Bedeutung von "दाह" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON दाह AUF HINDI

दाह  [daha]

WAS BEDEUTET दाह AUF HINDI

Burn (Medizin)

जलना (चिकित्सा)

Das Brennen eines oder mehrerer Organe des Körpers ist eine Art von Unfall, der durch Hitze, Elektrizität, Chemikalie, Licht, Strahlung oder Reibung verursacht werden kann. Auch nach dem Kontakt mit sehr kalten Dingen kann der Körper "brennen", der "kalt-brennen" genannt wird. Millionen von Menschen sterben jedes Jahr in der Welt, und darum wird eine große Anzahl von Menschen verkrüppelt und wird die Last der Gesellschaft. Dahor-Krankheit ist nicht immer unheilbar ....

शरीर के किसी एक या अनेक अंगों का जलना एक प्रकार की दुर्घटना है जो उष्मा, विद्युत, रसायन, प्रकाश, विकिरण या घर्षण आदि से हो सकती है। बहुत ठण्डी चीजों के सम्पर्क में आने से भी शरीर "जल" सकता है जिसे "शीत-जलन" कहते हैं। विश्व में प्रति वर्ष सहस्त्रों व्यक्ति दाह से मरते हैं और इससे बहुत अधिक संख्या में अपंग होकर समाज के भार बन जाते हैं। दाह रोग प्राय: असाध्य नहीं होता।...

Definition von दाह im Wörterbuch Hindi

Entzündung Substantiv [no] 1. Kindle oder Geste Verbrennung A - Furchtlos steht der Ehemann vor dem Mord von heute, Dah Miti Jawao te Hamir Narnah Ka .- Hammyr 0, S. 37. 2. Leiche Brennen Beerdigung Special - Geschrieben im Bereich der Zeremonien wie Reinheit Es ist: nimm den toten Körper zum soni Krematorium und nimm Bad Koche das Essen für Pindadan. Dann Ghee im Körper des Verstorbenen Lass ihn ihn mit einem Mantra baden, in einem anderen neuen Gewand Wrap, und die Augen, Ohren, Nase, Mund sind leicht in diesen sieben Löchern Setze Gold ein Python Nähe (indem man auf die rechte Schulter von Janeu setzt) Die Knie niederknien und einen Zauberspruch singen, eine Zeile von Kush Gezerrt Dann legen Sie das Kissen auf die Linie und in die rechte Hand Mit Hilfe von Tilasatha Jalaputra wurde das Wasser des Verstorbenen nach dem Namen des Verstorbenen benannt. Sein Ende Tauchen Sie ein in den Sesam-Körper. Wenn so viel Wenn die Handlung getan ist, wird das Kind Chita vorbereiten. Und murdeen ko Legen Sie sie auf die Südseite und legen Sie sich hin. Samavedi Halte den Kopf der Leiche nach Norden. Dann nimm Feuer in der Hand Der Feuermacher wird drei Reisen machen, und auf der Südseite Stelle dich dem Kopf des toten Körpers gegen das Feuer. Dann sieben Nimm den Wald und führe sie zu den sieben Pradakshina Man kann in Prakashinina in eine Holzchita gelegt werden. Wenn der tote Körper Rühre sieben Mal mit einem Bambus auf der Chita um. Wodurch der Schädel bricht. Achte dabei nicht auf den Scheiterhaufen und nimm ein Bad. 3. Reizung Hitze. 4. Eine Krankheit, bei der der Körper bekanntermaßen verbrennt Es gibt Durst und trockene Kehle. Nach der Meinung der Medizin Diese Krankheit wird durch einen Ausbruch der Entzündung verursacht. Vishash-Prakashprakash hat sieben Arten von Verschleierung geschrieben, (1) Hämoglobinitis Erzeugt. Es scheint wie der ganze Körper Er fastet im Augenblick mit Feuer und Durst. (2) Blutgefäßdystrophie Wenn es anfängt, wird es produziert, indem man in den Koshas zu Blut geht. (3) Alkohol verbrennt (4) antikonvulsive Entzündung (5) metallurgisch Entzündung. (6) Dysfunktion, und (7) unerklärliche wow in dem Der Körper des Patienten ist von oben gefroren, aber innerhalb des Scavenger Verbrennungen. 5. Trauer Groll Extrem traurig Neid Eifersucht 6. Blinkt Hua Lalima Leuchtend rote Farbe Wie, vom Himmel.

