Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zut" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZUT AUF FRANZÖSISCH

zut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZUT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zut ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET ZUT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zut» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zut im Wörterbuch Französisch

Die Definition von verdammt im Wörterbuch bedeutet, jemandem seine Unzufriedenheit, seine Missbilligung, seine Weigerung, zu gehorchen, zu bedeuten. Eine andere Definition von verdammt bezieht sich auf die Zutisten und ihre Schriften.

La définition de zut dans le dictionnaire est signifier à quelqu'un son mécontentement, sa désapprobation, son refus d'obtempérer. Une autre définition de zut est relatif aux zutistes et à leurs écrits.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zut» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ZUT


about
about
ajout
ajout
bout
bout
but
but
comput
comput
début
début
défaut
défaut
haut
haut
input
input
institut
institut
out
out
output
output
partout
partout
peanut
peanut
peut
peut
statut
statut
stout
stout
surtout
surtout
tout
tout
ut
ut

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ZUT

zouloue
zozo
zozotement
zozoter
zozoteur
zozoteuse
zuchette
zup
zupéen
zupéenne
zutique
zutisme
zutiste
zwanze
zwanzer
zwanzeur
zwinglianisme
zwinglien
zwinglienne
zwingliste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ZUT

ajut
assaut
atout
attribut
azimut
bahut
black-out
boy-scout
brut
chut
debout
fait-tout
lut
prout
rut
salut
saut
scout
substitut
égout

Synonyme und Antonyme von zut auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZUT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zut» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von zut

MIT «ZUT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

zut crotte flûte merde classe grammaticale anglais magazine lorraine étymologie spectacle trop lourd concert artiste peintre coucou chanson pour enfants bouge groupe album noël maintenant nouvel exclusivité chez vente privee attention uniquement décembre nbsp city dédié tendances culture lifestyle infos cultures lifestyles strasbourg dans haut rhin trois éditions papier tout savoir actualité branchée décalée wiktionnaire définition prononciation anagramme libre demandé petit truc atelier création mode enfant enfantine boutique ligne marque mécontentement ecoute gratuite deezer poétique mais avec thématiques actuelles comme ordinateur tombe fadeur registre bébête facilement textile dessin doudou pièce unique partir sidonie bencik hébergé overblog oeil fnac livraison dès achat tous albums musique vinyl créateur vêtements modèles créés accessoires gamme

Übersetzung von zut auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZUT

Erfahre, wie die Übersetzung von zut auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von zut auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zut» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赫克
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infierno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिल्ली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هيك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

щеколда
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Parreira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নরক
260 Millionen Sprecher

Französisch

zut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

palang pintu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Teufel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

빌어 먹을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

omelan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கர்மம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नदीतील मासे पकडण्याची चौकट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kahrolası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diamine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Heck
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клямка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

naiba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heck
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pokker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zut

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZUT»

Der Begriff «zut» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.457 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zut» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zut
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zut».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZUT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zut» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zut» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zut auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «ZUT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort zut.
1
Pierre Perret
Zut ! : pauvre injure libératrice des culs-bénits et autres indécrottables bourgeois qui n'ont jamais osé lancer le fameux MERDE libérateur !

