Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sábalo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SÁBALO

La palabra sábalo procede del celta *sabŏlos.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SÁBALO AUF SPANISCH

 · ba · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SÁBALO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sábalo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SÁBALO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sábalo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sábalo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von sábalo im Wörterbuch sábalo bedeutet marine Teleost Fische der gleichen Familie wie die Sardine, bis zu sieben Dezimeter lang, mit dem Körper in Form eines Shuttle und etwas komprimiert; bläulich grün und silberne Flanken, hat einen großen schwarzen Fleck auf dem Rücken und Flossen, klein. Es bewohnt den Atlantischen Ozean und zeichnet die Flüsse im Frühling auf, um zu laichen. En el diccionario castellano sábalo significa pez teleósteo marino de la misma familia que la sardina, de hasta siete decímetros de largo, con el cuerpo en forma de lanzadera y algo comprimido; de color verde azulado y flancos plateados, tiene una gran mancha negra en la espalda, y las aletas, pequeñas. Habita en el océano Atlántico y remonta los ríos en primavera para desovar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sábalo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SÁBALO


anómalo
·ma·lo
búbalo
·ba·lo
búfalo
·fa·lo
cémbalo
cém·ba·lo
címbalo
cím·ba·lo
clavicémbalo
cla·vi·cém·ba·lo
clavicímbalo
cla·vi·cím·ba·lo
encéfalo
en··fa·lo
escándalo
es·cán·da·lo
gámbalo
gám·ba·lo
heliogábalo
he·lio··ba·lo
ítalo
í·ta·lo
ópalo
ó·pa·lo
óvalo
ó·va·lo
págalo
·ga·lo
pétalo
·ta·lo
róbalo
·ba·lo
sándalo
sán·da·lo
tántalo
tán·ta·lo
zócalo
·ca·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SÁBALO

sábado
sabalar
sabalera
sabalero
sabaleta
sábana
sabana
sabanal
sabanalamarina
sabanalamarino
sabanazo
sabandeño
sabandija
sabandijuela
sabanear
sabaneo
sabanera
sabanero
sabaneta
sabanilla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SÁBALO

balo
calo
cernícalo
dédalo
embalo
escualo
falo
galo
halo
indalo
intervalo
malo
matapalo
palo
ralo
regalo
robalo
tagalo
talo
varapalo

Synonyme und Antonyme von sábalo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SÁBALO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sábalo teleósteo marino misma familia sardina hasta siete decímetros largo cuerpo forma lanzadera algo comprimido color verde azulado flancos plateados tiene gran mancha negra espalda aletas pequeñas habita océano atlántico remonta ríos primavera para desovar juan sábalo cuentos grande lomos otros relatos porvenir democracia costarricense hacia tercer milenio alcanza madurez sexual cuando llega medir aproximadamente metro esto cumple entre seis años edad algunas localidades norte américa visto especímenes setenta libras nbsp contribución estudio biológico sinopsis datos biologicos pesqueros sabalo ecosur bonetto densidad poblacion crecimiento producción prochilodus platensis laguna gonzález corrientes

Übersetzung von sábalo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SÁBALO

Erfahre, wie die Übersetzung von sábalo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sábalo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sábalo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sábalo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shad
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की मोटी मछली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشابل نوع من السمك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

алоза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Shad
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alose
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Shad
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Alse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小鰭
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

청어 무리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Shad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá biển thường vào sông để đẻ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணவிற்கு பயன்படும் பெரிய மீன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्तर अमेरिकेच्या किनार्याजवळ आढळणारा उत्तर ऍटलांटिक महासागरातील एक मोठा मासा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tirsi balığı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alosa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aloza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Алозі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

shad
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σίλουρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

elf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Shad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sábalo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÁBALO»

Der Begriff «sábalo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.759 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sábalo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sábalo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sábalo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SÁBALO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sábalo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sábalo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sábalo auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «SÁBALO»

Buena es la trucha, mejor el salmón, bueno es el sábalo cuando es de sazón.
Sábalo de mayo, calenturas para todo el año.

