäck verwendet, wie in Zitronentörtchen, Kuchen, Kekse, Pudding, Schokolade und Süßwaren. Darüber hinaus wird es in Getränken, in verschiedenen Gerichten, in Orangenmarmelade, in Saucen, in Sorbets und in Salaten verwendet. Um die Frucht zu extrahieren, kann man einen Zester, einen Reibe, einen Gemüseschäler oder ein Messer benutzen ... Die Albedo oder "Ziste", die weiße Membran unter der Schale, hat einen bitteren Geschmack um zu vermeiden, wann du die Ehre nehmen willst. Die Eifersucht kann sich direkt verbrauchen. Es kann auch mit Schokolade beschichtet werden oder als Dekoration dienen. Es ist vorzuziehen, unbehandelte Früchte nach der Ernte oder Früchte aus biologischem Anbau zu verwenden. ▪ Portal der Botanik ▪ Portal der Speisen und Gastronomie ... Le zeste est la peau extérieure, colorée des agrumes, connus botaniquement comme le péricarpe. Il est souvent utilisé pour ajouter de la saveur aux produits alimentaires. Le zeste est souvent utilisé en pâtisserie, comme dans les tartes au citron, les gâteaux, les biscuits, les puddings, les chocolats et en confiserie. De plus, on l'utilise dans les boissons, dans différents mets, dans la confiture d'orange, dans les sauces, dans les sorbets et dans les salades. Pour prélever le zeste d'un fruit on peut utiliser un zesteur, une râpe, un épluche légume, ou un couteau... L'albédo ou « ziste », la membrane blanche sous le zeste a un goût plus amer, elle est donc à éviter quand on veut prélever le zeste. Le zeste peut être confit afin de le consommer directement. Il peut aussi être enrobé de chocolat ou bien servir de décoration. Il est préférable d'utiliser des fruits non traités après récolte ou des fruits issus de l'agriculture biologique. ▪ Portail de la botanique ▪ Portail de l’alimentation et de la gastronomie...

Definition von zeste im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schale im Wörterbuch ist in einem Zustand weder gut noch schlecht; weder gut noch schlecht. In Unentschlossenheit, Unsicherheit. Eine andere Definition von Schale ist membranöse Scheidewand, die das Innere der Nuss teilt. Äußerer Teil, dünne, farbige und duftende Zitrusschale, mit denen würzende kulinarische Vorbereitungen, die die Essenz extrahieren können; dieser Teil ist in dünne Streifen geschnitten oder gerieben.

La définition de zeste dans le dictionnaire est dans un état ni bon, ni mauvais; ni bien, ni mal. Dans l'indécision, l'incertitude. Une autre définition de zeste est cloison membraneuse qui divise l'intérieur de la noix. Partie externe, mince, colorée et parfumée de l'écorce des agrumes avec laquelle on aromatise des préparations culinaires, dont on peut extraire l'essence; cette partie découpée en minces lamelles ou râpée.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zeste» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ZESTE


agreste
agreste
ceste
ceste
conteste
conteste
céleste
céleste
digeste
digeste
funeste
funeste
geste
geste
gineste
gineste
inceste
inceste
indigeste
indigeste
leste
leste
manifeste
manifeste
modeste
modeste
palimpseste
palimpseste
peste
peste
preste
preste
regeste
regeste
reste
reste
sieste
sieste
veste
veste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ZESTE

phyrien
phyrine
zeppelin
ro
roième
rotage
zerumbet
rumbet
zest
zester
zesteur
zesteuse
ta
tacisme
tète
tétique
zeugma
zeugme
zeunérite
zeuzère

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ZESTE

ajuste
almageste
alpheste
anapeste
artiste
asbeste
baleste
bupreste
dermeste
immodeste
liste
malepeste
piste
poste
primigeste
sopraveste
soubreveste
spécialiste
surveste
sébeste

Synonyme und Antonyme von zeste auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZESTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zeste» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von zeste

MIT «ZESTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

zeste écorce enveloppe pincée amour orange citron canal cuisinier rebelle jamie oliver définition magazine peau extérieure colorée agrumes connus botaniquement comme péricarpe souvent utilisé pour ajouter saveur produits alimentaires pâtisserie dans zeste accueil bienvenue site officiel photos vidéos quantité gastronomique informations recettes émissions chefs animateurs cuisinons simple cotemaison flavie degrave rédactrice chef présente culinaire nouvelle génération mélange conseils nbsp morceau allez courage malade mais  jours suis tard temps poster pris liberté très journal

Übersetzung von zeste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZESTE

Erfahre, wie die Übersetzung von zeste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von zeste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zeste» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

热情
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entusiasmo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्तेजकता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلذذ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цедра
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entusiasmo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রূচি
260 Millionen Sprecher

Französisch

zeste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semangat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

熱心
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

묘미
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zest
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hăng hái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனுபவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कळकळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lezzet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gusto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

animusz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цедра
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vervă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζέση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zest
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zeste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZESTE»