10 BÜCHER, DIE MIT «ZUT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zut in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zut im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zut ! on a encore oublié Madame Freud!
"Zut ! on a encore oublié Madame Freud !
Françoise Xénakis, 1985
2
Borgnol - tome 3 - Zut, c'est l'été !
Pour échapper aux nuées de moustiques, l'ours blanc s'aventure très loin de la banquise et découvre pour la première fois les arbres, les myrtilles, les castors et surtout... les ours bruns!
Bénédicte Dupré la Tour, Florence Dupré la Tour, 2013
3
Entre zut et zen
Entre Zut et Zen, l'auteur trouve le temps d'écrire une lettre à un jeune poète, Rainer Maria Rocker ; de saluer la naissance d'un nouveau type de poésie, le poézi ; de nous confirmer avec Michaux, Viallat, Broodthaers et Alechinsky ...
Jean-Pierre Verheggen, 1999
4
Revue comique à l'usage des gens sérieux: histoire morale, ...
ZUT ! CHANSON ENVOYEE A LA REVUE COMIQUE PAR UN ETUDIANT DÉMOCRATE. Aik : Drinn, drinn. Il est un mot du l.in:rige vulgiire, Qui cependant n'est pas a mépriser; Qu'à l'infortune, à la peste, à la guerre. Le philosophe a raison ...
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Quelqu'un, en particulier, aime mieux dire du mal de Zut que de n'en point parler : en général, l'égoïste aimera mieux dire du mal de sot que de n'en point parler. Un tel a la faiblesse d'être trop mécontent de Zut, tel autre a la sottise d'être trop ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
6
Revue archéologique
Ms. A, t. II, f. 38h 10-386 v0. Ms. B, f. 201; v0. . . ' l l ' . ' ' I ' ' a ' ' ' ' n ' ' l - 'En oÎÏv dyäoov Äéyopav, d»; 2 ôutv 'trurtjp 'tu; zotvómruç òcptcmct 'rvÎiv sîdäv, uî päÄÄov oéciut aîctv 'Ÿj sîzóvaç, zut vonrut pñÄÄov '71 uîcmrui 3 ' äcpuvfiç yoüv ô zotvò; ...
‎1861
7
Le discours rapporté en arménien classique
John a dit à Pierre à l'aérodrome : 7 dont speak French.' (lb). Je te dis: 'Zut!' En (la ), tous les facteurs s'opposent deux à deux: L ^ I (John), R ^ r (Pierre), Code / code (anglais). Message # message (7... French"), Situation ^ situation (passé, ...
Agnès Ouzounian, 1992
8
Mon abécédaire
Zut, c'est déjà la fin C'est irrémédiable ce point final. Il est sec, sans contour, sans fioritures Avant de le poser en bas de la page, j'hésite comme ce double- clic pour fermer une valise. Je m'assois dessus, elle est bourrée à craquer, mes kilos  ...
Florence Dumas
9
Zut, c'est pas juste!
Roman policier et thriller ayant pour cadre le Montréal interlope. Selon M. C. Fortin l'écriture est "simpliste" mais l'auteur "a du flair pour le suspense".
Guy Lavigne, 1991
10
Nananère : Zut ! Pouët ! Pauv' sorcière !
Nananère, la sorcière qui faisait tout à l'envers, habitait une maison pleine de courants d'air. Comme l'hiver approchait, elle voulut déménager et pensa aller en ville chercher un nouveau domicile...
Malou Ravella, Patricia Vernet, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZUT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zut im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ma meilleure amie… et moi — Les madmoiZelles témoignent
Zut, mes cheveux sont très courts… Je n'ai qu'à faire Aladdin et comme les tiens touchent le sol, c'est cool, tu peux faire Jasmine et le Tapis à ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
2
Vincent Lambert : les Pro-Euthanazie se sont-ils trompés de proie ?
Zut alors, c'est raté… Comment justifier de tuer quelqu'un, qui n'est pas en fin de vie ? Les 2 tentatives de mise à mort font d'ailleurs l'objet ... «Médias-Presse-Info, Jul 15»
3
Développement durable: Perrine et Charles Hervé-Gruyer, les …
"Zut, il pleut. Et mon foin qui est censé sécher !" Perrine le ramassera plus tard, car elle doit aussi répondre aux dizaines de sollicitations et de ... «L'Express, Jul 15»
4
Comment j'ai survécu à... une semaine de diète paléolithique
Rieur et serein, je gobe deux boules de mozzarella sans y prendre gare. ACHTUNG: PRODUITS LAITIERS, POISON!!! Zut, alors. Personne ne ... «Tribune de Genève, Jul 15»
5
Les futurs processeurs « Skylake » d'Intel se dévoilent
Zut! Le timing est vraiment pourri pour moi... Acheter maintenant ou attendre skylake? Cruel Intel, cruel. Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ... «MacGeneration, Jul 15»
6
Un salaire de plus de 50 000 euros pour détruire des smartphones
Tout d'abord, il faut être un fan de technologies (ça va encore), avoir une certaine expérience dans la destruction (zut ce n'est pas bon pour ... «UnSimpleClic, Jul 15»
7
Comment couper avec l'actu pendant vos vacances ?
Rédigé par : Grégoire | le 21 juillet 2015 à 11:35 | |. Zut! Je n'ai suivi que le conseil n°1!!! Rédigé par : Sushee | le 21 juillet 2015 à 12:06 | |. «Blog Le Monde, Jul 15»
8
Aude: un nourrisson seul dans une voiture
La police: C'est pas possible, vous laissez votre bébé dans la voiture et en plein soleil? Les parents: Zut! Vous avez cassé la vitre de la voiture! «Le Figaro, Jul 15»
9
Un nouveau plan de sauvetage pour la Grèce ? Zut alors !
Zut alors ! Sauver la Grèce, c'est sûrement une bonne chose, mais quelle terrible déception pour nos "rouges-bruns"... Pour l'exemple. «Atlantico.fr, Jul 15»
10
Nos vacances en 2030 : robots, 3D et crustacés
Zut, on n'a pas pensé aux lunettes de soleil de Carla », réalise Julie. Pas de problème, Patsop en imprime une paire sur mesure grâce à son ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zut [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/zut>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z