Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alosa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALOSA AUF ITALIENISCH

a · lo · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALOSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Alosa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALOSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alosa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alosa

Alosa

Alosa

Alosa ist eine Art süßer und salziger Fisch der Familie Clupeidae. Der vulgäre Name Alosa kann auf die ganze Gattung oder genauer auf einige Arten, insbesondere Alosa alosa, bezogen werden. Alosa è un genere di pesci d'acqua salata e dolce della famiglia dei Clupeidae. Il nome volgare Alosa può essere riferito all'intero genere o più precisamente ad alcune specie soltanto, in particolare Alosa alosa.

Definition von alosa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Alosa im Wörterbuch ist der Clupeidae Meeresfisch, fast oval in Form einer silbernen Farbe, im Mittelmeerraum vorhanden.

La definizione di alosa nel dizionario è pesce marino dei Clupeidi, di forma quasi ovale, di colore argenteo, presente nel Mediterraneo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alosa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALOSA


acetilcellulosa
a·ce·til·cel·lu·lo·sa
antivaiolosa
an·ti·va·io·lo·sa
balsamina ghiandolosa
balsamina ghiandolosa
carbossimetilcellulosa
car·bos·si·me·til·cel·lu·lo·ʃa
cellulosa
cel·lu·lo·ʃa
cicerchia angolosa
cicerchia angolosa
emicellulosa
e·mi·cel·lu·lo·sa
erba lucciola pelosa
erba lucciola pelosa
erba-franca pelosa
erba-franca pelosa
galosa
ga·lo·ʃa
glosa
glosa
micocellulosa
mi·co·cel·lu·lo·sa
moehringia villosa
moehringia villosa
nebulosa
ne·bu·lo·sa
nitrocellulosa
ni·tro·cel·lu·lo·sa
primula villosa
primula villosa
rosa villosa
rosa villosa
sassifraga granulosa
sassifraga granulosa
silene nodulosa
silene nodulosa
veccia pelosa
veccia pelosa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALOSA

alobio
aloe
aloetico
alofauna
alofita
aloflora
alogena
alogenare
alogenazione
alogenico
alogenidrico
alogeno
alogenuro
alogia
alogico
aloide
alonato
alone
alopecia
alpaca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALOSA

aquilegia ghiandolosa
borracina villosa
carice pelosa
carice villosa
cerretta spinulosa
cicerchia pelosa
ellera terrestre pelosa
euforbia angolosa
euforbia pelosa
felce pelosa
forbicina pelosa
genzianella pelosa
ginestra ghiandolosa
ginestra tubercolosa
panicella pelosa
piantaggine pelosa
sassifraga ragnatelosa
sassifraga setolosa
sassifraga spinulosa
scorzonera spinulosa

Synonyme und Antonyme von alosa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALOSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

alosa braschnikowi agone racing tuning fallax team significato franco alosa genere pesci acqua salata dolce della famiglia clupeidae nome volgare può essere riferito intero più benvenuti portale sardegna federata associazione rappresenta livello regionale nazionale corso riabilitazione logopedica paziente gcla wikizionario sing alose ittiologia parte comune alcuni classificazione scientifica wikispecies nell enciclopedia treccani alòsa pesce dell ordine clupeiformi dorso color azzurro scuro fianchi ventre bianco argenteo diffuso atlantico settentrionale caspio firenze auto corsa autofficina piace persone parlano elaborazioni extreme power tech elettrauto officine riparazione fabroni giovanni leggi recensioni degli utenti dizionari corriere sera grosso osseo marino verde commestibile presente mediterraneo foundation balanced information

Übersetzung von alosa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALOSA

Erfahre, wie die Übersetzung von alosa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von alosa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alosa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sábalo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shad
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की मोटी मछली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشابل نوع من السمك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

алоза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Shad
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alose
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Shad
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Alse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小鰭
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

청어 무리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Shad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá biển thường vào sông để đẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணவிற்கு பயன்படும் பெரிய மீன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्तर अमेरिकेच्या किनार्याजवळ आढळणारा उत्तर ऍटलांटिक महासागरातील एक मोठा मासा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tirsi balığı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

alosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aloza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Алозі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

shad
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σίλουρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

elf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Shad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alosa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALOSA»

