Bedeutung von "मनमाना" im Wörterbuch Hindi

AUSSPRACHE VON मनमाना AUF HINDI

मनमाना  [manamana]

WAS BEDEUTET मनमाना AUF HINDI

Definition von मनमाना im Wörterbuch Hindi

Willkürlich void [Annahme + Geist] [vm Frau 0 beliebig] 1. Was der Verstand will Was sich gut anfühlt U-Tulsa Videh Kehnas Schwiegertochter, meine willkürliche Behandlung Sie sind gesät. -Bulasi (Wort 0). 2. Mind-freundlich Nominiert Mag Au-Palalane Aanyo, All zu sanft Nico Schlaf Tag in Dhari, Sakhin Mangal Gawai, in Rang Mahal Lesung ist Kanhaiya - Sur (Wort 0). 3. Ad libitum Anpassbar Willst du Als solches glauben Sie niemandem etwas zu sagen. Mach immer willkürlich.

मनमाना वि० [हिं० मन + मानना] [वि० स्त्री० मनमानी] १. जिसे मन चाहे । जो मन को अच्छा लगे । उ०—तुलसा विदेह की सनेह की दसा सुमिरि, मेरे मनमाने राउ निपट सयाने हैं ।—तुलसी (शब्द०) । २. मन के अनुकूल । मनोनीत । पसंद । उ०—पालने आन्यो, सबहि अति मनमान्यो नीको सो दिन धराइ, सखिन मंगल गवाइ, रंगमहल में पढ्यौ है कन्हैया ।—सूर (शब्द०) । ३. यथेच्छ । इच्छानुकूल । मनचाहा । जैसे,—आप किसी की बात तो मानते ही नहीं । हमेशा मनमाना करते हैं ।

ÜBERSETZUNG VON मनमाना

Erfahre, wie die Übersetzung von मनमाना auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Hindi lautet.

Die Übersetzungen von मनमाना auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «मनमाना» in Hindi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 随意
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arbitrario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Arbitrary
• Hindi: मनमाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: اعتباطي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: произвольный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arbitrário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অবাধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: arbitraire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sewenang-wenangnya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: willkürlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 任意
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 임의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kasepakatan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: độc đoán
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தன்னிச்சையான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनियंत्रित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: keyfi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: arbitrario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: arbitralny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: довільний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: arbitrar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυθαίρετος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: arbitrêre
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: godtycklig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vilkårlig

10 BÜCHER, DIE MIT «मनमाना» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von मनमाना in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit मनमाना im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 996

(बेच-री-रित) प्र, [ से, पवेचचारिन् ] प यवेचअचारिणी] मवे-कारबार या मनमाने ढंग से लिब काम करने-वाना । .देछासेबव पूँ०--पसिंवक । अर 1, [अ० ] बनियान या गंजी आदि को तरह का एक प्यार का मोना ...

Badrinath Kapoor, 2006

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - Volume 5, Issues 17-25

डाकू जानते हैं, वे घड़लते से जाते हैं और निहत्थी जनता को अते हैं और मनमाना उन पर अत्याचार करते हैं, इस प्रकार से जो अपराधी लोगों को मनमानी करने की छूट की मिली है, उसमें रोक ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1968

भारत का संविधान : एक परिचय, ग्यारहवां संस्करण: - Page 90

7.50 हर किकवन टू का कि वह हता, किश्त का कालू के का पिालि से समता का उल्लंघन नहीं होता । उल्लंघन तब होता है जब शक्ति के काका की कि का मनमाना प्रयोग किया जाए। यहां मागदिशक शक्ति ...

शर्मा, ब्रजकिशोर, 2015

Eḍavāṃsḍa ikônômika thyaurī

आधिक समस्या को सुलझाने के लिए दो या अधिक उदासीनता वक] को मिला नहीं सकते है हिवृस ने यह बात स्वयं स्वीकार की है है वातो. को एका दो, तीर चारक्..नम्बर देना पूर्णत मनमाना है हैं ...

S. C. Mittala, 1964

Ādhunikatā ke pahalū

... जाए-अपूर्व] अतितीय, मनमाना विधिक हीर या अन्त्य-उसमें कितना भी अन्तर आ जाए हमारे ऊपर कोई असर नहीं पड़ेगा | हम ठगे से सगी रह जाएगे क्योकि इकाइयो में बटि जा चुके हैं है जो बात भोज" ...

Vipinakumāra Agravāla, 1972

Vividha prasaṅga - Volume 2

... कि वे प्रजा से मनमाना लगान वसूल करें, मनमाने नजराने लें, अपनी बेगार करायें, मनमाने इजाफे और बेदखलियाँ करें, मनमाने भाव पर उनको चिं-में खरीदें, उन्हें रुपये उधार देकर मनमाना सूद ...

Premacanda, ‎Amrit Rai, 1962

The Mahābhārata: containing Anushasana Parva, Ashuamedhika ...

चौएथपग्यहैंद्वेमानारेंवे मनमाना दिवच्युना । चसरैणुप्रमाणानि शापग्यर्त्तषु त्तान्पिदृपपू है ८३मुरनुह्मानपरिव्यभन्नक्योंनर्मिमृव्यवारित्तश्यपू । चायध्वरिचन्युबाचाकैग़ ...

Vyāsa, ‎Nimachand Siromani, ‎Jaya Gipāla Tirkalanka, 1839

Rashtriya Naak - Page 93

देश की नाक के साथ मैं मनमाना वर्ताव नहीं कर सकता । स-मयर और जब नाक बह रही हो तो उसे /लम्बना या समान ने पडिनर ही श्रेयस्कर होता है ( इसे नाक के साय मनमाना बतद्धि करने की की नहीं दी ...

