Bedeutung von "obligatoire" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON OBLIGATOIRE AUF FRANZÖSISCH

obligatoire

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBLIGATOIRE

Obligatoire ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OBLIGATOIRE AUF FRANZÖSISCH

Definition von obligatoire im Wörterbuch Französisch

Die Definition von obligatorisch im Wörterbuch ist die vorgeschriebene, die durch ein Gesetz, eine Satzung auferlegt wird.

SYNONYME VON «OBLIGATOIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obligatoire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von obligatoire

canonique · certain · essentiel · fatal · forcé · immanquable · impérieux · imposé · indispensable · inéluctable · inévitable · nécessaire · obligé · ordonné · primordial · requis · sûr

ANTONYME VON «OBLIGATOIRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «obligatoire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von obligatoire

facultatif · fortuit · libre · superflu · volontaire

ÜBERSETZUNG VON OBLIGATOIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von obligatoire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von obligatoire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obligatoire» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 强制性
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: obligatorio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mandatory
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनिवार्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إلزامي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обязательное
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: obrigatório
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কার্যভার
• Französisch: obligatoire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mandatori
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: obligatorisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 必須の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 필수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prentah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bắt buộc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கட்டாய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनिवार्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zorunlu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: obbligatorio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obowiązkowe
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обов´язкове
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: obligatoriu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υποχρεωτική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verpligte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: obligatoriskt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: obligatorisk

8 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «OBLIGATOIRE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort obligatoire.

1

Ivan Illich

L'enseignement obligatoire semble miner la volonté personnelle d'apprendre.

2

Leslie Kaplan

Le plaisir de penser, chose occultée par les contraintes du savoir obligatoire.

3

Noëlle Châtelet

Classer des milliers de livres et les transporter devrait constituer un exercice obligatoire pour tout postulant à l'écriture, ce qui l'inciterait sans doute à privilégier davantage la concision que la quantité.

4

Paul Carvel

La musique mérite d'être la seconde langue obligatoire de toutes les écoles du monde.

5

François Gravel

Autrefois les fous, victimes de Dieu, souffraient de délire religieux. Aujourd'hui, victimes du bonheur obligatoire, ils souffrent de leur sexe.

6

Christine Castelain-Meunier

D'emblée les pères modernes se situent dans l'affectif avec l'enfant. Aimer l'enfant, le dire, en témoigner, constitue une sorte de repère, de mode d'affirmation obligatoire.

7

Jean Dutourd

Principal résultat de l'instruction obligatoire : les graffiti sur les monuments publics.

8

Léo Campion

La dictature est une forme autoritaire de la démocratie dans laquelle tout ce qui n'est pas obligatoire est interdit.

10 BÜCHER, DIE MIT «OBLIGATOIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obligatoire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obligatoire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Traversée obligatoire

Ecrire, c'est d'une certaine manière oser traverser le miroir des évidences.

Laurence Bouvet, 2009

L'école et la lecture obligatoire

Les débats récurrents autour de la lecture ont tous comme arrière-fond l'obligation de savoir lire.

Anne-Marie Chartier, 2011

L'école obligatoire pour quoi faire ?: Une question trop ...

En France, depuis la IIIe République, c'est l'Etat qui se charge de l'enseignement scolaire en instaurant la scolarisation obligatoire jusqu'à 11, puis 12, puis 14 et désormais 16 ans.Et, au moment où le " collège unique " fondé en ...

Charly Cungi, 2011

VAE aide-soignant: Module de formation obligatoire ...

La validation des acquis de l'expérience (VAE) permet aux professionnels ayant travaillé entre 3 et 5 ans dans un établissement sanitaire et social ou chez un particulier et justifiant donc de compétences dans le domaine paramédical ...

GERACFAS,, 2005

Service du Travail Obligatoire, 1942-1945 : De gré ou de force

Quelques jours plus tard, Jacques est à la gare avec des milliers d'appelés. Dans la foule, il se rapproche de deux camarades d'école : Pierre Laffont et Alain Janin.

