Bedeutung von "जीवदान" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON जीवदान AUF HINDI

जीवदान  [jivadana]

WAS BEDEUTET जीवदान AUF HINDI

Definition von जीवदान im Wörterbuch Hindi

Lebenszeit pdf [NEIN] Der Feind, der unter seine Kontrolle kam Die Aufgabe zu töten oder zu verlassen. Lebenserwartung Lebensrettend U- Khang le tahi Bhagwaan Maran Chalk Rukmini Zori Kar Vinay Keio Täusche diese Menschen für Vergebung, Gott segne sie Sheesh Jivadan Diy - Sur (Wort 0).

जीवदान संज्ञा पुं० [सं०] अपने वश में आए हुए शत्रु को न मारने या छोड़ देने का कार्य । प्राणदान । प्राणरक्षा । उ०— खंग लै ताहि भगवान मारन चले रुक्मिणी जोरि कर विनय कीयो । दोष इन कियो मोहि क्षमा प्रभु कीजिए भद्र करि शीश जिवदान दीयौ ।— सूर (शब्द०) ।

ÜBERSETZUNG VON जीवदान

Erfahre, wie die Übersetzung von जीवदान auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von जीवदान auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «जीवदान» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 对不起
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: perdón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pardon
• Hindi: जीवदान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عفو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Простите
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perdão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষমা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pardon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hidup
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pardon
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 恩赦
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 용서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pardon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ân xá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மன்னிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सर्व्हायव्हल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Pardon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: perdono
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pardon
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вибачте
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: iertare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συγχώρηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Pardon
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Förlåt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Unnskyld

10 BÜCHER, DIE MIT «जीवदान» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von जीवदान in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit जीवदान im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

वीरविनोद: मेवाड़ का इतिहास महाराणाओं का आदि से लेकर सन् ...

... और अपने भाईके सामने सोली बिछाकर बोली, कि हे भाई मेरा सुहाग उगे चीर मेरे पतिको जीवदान दो. अपनी बहिन की लाचारीसे राजकुमार., राव जगमालको जीवदान देकर कहा, कि आगेको खयाल ...

Śyāmaladāsa, ‎Mahārāṇā Mevār̥a Pablikeśana Ṭrasṭa, 2007

Bhāshābhāgavata, Daśama Skandha

मैं कनिष्ट भगिनी तव आता है तुमसमरथसबविधि सुखदाता 1: पल 1 पृ" अब यापर कीजै है जीवदान कन्याको बीजै 1: अस कहि सुता ह्रदय निपटाई : बीन बदन गो सरिस रम्हाई 1: पुनि पुनि येही मांय मागी है ...

Balavantarāva Bhaiyāsāhaba Śinde, ‎Rādhācaraṇa Gosvāmī, ‎Triloki Nath Chaturvedi, 1989

Viśrāmasāgara: saṭīka

... तव नाथ, वृथाकत होतदुखारी ।हे है राजन ! हम लोग साधु नहीं, चोर हैं । आपका जो धन चुराया है, उसे आप ले लीजिये और दया करके हम सबको जीवदान दीजिये । राजा ने कहा-धन-धाम, स्वी-पुत्र और मेरी ...

Raghunāthadāsa Rāmasanehī, 1970

Ātā phulānnāca japāyace

... केस ऐस्टीधिधू जेस्टेशनचा-बापरे-पेगंट हातुन उस्/र चालला होता स्वगति है पण डोकेचिन्तयर कुशल हाताने त्याला ओढ, आणले परत जीवदान दिलं-है यशस्वी सती अगदी मद्याख्या नशेमारखो है ...

Malatibai Madhavrao Dandekar, 1971

Haț mhaṇatāca garibī hațalī

पण हात जंलंन आणि पदर पसरून मामी एकाच विनय अहि आपल्याला डोकारसाहेन को कररही करून मला निदान एक आठवडाभर तरी वाचक हो, फक्त एक आठवछशाचं जीवदान हर्ष आहे मला है इत्र बाई स्पुदित ...