Der Begriff «alosa» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.695 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alosa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alosa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alosa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALOSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alosa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alosa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alosa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALOSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alosa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alosa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ittiologia veronese: ad uso popolare e per servire alla ...
Veron. Agone, Sardena, Scarabina, Ceppa. Frane. Alose. (Clupea (Alosa) finta De Filippi Cenni pag. 1402. -- Alosa tinta Bonap. Cat. meL pag. 50. n. 281. - Alausa vulgaris (Val) Heckel S. F. pag. 288. fig. 155. - Alosa tinta Nardo Prosp. pag.
De_Betta (Edoardo), 1862
2
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
CHEPPIE. canna 0 scesa, Alosa. Questi pesci si avvicinano per molti rapporti alle aringhe, colle quali hanno molta somilianza; ma ne differiscono per molti caratteri , il principale dei uali è una smarginatura nel mezzo del a mascella superiore, ...
‎1841
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
AGON , s. m. T. de' Pesc. detto nell' Istria Rrzzoro e Mxrnszoro , Agone o Alosa. PeIce propriamente di mare , che nella primavera rimonta i fiumi , ma rogna ancora nelle acque dolci. Quello che prendesi in mare si chiama più comunemente ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Pollini Clupea alosa par-vula. Somiglia alle Sordello, ma n'è un po' più grande , c a noi perviene salato e fumato come le Aringhe , dall' Albania Turca, dove diocsi che se ne pi i abbondantemente nel fin» mc Bogiana vicino a Scutari, dal che ...
Guiseppe Boerio, 1829
5
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
Abbiamo due Lacce, la Laccia comune o Salacca (Alosa commum's , Cuv. , Glupea alosa, L. ), e la Laccia levantina o Cheppia (Alosa lieta, Cuv., Clupea finta, Lacép.). Seguono l'appetitosa Alice (Engraulis enchrasicolus, Cuv.), la bella E.
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
6
Manuale della storia naturale. - Milano, Ant. Fontana 1826-1830
ALOSA, o anche I.L Lacca, I;A CnmrrL, LL Carnera , LA GHBPIA, o talora LA MA' ma manu; Anuvcmz, ma meglio poi LA CLUPEA ALOSA ( C. Alosa: fr. l'Alose: ted. dia Alse -dar Mutlerhà'ring -- Mayfisch: ing. tl:e Shad). - Questa specie ha le ...
Johann-Friedrich Blumenbach, 1826
7
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
Alosa , sorta di pesce di fiume , laccia , clzeppìa .pcliípea , alosa thrisa . Rondolet ; clupeola alosa L. T4. p. 1. f'. 5:3. ,Alpelìri , alpeflre , e alpefiro . asper, alpestris , saxosus. (lalla voce alpi. alpestri P. MS. fra noi si prende..ancora per luogo ...
Michele Pasqualino, 1785
8
La fauna in Italia
Da sinistra a destra: il nono (Lebias fasciata,), una specie stanziale; la cheppia ( Alosa fallax,), specie anadroma; l'anguiUa (Anguilla anguilla,), specie catadroma . Sotto: struttura corporea nelle ascidie: semplice in Ciona (a sinistra,); sociale in  ...
Alessandro Minelli, 2002
9
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
Indagini svolte in parecchie località confermano che le lamprede sono pressochè sconosciute ai pescatori del Garda; ne consegue che se sono presenti lo sono in maniera cosí esigua da sfuggire fácilmente alle péscate. Alosa faUax lacustris ...
10
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
Alosa. fallax. nilotica. •. Cheppia. La cheppia è specie anadroma: vive nel mare e risale i fiumi per riprodursi. Il corpo slanciato e dalla forma idrodinamica ne fa un' abile nuotatrice anche nelle correnti veloci e profonde. La testa è forte e ...
Caligiani Alfredo, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALOSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alosa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Treviso torna capitale mondiale della danza.
... Margarita Smirnova, etoile del Teatro Bolshoi e ora insegnante al Teatro Carcano di Milano; e ancora Claudia Rossi, Beatrice Buffin, Carl Portal, Pino Alosa, ... «Oggi Treviso, Jul 15»
2
Il progetto del porto di Città Sant'Angelo e il futuro della portualità …
... Europea e che ha individuato il fiume Saline quale area di riproduzione dell'Alosa Fallax, comunemente conosciuta come Cheppia. «NewsAbruzzo, Mai 15»
3
Tutti a tavola: pesce in cassola e frittura
Acciuga, aringa, sardina, sgombro, sugarello, aguglia, occhiata, alosa, boga, gattuccio, ghiozzo, grongo, merluzzetto e murena sono alcuni dei ... «SardegnaDies, Mai 15»
4
Città Sant'Angelo, porto turistico: incontro/scontro con gli albergatori
... Comunit Europea e che ha individuato il fiume Saline quale area di riproduzione dell'Alosa Fallax, comunemente conosciuta come Cheppia. «CityRumors.it, Apr 15»
5
Il pesce protagonista della rassegna enogastronomica del GAC …
Acciuga, aringa, sardina, sgombro, sugarello, aguglia, occhiata, alosa, boga, gattuccio, ghiozzo, grongo, merluzzetto e murena sono alcuni dei ... «SassariNotizie.com, Apr 15»
6
Saline, una zattera "ecologica" attraverserà la foce il 2 maggio
... che ha eletto il Saline come area di riproduzione: l'Alosa fallax comunemente conosciuta come Cheppia. Questo pesce anadromo, che vive ... «IlPescara, Apr 15»
7
Azzurro nel piatto
... l'aguglia (ricorda l'anguilla, molto affusolata, e si distingue per il becco lungo e piccole pinne), l'alosa (molto simile alla sardina, ma si pesca ... «Il Friuli, Apr 15»
8
Montesilvano, il fiume Saline si può salvare grazie ad un pesce
... dalla Comunità Europea, che ha eletto il Saline come area di riproduzione: l'Alosa fallax comunemente conosciuta come Cheppia. Questo ... «abruzzo independent, Apr 15»
9
Concorso internazionale di danza, Carla Fracci ospite d'onore al …
... Galà dei finalisti del concorso, giudicati dalla giuria composta da Pino Alosa, Co-Artistic Director Compañia Nacional De Danza de España, ... «Vivere Assisi, Apr 15»
10
All'Europa la Swatch Skiers Cup 2015 di Zermatt. Grande show di …
... di aggiudicarsi entrambe le manches in cui si è cimentato, nonostante si trovasse di fronte due pezzi da novanta quali Sage Cattabriga-Alosa ... «NEVEITALIA.IT, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alosa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/alosa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z