Jean-Pierre Vittori, 2010

L'école obligatoire, pour quoi faire ?: Une question trop ...

En historien de l'éducation, Claude Lelièvre rappelle les débats qui ont accompagné l'École de la IIIè République et ceux qui ont marqué l'allongement de la scolarisation obligatoire jusqu'à 16 ans au cours du XXè siècle.

Claude Lelièvre, 2012

LA MUSIQUE : UN ENSEIGNEMENT OBLIGATOIRE: POURQUOI ? COMMENT ?

Centre de formation de musiciens intervenant à l'école Faut-il vraiment donner à tous les enfants une éducation musicale ? Pourquoi est-ce important ? Et dans ce cas comment le faire ?

‎2000

Maladies des Bovins

Sans rentrer dans les détails, les principaux dispositifs, qui s'entrecroisent d' ailleurs en partie, sont relatifs: • au mode de surveillance des maladies: prophylaxie collective obligatoire et épidémiovigilance; • à la nature des actions entreprises ...

Institut de l'élevage, 2008

Présence obligatoire

En fait, il est bi-facial. Sa première face est composée des fragments d'une œuvre inachevée. Boris Iampolski l'avait intitulée Présence obligatoire.

Boris Iampolski, 1990

Manifeste pour un service civique obligatoire

Après les émeutes des banlieues d'octobre 2005, Max Armanet lançait dans le magazine La Vie un appel pour un service civique obligatoire.

Max Armanet, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBLIGATOIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obligatoire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

L'aménagement obligatoire d'accès des lieux publics aux personnes …

Les associations sont en colère suite à un report de l'échéance rendant obligatoire l'accès des lieux publics aux personnes handicapées. «Francetv info, Jul 15»

Affichage obligatoire du logo Site légal de vente de médicaments

Affichage obligatoire du logo Site légal de vente de médicaments. Le 22/07/2015, par Carole Girard-Oppici, dans Santé / Droit Médical. 0 Commentaire. «Net-Iris, Jul 15»

Coderre se questionne sur le port obligatoire du casque à vélo

Dans le Journal de Montréal en date du 22 juillet, l'homme d'affaires Louis Garneau soutenait que le casque pourrait devenir obligatoire au ... «Métro Montréal, Jul 15»

Faut-il imposer la vaccination obligatoire à nos PC?

Sous Windows 10, les mises à jour de sécurité seront à la fois automatiques et obligatoires. Solution simple à un problème complexe? «Branchez-vous, Jul 15»

Le gouvernement wallon veut rendre obligatoire l'accueil des gens …

Près de 200 caravanes sont installées à Mons depuis ce 21 juillet, non loin du centre commercial des Grands Prés. Il s'agit d'une communauté ... «RTBF, Jul 15»

Ecole obligatoire, de 6 à 16 ans, à partir de septembre: Plusieurs …

Mais afin de permettre à tous les enfants d'être scolarisés, le président de la République, Alassane Ouattara, rend l'école obligatoire, de 6 à 16 ... «Linfodrome, Jul 15»

HRW dénonce le fichage ADN obligatoire au Koweït

HRW Middle East director Whitson talks during a news conference in Doha Human Rights Watch (HRW) a réagi mardi à la décision prise par ... «Geotribune, Jul 15»

Handicap. L'accessibilité obligatoire repoussée

Le retard accumulé dans la mise aux normes de l'accessibilité des lieux publics pour les handicapés a entraîné la ratification par le Parlement ... «Le Télégramme, Jul 15»

Neil Young appuie le Vermont, qui pourrait rendre obligatoire l …

Neil Young à Toronto annonçant le début de sa tournée contre les sables bitumineux. Photo : PC/Mark Blinch. Neil Young donne son appui au ... «Radio-Canada, Jul 15»

Côte d'Ivoire : « Ecole obligatoire de 6 à 16 ans », Kandia soumet le

Elle a échangé autour de ce sujet lundi à son cabinet avec des partenaires techniques et financiers au tour du thème, «Projet école obligatoire ... «Koaci, Jul 15»