दाह संज्ञा पुं० [सं०] १. जलाने की क्रिया या भाव । भस्मीकरण । उ०— भयौ तो दिली कौ पति देखत फनाह आज, दाह मिटि जवौ ते हमीर नरनाह कौ ।— हम्मीर०, पृ० ३७ । २. शव जलाने की क्रिया । मुर्दा फूँकने का काम । विशेष— शुद्धितत्व में दाहकर्म के विशय में इस प्रकार लिखा है : शव को पुत्रादि श्मशान में ले जाकर रखें और स्नान कर पिंडदान के लिये अन्न पकावें । फिर मृतक के शरीर में घी मलकर उसे मंत्रपाठपूर्वक स्नान करवें, दूसरे नए वस्त्र में लपेटें, और आँख, कान, नाक, मुँह इन सात छेदों में थोड़ा सोना डालें । इतना हो चुकने पर चिंता में अग्नि देनेवाला प्राचीनावीत होकर (जनेऊ के दाहिने कंधे पर डालकर) वायाँ घुटना टेककर बैठे और मंत्र फढ़कर कुश से एक रेखा खींचे । फिर उस रेखा पर कुश बिछावे और दाहिने हाथ में तिलसहित जलपात्र लेकर मृतक का नाम, गोत्र आदि उच्चारण करता हुआ जल को कुश पर गिरा है । इसके अनंतर तिलसहित पिंड लेकर कुश पर विसर्जित करे । जब इतना कृत्य हो जाय तब पुत्रादि चिता तैयार करें । और मुर्दें को उसपर दक्खिन ओर सिर करके लेटा दें । जो सामवेदी हों वे शव का मस्तक उत्तर की ओर रखें । फिर अग्नि हाथ में लेकर आग देनेवाला तीन प्रदक्षिणा करे और दक्खिन ओर अपना मुँह करके शव के मस्तक की ओर आग लगा दे । फिर सात लकड़ियाँ हाथ में लेकर सात प्रदक्षिणा करे और प्रत्येक प्रदक्षिणा में एक एक लकड़ी चिता में डालता जा । जब शव जल जाय तब एक बाँस लेकर चिता पर सात बार प्रहार करे जिससे कपाल फूट जाय । इतना करके फिर वह चिता की ओर न ताके और जाकर स्नान कर ले । ३. जलन । ताप । ४. एक रोग जिसमें शरीर में जलन मालूम होती है, प्यास जगती है और कंठ सुखता है । वैद्यक के मत से यह रोग दाहपित्त के प्रकोप से होता है । विशष— भावप्रकाश में दाह सात प्रकार लिखा है, (१) रक्तजन्य दाह, जिसमें रक्त कुपित होकर सारे शरीर में दाह उत्पन्न करता है । ऐसा जान पड़ता है, मानो सारा शरीर आग से तप रहा है और क्षण क्षण पर प्यास लगती है । (२) रक्तपूर्ण कोष्ठज दाह, जो किसी अंग में हथियार आदि का धाव लगने पर उस धाव से कोष्ट में रक्त जाने से उत्पन्न होता है । (३) मद्यज दाह । (४) तृष्णाविरोधज दाह । (५) धातुक्षयज दाह ।(६) मर्माभिघातज दाह, और (७) असाध्य वाह जिसमें रोगी का शरीर ऊपर से तो ठंढा रहता है, पर भतर भीतर जला करता है । ५. शोक । संताप । अत्यंत दुःख । डाह । ईर्ष्या । ६. चमकती हुई लालिमा । दीप्त लाल रंग । जैसे, आकाश का ।

ÜBERSETZUNG VON दाह

Erfahre, wie die Übersetzung von दाह auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von दाह auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «दाह» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 炎
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inflamación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Inflammation
• Hindi: दाह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التهاب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: воспаление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inflamação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রদাহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inflammation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Keradangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Entzündung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 炎症
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 염증
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: inflammation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: viêm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அழற்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दाह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iltihap
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: infiammazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zapalenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: запалення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inflamație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φλεγμονή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: inflammasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inflammation
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: betennelse

10 BÜCHER, DIE MIT «दाह» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von दाह in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit दाह im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...