Vishnu Nagar, 2008

Anamantrit Mehman - Page 80

मनमाना यर भी नहीं कर सको ।'' उषा न घबराकर रप, ''तब तो यह शिवालय जाना, दिन-रात का यह पूना-पाठ और ये अतसू अभी यहाँ ही जा रहे है." 'रना-कदम वा!'' 'राह तो गजब की बातें सुन रहीं (मपू: इतने दिनों ...

Anand Shankar Madhvan, 2008

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

जा चावल को खिचडी अलग पकाना प्राय: अभी लोगों जैकी असहमति होने पर भी मनमाना आचरण ही करना । खाढ़स उचीधिना एव प्राप्त होना; जैसे-वह सुनकर दशरथ उगे के मन में कुछ डाढ़भ (धी ।

Badri Nath Kapoor, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «मनमाना» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff मनमाना im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'स्पेक्ट्र' में चुंबन दृश्य काटने का सेंसर बोर्ड का …

उन्होंने जेम्स बांड की फिल्म 'स्पेक्ट्र' में चुंबन दृश्य को काटने के सेंसर बोर्ड के फैसले को मनमाना बताया। ... उन्होंने कहा, ''दो दिन पहले सेंसर बोर्ड के सम्मानीय अध्यक्ष ने बोर्ड सदस्यों से सलाह के बिना मनमाने तरीके से जेम्स बांड की फिल्म ... «एनडीटीवी खबर, Nov 15»

मनमाना किराया वसूल रहे रोप-वे संचालक, सुविधाएं …

सुंधापर्वत स्थित प्रसिद्ध धार्मिक तीर्थ स्थल सुंधामाता धाम में लगे रोप वे के संचालक की ओर से रोप वे संचालन के दौरान सुरक्षा मानकों के नियमों की पालना नहीं की जा रही। सुंधामाता रोप वे प्रा.लि. आबूरोड को सुंधामाता रोप वे खोलने की ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

विवि की कार्यप्रणाली के विरोध में हस्ताक्षर …

अंबिकापुर(निप्र)। सरगुजा विश्वविद्यालय की मनमाना कार्यप्रणाली के विरोध में हस्ताक्षर अभियान की शुरूआत की गई है। छात्र नेता सचिन जायसवाल के नेतृत्व में आरंभ किए गए इस अभियान में विश्वविद्यालय की कार्यशैली में सुधार लाने की मांग ... «Nai Dunia, Nov 15»

ओला कैब यात्रियों से वसूल रही मनमाना किराया

ग्वालियर| शहर में चल रही ओला कैब के ऑपरेटर शहर में मनमाना किराया वसूल रहे हैं। इसकी शिकायत मंगलवार को एक महिला यात्री ने आरटीओ के समक्ष पहुंचकर दर्ज कराई है। पड़ाव स्थित अारटीओ पर मंगलवार को दर्पण काॅलोनी निवासी संध्या माथुर ने ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

अब चलती ट्रेन में ही बुक करिये टिकट, नहीं देना होगा …

दरअसल जब ट्रेन अपने गंतव्य स्टेशन से रवाना होती है तो कई ऐसे यात्री होते हैं जो किसी कारणवश टिकट कंफर्म होने के बावजूद भी यात्रा नहीं कर पाते है। ऐसी स्थिति में सीट खाली रहने पर पहले टीटीई उन सीटों को मनमाना दामों पर बेच देते थे। लेकिन ... «Oneindia Hindi, Nov 15»

You are hereHimachal Pradeshमनमानी करने वाले टैक्सी …

धर्मशाला, (जिनेश) : पर्यटन नगरी मैक्लोडगंज व आसपास के क्षेत्रों में मनमाना किराया वसूलने वाले टैक्सी चालकों पर शिकंजा कसने की प्रशासन ने तैयारी करना शुरू कर दिया है। टैक्सी चालकों द्वारा पर्यटकों व स्थानीय लोगों से मनमाना किराया ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

यात्रियों से पटे बस स्टैंड

टैक्सी यूनियन के पुष्कर चंद्र ने बताया कि सभी वाहन चालकों को यात्रियों से निर्धारित किराया लेने को कहा गया है, इसके बाद भी कोई मनमाना किराया लेता है तो आरटीओ कार्यालय में उसकी शिकायत की जा सकती है। उन्होंने बताया कि सोमवार तक ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

मनमाना कीमत वसूल रहे शराब दुकानदार

मुजफ्फरपुर : शहर में अधिकृत दुकानों पर बीयर व शराब की कीमतों पर मनमानी वसूली हो रही है. इसको लेकर अक्सर दुकानों पर ग्राहकों के साथ विवाद हो रहा है. हर ब्रांड पर जो कीमत लिखा है, उससे 30 से 80 रुपये तक अधिक लिया जा रहा है. ग्राहकों का कहना है ... «प्रभात खबर, Nov 15»

भैया दूज पर जाम बना जी का जंजाल

भैया दूज पर रोडवेज बसों की कमी के चलते जहां यात्रियों को भारी परेशानी हुई, वहीं प्राइवेट वाहनों ने यात्रियों की भारी भीड़ को देखते हुए मनमाना किराया वसूला। रोडवेज बस के इंतजार में लोग शहर के घंटाघर, रेलवे स्टेशन, अंबाला रोड पर घंटों ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

फैक्ट्री मालिकों की मनमानी से वाहन मालिक …

जागरण संवाददाता, राउरकेला : सरकार की ओर से निर्धारित भाड़ा दर को लेकर वाहन मालिकों व फैक्ट्री मालिकों के बीच समझौता के लिए प्रशासन की ओर से पहल नहीं की जा रही है। इसका लाभ उठाकर फैक्ट्री मालिक मनमाना भाड़ा वाहन मालिकों को दे रहे ... «दैनिक जागरण, Nov 15»