10 BÜCHER, DIE MIT «SÁBALO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sábalo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sábalo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Porvenir de la democracia costarricense: hacia el tercer milenio
El sábalo alcanza su madurez sexual cuando llega a medir aproximadamente un metro, esto es, cuando cumple entre seis y siete años de edad. En algunas localidades de Norte América se ha visto que especímenes de setenta libras ...
‎1990
2
Sinopsis de los datos biologicos y pesqueros del sabalo, ...
Ecosur, fi(15):79-89 Bonetto, C.A., 1980 Densidad de poblacion, crecimiento y producción del sábalo (Prochilodus platensis) en la laguna González (Corrientes , Rep. Argentina). Hist.Nat., 1 (18): 121-136. Boulanger, G.A., 1897 Viaggio del ...
Sara B. Sverlij, Alberto Espinach Ros, Guillermo Orti, 1993
3
Nuevo método de clasificación de las medallas autónomas de ...
Antonio Delgado. 5 Sábalo hácia la izquierda y media luna creciente en lo alto; en la parte inferior y entre líneas ILIPENSE. A. R. Como las anteriores. Mód. 28 milín. R. de la T. 6 Sábalo á la derecha y media luna, como en las que anteceden ; ...
Antonio Delgado, 1873
4
El folk-lore andaluz: organo de la sociedad de este nombre
Echó aceite en la caldereta, en poca cantidad y el migajon de un cuarterón de pan; después de frito éste lo sacó y echó las asaduras del sábalo, rociadas con sal. Durante estas operaciones y las siguientes partió el sábalo en ruedas ó ...
‎2008
5
Informe de la Sexta Reunión del Grupo de Trabajo sobre ...
Se realizan en promedio dos lances diarios. La temporada de pesca, regulada por el gobierno provincial, abarca entre octubre y abril de cada año. Sobre margen izquierda en el mismo tramo del río opera una pesquería artesanal de sábalo ...
Fao, 1993
6
Simposio Internacional Sobre Fauna Silvestre E Pesca Fluvial ...
10, El factor de conversión alimentario para Ganitana fué 3*5» ra Paco, 4.3» para Sábalo do cola negra 4-, 6. 11. En la crianza mixta el factor de conversión fué 2.4. VI. RESUMEN Con la finalidad de obtenerlos elementos de juicio aplicables ...
IICA., 1973
7
Simposio Internacional Sobre Fauna Silvestre e Pesca Fluvial ...
9. En estanques con ambiente mejorado el factor de conversión fue menor. 10. El factor de conversión alimentario para Gamitana fué 3.5-pa ra Paco, 4.3, para Sábalo de cola negra 4.6, 11. En la crianza mixta el factor de conversión fué 2.4.
8
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
El sábalo se llama en gallego sabenla, que es la hembra y después que ya ha desovado. También se llama en gallego zamborca y samborca. Es de pésima comida, por eso hay este dicho gallego: Se queres ver túa moller morta, ddlle de  ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
9
Recetas con pescados de rio y laguna / Recipes with river ...
Bernardo C. Aleis. INGREDIENTES 1 sábalo grande 150 g de panceta salada 2 cebollas 2 atados de espinacas 1 cucharada sopera de harina 1 vasito de orujo ( aguardiente de uva) Aceite de oliva, cantidad necesaria Sal, pimienta negra, ...
Bernardo C. Aleis, 2001
10
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
Se ha visto pescar en Bombay por el mes de noviembre , asegurando ser muy buena y agradable su carne. SÁBALO DE REEVEB. Alosa Rctvetii, (Richardson). Mr, Richardson ha dedicado á Reeves esta especie, que tiene mucha analogía ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÁBALO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sábalo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Balacera en la Camarón-Sábalo en plena tormenta
Mazatlán, Sinaloa.- Durante las últimas horas del domingo y en medio de la lluvia que azotó al puerto a esas horas de la noche, se registró una balacera en la ... «EL DEBATE, Aug 16»
2
Piden $7 por kilo de sábalo
El secretario general del Sindicato de Pescadores con sede en Puerto Gaboto, Juan Carlos Billarreal, reclamó un precio de 7 pesos por kilo de sábalo para los ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»
3
Se mata conductor en la Sábalo Cerritos
Al llegar a la intersección de las avenidas Marina Mazatlán y Sábalo Cerritos, en el carril de sur a norte, el conductor perdió el control del volante y se volcaron. «Noroeste, Aug 16»
4
Cierran tramo de la Avenida Camarón-Sábalo en Mazatlán
MAZATLÁN._ Las lluvias que ha dejado "Javier" en Mazatlán han provocado inundaciones en algunas avenidas, lo que ha obligado a las autoridades a cerrar ... «Noroeste, Aug 16»
5
Decomisaron siete toneladas de sábalos congeladas en un camión
Dentro del mismo viajaban 7.000 kg de sábalo. Las medidas de los ejemplares estaban por debajo de las permitidas. Por lo tanto, fueron decomisadas según ... «Diario Junio, Aug 16»
6
Santa Fe reclama el manejo de los cupos de exportación de sábalo
La provincia solicita tener incidencia en la distribución del saldo exportable de sábalos a los frigoríficos y dejar de ser espectadores de la comercialización. «Esperanza DíaXDía, Aug 16»
7
El sabor del sábalo de Villamontes llega a El Alto y genera una ...
Una vez que se instalan a vender, también prenden el carbón y ponen varios sábalos a la parrilla para comer y, cómo no, para hacer antojar a los potenciales ... «eju.tv, Jul 16»
8
"Si nos ponemos a buscar el glifosato dentro del sábalo lo vamos a ...
Carlos Manessi, del Centro de Protección a la Naturaleza (CeProNat), dijo a Cadena 3: "El glifosato se estaciona en los barros del río, donde se alimenta el ... «Diario UNO de Entre Ríos, Jul 16»
9
Las exportaciones de sábalo desde Santa Fe se derrumbaron en el ...
Las exportaciones de sábalo desde Santa Fe se derrumbaron en el año. La caída interanual fue del 15 por ciento en volúmenes y del 21 por ciento en valor. «Uno Santa Fe, Jun 16»
10
El Ipec reveló que las exportaciones de sábalo desde Santa Fe se ...
Las exportaciones de sábalo de la provincia de Santa Fe cayeron un 15 por ciento en volumen y un 21 por ciento en valor en los últimos 12 meses. Las razones ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»

BILDER ÜBER «SÁBALO»

sábalo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sábalo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sabalo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z