Bāḷa Gāḍagīḷa, 1972

Kavivarya Moropantāñcẽ samagra grantha: Āryābhārata

मेमें न कैश कंक स्पर्म/का संभारे असे गर्वर्शसेभणिगा उ० जात गा प्रेहानगुच्छा दिधले तुज जीवदान जा जा गा है जागा दानुनि होया हरे वाकिया नसे गजा जागा/ ४१ ऐसे वदोनि केन खोपखस्टा ...

Moropanta, ‎Rāmakr̥shṇa Dattātreya Parāḍakara

Hindi ke prabandha kavya - Page 133

दीन्हेंउ कीन्हेउ तन अपराधा । (पृष्ट 15) (6 ) यलेषवकोक्ति- जीवदान जो देत तुम जीव आपनो देहु । जीवदान (प्राण न लेना) । जीव आपनो (अपने प्राण) (पुष्ट 380) ( 7 ) काकुवकोक्ति-बंधु विरोधी राम सन ...

S. B. Shukla, 1987

Rājapūtāne kā itihāsa: Rajapūtāne kā prācīna itihāsa

जाता है कि अशोक ने अपने रर्शरीशर भी जहाँ प्रतिदिन अज्ञारों जीप भले नाई मरे जाते थे उनको जीवदान देकर केवल दो और और एक हिरन प्रति-, दिन मारने की आज्ञा पी, इतना ही नहीं, वित्त पीने ...

Gaurīśaṅkara Hīrācanda Ojhā, 1999

Nđrsĩha kđrta Rukmi̤nī svayãvara

को मरिसी वायाचीण । जीवदान देई कृष्णन ।। १९७४ ।। गोसाबी बहुड१नि आले । राउल, भीमकीचिया 11 २२७७ 1. नरसिंहा-या बहुतेक ओठया ३.। चरणी ओठया पुष्कल दिसता., चरनों वाकी तोया देविका 1. १७प९ ।

Ja. Śā Deśapā̤nd̤e, 1962

Mangalmurti Shree Ganesh / Nachiket Prakashan: मंगलमूर्ती ...

करितां आम्हां दीनांवर दया करा व आम्हांस जीवदान द्या . यानंतर तुम्हांस इतकयांत तेथें नगरवासी जनांचा घोळका जमला . तयांस हे संन्याशी असे कपटी आहेत , असें समजतांच तयांचा फार ...

पं. श्रीपाद दामोदर सातवळेकर, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «जीवदान» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff जीवदान im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

मुंबईचा रेल्वेवर विजय

अखिलला ५४ धावांवर असताना कर्ण शर्माच्या गोलंदाजीवर जीवदान मिळाले. काही चेंडूंवर चाचपडत खेळत असले तरी संधी मिळाल्यावर चेंडूला सीमापार करण्यात त्यांनी कसलीही कसर सोडली नाही. अखिलने १११ चेंडूंमध्ये ७ चौकार आणि एका षटकाराच्या ... «Loksatta, Nov 15»

सोयाबीन शेंगाविना अन् पऱ्हाटीला पाच बोंडे

पिकांना जीवदान मिळाले. मात्र त्यानंतर पावसाने दडी मारली. अशा स्थितीत तळपत्या उन्हाने सोयाबीन करपून गेले. झाडाची पाने पिवळी पडून गळून गेली. शेंगाही भरल्या नाही. त्यामुळे सोयाबीन काढण्यापेक्षा त्यात जनावरे सोडणे शेतकऱ्यांना ... «Lokmat, Nov 15»

मोबाइलमुळे जीवदान

पॅरिसमध्ये आयसिसच्या दहशतवाद्यांनी जो हल्ला केला त्यात एका व्यक्तीचे प्राण मोबाइलने वाचवले आहेत. नशीब बलवत्तर असेल तर काहीही घडू शकते तसे सिल्वेस्टर नावाच्या या व्यक्तीच्या बाबतीत झाले. त्याने मोबाइल खिशात ठेवलेला होता. «Loksatta, Nov 15»

