ÜBERSETZUNG VON सत्यप्रतिज्ञ
Erfahre, wie die Übersetzung von
सत्यप्रतिज्ञ auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Hindi lautet.
Die
Übersetzungen von सत्यप्रतिज्ञ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «सत्यप्रतिज्ञ» in Hindi ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
忠诚
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
fiel
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Faithful
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مخلص
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
верный
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
fiel
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বিশ্বস্ত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
fidèle
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
setia
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
treu
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
忠実な
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
충실한
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
setya
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
trung thành
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
நம்பிக்கையின்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सत्यप्रिय
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
sadık
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
fedele
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wierny
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
вірний
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
credincios
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
πιστός
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
getroue
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Faithful
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
trofast
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «सत्यप्रतिज्ञ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
सत्यप्रतिज्ञ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
सत्यप्रतिज्ञ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
इस समय दशरथ का राम-प्रेम और उनकी सत्यप्रतिज्ञा दोनों कसौटी पर हैं और उनके साथ-साथ गोसाईजी का चरित्र-चित्रण-कौशल भी : पहले तो वन जाने की आज्ञा गोसाईजी ने दशरथ के मुंह से नहीं ...
2
Mahābhārata kī kathāoṃ para ādhārita Hindī kāvya
... को पराजित करने में इसकी गुरु-भक्ति स्पष्ट होती है 1 युद्ध में यह सर्वत्र द्रोण पर निर्मम प्रहार करने में हिचकता रहता है है सत्यप्रतिज्ञ पह अपनी प्रतिज्ञा-पूर्ति में भी सर्वत्र सफल ...
Rāghava Prasāda Pāṇḍeya, 1977
3
Dhvani-siddhānta kī dr̥shṭi se Vālmīki-Rāmāyaṇa kā adhyayana
... समस्त प्राणियों पर दया दिखाना, सबसे प्रिय वचन बोलना तथा देवताओं, अतिथियों और ब्राह्मणों की पूजा करना इन सभी बातों को सत्ता" ने स्वर्ग का मार्ग कहा है ।० राम भी सत्यप्रतिज्ञ ...
4
Vālmīki Rāmāyaṇa meṃ paryāvaraṇa cetanā - Page 150
अत-रामायण के अनुसार राम धर्मज्ञ, सत्यप्रतिज्ञ तथा धर्मरक्षक थे है वे परम दयालु, क्रोधजयी, दीनों के प्रति दयालु, ब्राहाणभवत, धर्म के मर्म को जानने वाले, क्षविय धर्म के पालक, सदा ...
Añjanā Siṃha Cauhāna, 2009
सीता ने राम को परम धार्मिक, सत्यप्रतिज्ञ और पिता की आज्ञा का पालन करनेवाले दृढ़व्रती कहा है । वह कहती हैं आप में धर्म और सत्य सब कुछ पुश्यताहेतु प्ररित है । वम१भीकिजी के द्वारा ...
Hariharānandasarasvatī (Swami.), 2001
6
Āgama aura tripiṭaka: eka anuśīlana - Volume 3
माली ने सोचा-हर कीमत पर अपने वचन का पालन करने वाली यह एक सत्यप्रतिज्ञ नारी है। इसके इसी गुण के कारण मार्ग में सभी ने इसके लिए कोई विघ्न खड़ा नहीं किया, इसे छोड़ दिया। मैं भी एक ...
Muni Nagaraj, Mahendrakumar (Muni.), 1991
7
R̥gveda-Saṃhitā bhāṣā-bhāṣya - Volume 4
श्रवसि) सत्यप्रतिज्ञ, सत्य ज्ञानवान्, कीर्तिमान् (वाय्ये) सन्तान उत्पादन करने में समर्थ (सुजाते) उत्तम गुणों से प्रसिद्ध, अपने माता पिता के उत्तम पुत्र, (अधसूनृते) विद्याओं में ...
Viśvanātha Vidyālaṅkāra, 1956
8
Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...
क्योंकि श्रीरघुनाथजी सत्यप्रतिज्ञ हैं, दो बार कभी नहीं कहते। ॥ एक बार जो कह दिया वह अटल है। एक बार जिसे अपना लिया, उसे सदा के लिये अपना लिया ।--'रामो द्विनाँभिभाषते' (वाल्मी० ...
Tulasīdāsa, Añjanīnandana Śaraṇa
9
Balabharata. Rajasekharapranitam; ...
६ १ ।। धनुर्थिखारहायेनिति । धनुर्तिद्यायां रहरुयं सूक्ष्मतरुवं तेषु धनुविद्यारहत्येपु सव्यसाचिन: अर्जुनस्य शिष्य: छात्र:, सत्यसङ्गर: सत्यप्रतिज्ञ: प्रधुम्नस्य श्रीकृष्णपुत्रस्य ...
10
Hindī-mahākāvyoṃ meṃ manovaijñānika tattva - Volume 1
रहित-भ., बदन-- हीन है, शिथिल है तन की सब गो-थय:, विपरित कौन पडी इस जीव पै, यह विषाद-वि-दत कयों हुआ ४'१ मृत्यु-लय में इस समय कौन सबसे बडा धर्मात्मा, अत एवं सत्यप्रतिज्ञ है ? देवताओं में ...
Lalta Prasad Saksena, 1973
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «सत्यप्रतिज्ञ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
सत्यप्रतिज्ञ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
रमा एकादशी व्रत : जानें व्रत-पूजन का मुहूर्त और …
वह बड़े धार्मिक प्रवृति वाले व सत्यप्रतिज्ञ थे। उनके राज्य में सभी सुखी थे। उनकी चंद्रभागा नाम की एक पुत्री थी, जिसका विवाह राजा चंद्रसेन के पुत्र शोभन के साथ हुआ था। एक दिन शोभन अपने श्वसुर के घर आया तो संयोगवश उस दिन एकादशी थी। शोभन ने ... «Zee News हिन्दी, Nov 15»
सत्यनारायण व्रत कथा
साधु नाम के वैश्य ने धर्मात्मा व सत्यप्रतिज्ञ राजा मोरध्वज बनकर अपनी देह को आरे से चीरकर दान करके मोक्ष को प्राप्त हुआ. महाराज तुंगध्वज स्वयंभू मनु हुए? उन्होंने बहुत से लोगों को भगवान की भक्ति में लीन कर मोक्ष प्राप्त किया. लकड़हारा ... «Palpalindia, Dez 14»
ब्राह्मणों के 8 प्रकार जानिए कौन से...
ऋषि : ऐसे व्यक्ति तो सम्यक आहार, विहार आदि करते हुए ब्रह्मचारी रहकर संशय और संदेह से परे हैं और जिसके श्राप और अनुग्रह फलित होने लगे हैं उस सत्यप्रतिज्ञ और समर्थ व्यक्ति को ऋषि कहा गया है। 8. मुनि : जो व्यक्ति निवृत्ति मार्ग में स्थित, ... «Webdunia Hindi, Nov 14»
जीवन में वैभव और लक्ष्मी की प्राप्ति के लिए करें …
... आश्विन) के कृष्णपक्ष में रमा नाम की विख्यात और परम कल्याणमयी एकादशी होती है. यह परम उत्तम है और बड़े-बड़े पापों को हरनेवाली है. पूर्वकाल में मुचुकुन्द नाम से विख्यात एक राजा हो चुके हैं, जो भगवान श्रीविष्णु के भक्त और सत्यप्रतिज्ञ थे. «Palpalindia, Mai 10»