Der Begriff «zeste» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.754 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zeste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zeste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zeste».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZESTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zeste» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zeste» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zeste auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZESTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zeste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zeste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Famille un zeste tueuse
Titre Famille un zeste tueuse 3 Titre Catherine Lavoy Famille un zeste tueuse Ce qui ne.
2
Légendes, contes et chansons populaires du Morbihan
D'écorcher tous les vieux mari' , Zeste, zeste, zeste oui; Après le pèr' , Ïprendrais le fi', Zeste , zeste , zeste vère Je n'ai plus d'amourette, Encore bien moins de soucis. ' LE DUC DE KERVOISY. 1°' COUPLET. - Bonjour Madame, où est votre ...
Alfred Fouquet, 1857
3
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
PÉRICARPE et BOGUE, l'enveloppe épineuse qui U revêt extérieurement. ZESTE , la pellicule qui est sous l'écorre et qui pénétre souvent l'amande. Dépouillée de ses enveloppes la châtaigne est composée d'une grande quantité d'amidon, ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
4
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
ZESTE , la pellicule qui est sous l' écorce et qui pénètre souvent l'amande. Dépouillée de ses enveloppes la châtaigne est composée d'une grande quantité d'amidon, d'un peu de gluten et d'une petite quantité de substance sucrée. En 1811 ...
S. J. Honnorat, 1846
5
Traité complet des fruits de tout espece compretant la ...
Elle atteint généralement un volume assez considérable; elle est turbinée, son écorec externe ou zeste est lisse, de couleur vert jaunâtre assez pille; les vésicules oléifères qui la composent sont convexes au lieu d'être concaves comme dans ...
J. F. Couverchel, 1852
6
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
Et zeste! si 'lFËlqlYun vous pouvait prendre au mot, Vous diriez : serviteur, je ne suis pas si sot, DESTOUCH. Ifhil. marié, i, 4. Tandis qu'il lui contait son glorieux martyre, zeste, j'ai franchi le pas de la Pürle, LEGiuiNn, Belphégor, n, 3. La nuit, si ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
7
Dictionnaire des proverbes françois
André Joseph Panckoucke. FIN. 1 . 1. ZE. 7ER0. Se dit pat 'mépris d'une personne qui n'a s ancurt mërite, & signifie, sot, ignorant. Cependant on dit à present qu'il n'étoit qu'un zero. ZESTE. Mot dont en se sert pour marquer une action ...
André Joseph Panckoucke, 1750
8
Dictionnaire portatif des proverbes françois et des façons ...
ZESTE. Mor donr on se lèrr pour marquer une action bouffonne & plaisanre, & exprimer un coup d'épée. Tien , c'est pour roi, Zeste! Vai paré le coup. Haut. Ce mor est une espéce d'inrerjection pour se moquer des menaces de quelqu'un ...
André Joseph Panckoucke, 1751
9
Une cuillère d'eau bénite et un zeste de soufre. Regards ...
Croire, ne pas croire, que croire? Ce livre offre une vision croisée en 55 mots-clefs entre, d'une part Eric de Beukelaer, prêtre, théologien, responsable de séminaire et porte-parole des évêques de Belgique.
Beukelaer, 2010
10
Mes moires
Orange avec le zeste Après le vin de palmes Après, bu sous tes draps ; Après des jours calmes Après, le temps viendra. Après les plaisirs célestes Après les mots, les gestes ; Après ce qui nous reste Après, orange avec le zeste. Au temps des ...
Michel Morelli

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZESTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zeste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Escalopes de veau au citron ("scaloppine al limone")
Râpez finement le zeste d'un citron et pressez son jus. Coupez l'autre en rondelles. Effeuillez les herbes. 2. Assaisonnez les escalopes et ... «L'Express, Jul 15»
2
Panna cotta à la citronnelle
Faites chauffer 25 cl de crème liquide entière, 25 cl de lait entier, 60 g de sucre, 1 gousse de vanille fendue, le zeste de deux citrons verts et 8 bâtons de ... «Elle, Jul 15»
3
L'incursion à grande vitesse de Patrick Drahi dans les médias
... Côté Paris, Maison Française Magazine, Zeste, A Nous Paris (et ses équivalents à Marseille, Lille, Lyon…) ainsi que l'organisation de salons ... «Challenges.fr, Jul 15»
4
Pimkie : L'envoutant lookbook Automne-Hiver 2015/2016 dévoilé
Mélangez un zeste de rétro et un brin de modernité, vous obtiendrez la très tendance pré-collection Automne-Hiver 2015-2016 de Pimkie, qui ... «meltyFashion, Jul 15»
5
Nouvel archétype : l'écaille d'ombre
Dans cet article, vous allez rencontrer l'Écaille d'ombre, un archétype d'assassin Lame noire classique avec un zeste d'Argonien. La furtivité ... «JeuxOnLine, Jul 15»
6
Cocktail au thé Instant T.
... les glaçons. Exprimez le zeste d'orange et placez-le dans le verre. Servez aussitôt, bien frais. Par Avantages - Date de publication : 27/07/2015 à 09:05 ... «Avantages, Jul 15»
7
Cuisines d'été: velouté de petits poids, coriandre et citron vert
Râpez le zeste du citron vert. Versez la crème de petits pois froide dans des bols. Déposez dessus un ou deux brins de coriandre et quelques ... «BFMTV.COM, Jul 15»
8
Musique Jœuf : Julien Madier sort son second album avec l'aide de …
... un zeste d'autodérision et une bonne dose de folie pour attirer l'œil des donateurs potentiels. Dans cet objectif, Julien "m'a dit" Madier de son ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
9
Le «pimp» de la saucisse débarque à Québec
Ça surprend bien du monde, et je trouve ça drôle», ajoute celui dont le personnage s'est transposé sur les ondes de Zeste télé, où une ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
10
Pinot roi de l'Alpe d'Huez, Froome sauve son maillot
... les alchimistes de la recette à l'EPO et à l'hormone de croissance synthétique, saupoudrée d'un grain de cocaïne, un zeste d'éphédrine pour ... «Le Figaro Sport, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zeste [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/zeste>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z