लेने से (पैनिक द्वितीय दाह मानना जाता है । अणानिरोथज तीसरा, अरम पुर्णकोरुठस्य इत्यादि चतुर्थ ( थातुदायजन्त्र पांचवां । क्षत-यय [व-ठ, होता है उसका लक्षण निम्न प्रकार से होता है, ...

Narendranath Shastri, 2009

Rasendrasara--Samgraha Of Gopalkrishna Bhatt

स द्विगुअमदेकज्ञा९भाष१गेब च ओजथेत्रा निति दाह-मनावं सूतल पित्तसमुद्धवान् ।३२ शुद्ध पारा पाँच गोजा, शुद्ध गन्धक पांच गोवा-, दोनों की अली कर जागीर के रस से बोटे । फिर पान के रस ...

Narendra Nath, 2007

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

यदि किसी के मरणका भ्रम होने से उसकी प्रतिकृतिका दाह-संस्कार हो जाय और वह मनुष्य उसके बाद आ जाय तो उसे ले जाकर घृतकुण्ड में स्नान कराना चाहिये। तदनन्तर जातकर्मादि संस्कार ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Sahsra Netradhari Nayak - Page 202

यक. दाह-सोका. और. एक. राज्याभिषेक. शवपेटिका को तीन मास तक शाही कुटीर में रखा गया और वि-छोर लगान जो यहि को स्वणक्षिरों में लिपिबद्ध करने के कार्य का निरीक्षण करते के उन्हें "शंग ...

Karma Ura, 2009

Aantheen Yatra - Page 33

हिन्दू धर्म गोत्रों के अनुसार शव का अन्तिम संस्कार दाह-संस्कार किया जाता है और लता में अग्नि दिवंगत व्यक्ति का उयेष्ट पुत्र या निकटतम आत्मीय देता है । यह संस्कार करना श्रेष्ट ...

Swami Parmanand, 2009

Mañjila abhī dūra hai - Page 69

इतिहास. जाकी. पवित्रता. हैं. पीतल-दाह. एक. पाप. है. किमी भी देश के लिए इतिहास एक अति पवित्र धरोहर की तरह होता है । इतिहास के गाते एक भावात्मक लगाव होता है । इतिहास को गौरवपूर्ण ...

Śāntā Kumāra, 2008

Grih dāh - Page 145

Saratchandra Chtopadhyaye. में मती नारी नहीं है, ऐसी और भी मती सिल हैं, छो एक बर मन से वरण किये यजिपतिके असोतुयामललौकीउपेक्षस्करके और अगणितवष्टिर्थिगेईसते--ईसते होलकर अपने निर्णय ...

Saratchandra Chtopadhyaye, 2005

Parat Dar Parat - Page 58

दाह-रिका के बाद लौटते समय लौग उसकी मारा छोती-सी बाजी के बारे में जयादा संचते रहे । हों, एक बात और जो शायद हम कभी को अक रहीं थी यह यह की दाह-जलाए के दोरान रमेश अनुपस्थित था ।

K.P.Saxsena, 2008

Aandhar-Manik - Page 95

वेसे सुरकंठ ने बुआ का दाह-संस्था करते वक्त, इतनी सब बाते पहले नहीं सोची थीं । उनके सामने अस्थात कर्तव्य ही यहा था । ब्रह्मण-विधवा की लाश यथासाध्य उसकी सदूगति करना बेहद जरूरी था ।

Mahashweta Devi, 2004

Shree Ramcharit Manas (Ayodhyakand)

आज अदत्त सारे गड को समाज सहित रहि के घर के समान घूम-ल कर देख गया है जाके रोष दुसह त्रिदोष दाह दूरि कीन्हें, पैक न छारीखोज खोजत खलक में । माहिषमती को नाथ साहसी सहसबाहु, समर समर्थ ...