भारताचे 'रवी' तळपले

तत्पूर्वी, मुरली विजयला २१ धावांवर असताना इम्रान ताहीरकडून स्क्वेअर लेगला जीवदान मिळाले. धवनला मागील कसोटीत दोन्ही डावांत भोपाळाही फोडता आला नव्हता. या वेळी मात्र तो आत्मविश्वासाने खेळत होता. दिवसाचा खेळ थांबला तेव्हा ... «maharashtra times, Nov 15»

बंगालची विजयी बोहनी ; विदर्भवर १०५ धावांनी मात

निर्णायक विजयासाठी शेवटच्या विकेटच्या प्रतीक्षेत असलेल्या बंगालच्या खेळाडूंनी दोन जीवदान दिले. मात्र वीरप्रतापसिंह याने रविकुमार ठाकूर याला बाद करीत बंगालच्या निर्णायक विजयावर शिक्कामोर्तब केले. संक्षिप्त धावफलक बंगाल ३३४ व ... «Loksatta, Nov 15»

कांग्रेस को मिला जीवदान, बहती गंगा में धोया हाथ

बिहार विधानसभा चुनाव में लालू-नीतीश की जोड़ी के आगे मोदी की जादू नहीं चला. वहीं कांग्रेस को जीवदान मिला है. राजद सबसे बड़ी पार्टी बनकर उभरी है. बिहार की जनता ने एक बार फिर नीतीश कुमार पर विश्वास जताते हुए महागठबंधन को दो तिहाई बहुमत ... «Sahara Samay, Nov 15»

फिरकीसमोर शरणागती ; दक्षिण आफ्रिकेचा पहिला डाव …

एकदिवसीय मालिकेत भारतीय गोलंदाजांना तडाखा देणाऱ्या एबी डी'व्हिलियर्सला जीवदान मिळाले. जडेजाच्या गोलंदाजीवर विराट कोहलीने त्याचा झेल टिपला. मात्र चेंडू नोबॉल असल्याचे रिप्लेत स्पष्ट झाल्याने डी'व्हिलियर्सला पुन्हा ... «Loksatta, Nov 15»

पारसिक बोगदा ठरतोय कर्दनकाळ, १० महिन्यात २९५ …

काही प्रवाश्यांना जीवदान देणारा ठाण्यातील राजन खारकर हे कळवा खाडी किनारे राहतात रेल्वेतून कुणी पडला तर खाडीत उडी मारून त्याचा जीव कसा वाचेल यासाठी कुणाची वांट न बघता मिळेल त्या वाहनाने रुग्णाला रुग्णालयात पोहचवतात आतपर्यंत ... «Star Majha, Nov 15»

मुंबईत लवकरच बाइक अॅम्ब्युलन्स

यामुळे पेशंटला तातडीने उपचार करून जवळच्या हॉस्पिटलमध्ये दाखल करणे शक्य होणार आहे त्यामुळे पेशंटला जीवदान देण्याकामी ही सेवा लाभदायक ठरणार असल्याचेही सावंत यांनी यावेळी सांगितले. या बाइक अॅम्ब्युलन्सचे शिवसेना पक्षप्रमुख ... «maharashtra times, Nov 15»

MIDC संजीवनी योजना

६५० भूखंडांना जीवदान राज्य सरकारच्या या निर्णयामुळे औरंगाबाद व जालना जिल्ह्यातील तब्बल ६५० भूखंडांना पुढील दीड वर्षे जीवदान मिळाले आहे. वाळूज, रेल्वेस्टेशन, शेंद्रा, चिकलठाणा, जालना एमआयडीसीमध्ये काही भूखंड अजूनही रिक्त आहेत. «maharashtra times, Nov 15»