Dr Yogendra Pratap Singh, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «दाह» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff दाह im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

एएसपी के आश्वासन के बाद हुआ दाह संस्कार

एएसपी के आरोपितों के शीघ्र आश्वासन पर परिजन मृतक का दाह-संस्कार करने पर राजी हुए। इससे पहले गांव में हलैना, भुसावर, वैर थाना पुलिस सहित अतिरिक्त जाप्ता मौके पर पहुंच गया। न्यामदपुर में शनिवार की रात को बाइक पर आए दो युवकों द्वारा एक घर पर ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

आंगन में दाह संस्कार पर अड़े, पुिलस ने समझाया

गरियालीगांवमें संदिग्ध परिस्थितियों में हुई शिल्पा कुमारी के मौत के मामले में शनिवार को शव को जलाने को लेकर गांव में मायके और ससुरालियों के बीच स्थिति तनावपूर्ण हो गई। मायके वाले शव लेकर जब ससुराल पहुंचे तो उन्होंने साफ कर दिया ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

दाह संस्कार में गया युवक घाघरा में डूबा

दोहरीघाट (मऊ) : दाह संस्कार में दोहरीघाट के घाघरा तट पर आए एक 28 वर्षीय युवक सोमवार को डूब गया। देर शाम तक नदी में उसकी तलाश होती रही। आजमगढ़ जनपद के इस्माइलपुर निवासी श्रवण अपने पट्टीदार के दाह संस्कार के लिए घाघरा तट पर आया हुआ था। «दैनिक जागरण, Nov 15»

अज्ञात शव का दाह संस्कार किया

फिरोजपुर| थानाजीआरपी की ओर से सौंपे गए अज्ञात व्यक्ति के शव का फिरोजपुर वेलफेयर क्लब ने दाह संस्कार किया। क्लब पदाधिकारियों अरूण शर्मा, बबलजीत सिंह, रमनदीप सन्नी, अश्विनी शर्मा, पारस शर्मा, प्रवीण मल्होत्रा ने बताया कि जीआरपी को ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

शहर में बनेगा गैस आधारित शव दाह गृह

नगरपालिकाप्रशासन गैस शव दाह गृह के लिए जमीन आवंटित करेगी। ऐसा होने पर एक साल से प्रस्तावित योजना को मूर्त रूप देने का मार्ग प्रशस्त होगा। योजना के तहत मशीन लगाने भवन निर्माण समेत अन्य कार्यों पर करीब 50 लाख रुपए व्यय होंगे। शहर की ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

दाह संस्कार के लिए मुखिया ने दिया कबीर अत्येष्टी …

बांका। सड़क हादसे में मौत के शिकार हुए आठ मृतक के परिजनों को मुखिया की ओर से कबीर अंत्येष्टि का लाभ दिया जाएगा। वहीं घटना में जख्मी 10 वर्षीय सुभाष कुमार पिता बुधन यादव ग्राम भोड़सार की स्थिति ¨चताजनक बनी हुई है। जबकि अन्य चार ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

दादी के दाह संस्कार के दौरान डूबा गो¨वदा

मुहम्मदाबाद : गो¨वदा को क्या पता था कि वह दादी के साथ ही दुनिया से विदा हो जाएगा। गो¨वदा अपनी दादी के दाह संस्कार के लिए गंगा तट पर पहुंचा था। गो¨वदा अपने तीन भाइयों में सबसे बड़ा था। उसके दो छोटे भाई शेखर व चंदन हैं। उसके पिता की पहले ही ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

झुलसी महिला का पुलिस सुरक्षा में दाह संस्कार

एकविवाहिता पिछली 24 सितंबर को ससुराल में घर में आग से झुलस गई थी। उसकी जयपुर में उपचार के दौरान मौत हो जाने के बाद आज उसका दाह संस्कार किया जाने लगा तो पीहर और ससुराल पक्ष में कहासुनी हो गई। पुलिस ने मौके पर पहुंचकर मृतका का दाह ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

'भाई का नहीं करने दिया दाह संस्कार, काले झंडे …

जागरण संवाददाता, रोहतक : समस्त हरियाणा जाट सभा के प्रधान को पुलिस ने उनके भाई का दाह संस्कार भी नहीं करने दिया और हिरासत में ले लिया। प्रधान ने सीएम को काले झंडे दिखाने की चेतावनी दी थी। इसी कारण उन्हें हिरासत में लिया गया। अचानक ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

डीएम दफ्तर में करेंगे किसान का दाह संस्कार: टिकैत

शामली: कर्ज में दबे किसान के बेटे द्वारा करंट लगाकर आत्महत्या करने से भारतीय किसान यूनियन में उबाल आ गया है। भाकियू के राष्ट्रीय प्रवक्ता चौ. राकेश टिकैत ने प्रकरण की सीबीआइ जांच और डीएम शामली पर एफआइआर दर्ज कराने की मांग उठाई है। «दैनिक जागरण, Okt 15»