Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "Angelus" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANGELUS AUF ITALIENISCH

Angelus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANGELUS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Angelus ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANGELUS AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Angelus» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Angelus

Angelus

Angelus ist ein katholisches Gebet zur Erinnerung an das Geheimnis der Menschwerdung. Der Name stammt aus dem ursprünglichen Wort des lateinischen Textes, Angelus Domini nuntiavit Mariae. Es besteht aus drei kurzen Texten, die diese Episode erzählen, als Verse und Antworten bezeichnet und abwechselnd mit dem Gebet von Ave Maria. Solche Hingabe wird dreimal am Tag, im Morgengrauen, mittags und bei Sonnenuntergang rezitiert. Zu diesen Zeiten wird eine Glocke, manchmal auch "Engel des Engels" oder "Glocke des Rächers" genannt, gespielt. L'Angelus è una preghiera cattolica in ricordo del mistero dell'Incarnazione. Il nome deriva dalla parola iniziale del testo in latino, Angelus Domini nuntiavit Mariae. Consiste di tre brevi testi che raccontano tale episodio, recitati come versetti e responsorio ed alternati con la preghiera dell'Ave Maria. Tale devozione viene recitata tre volte al giorno, all'alba, a mezzogiorno ed al tramonto. In tali orari una campana, talvolta detta "campana dell'Angelus" o "campana dell'Ave Maria", viene suonata.

Definition von Angelus im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Angelus im Wörterbuch ist ein Gebet an die Madonna, die morgens, mittags und abends rezitiert wird.

La definizione di Angelus nel dizionario è preghiera alla Madonna che si recita la mattina, a mezzogiorno e la sera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «Angelus» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANGELUS


bonus-malus
bonus-malus
centonchio di Monnellus
centonchio di Monnellus
homunculus
homunculus
plus
plus
surplus
surplus

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANGELUS

airbus
antivirus
autobus
bonus
bus
cactus
campus
corpus
delicious
dessous
focus
nous
octopus
opus
pus
rendez vous
rendez-vous
status
versus
virus

Synonyme und Antonyme von Angelus auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANGELUS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

Angelus angelus video silesius calendario oggi apatrida millet preghiera cattolica ricordo mistero dell incarnazione nome deriva dalla parola iniziale testo domini nuntiavit mariae consiste pregate padre figlio dello spirito santo amen angelo signore portò annuncio ella concepì opera regina coeli cæli nella solennità santi apostoli pietro paolo giugno arabo santa sede giovanni biografia costituzioni apostoliche discorsi encicliche esortazioni giubileo lettere libri messaggila gaffe papa francesco messaggero hotel viale carducci rimini stelle situato marina centro spiaggia posizione tranquilla buona cucina simpatia ambiente familiare ideale press premier source information traditional latin mass practice integral catholic faith today world apostolate château grand classé saint emilion film tierra estilo cosechas míticas película angélus terre ancêtres style mythiques musée orsay jean françois

Übersetzung von Angelus auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANGELUS

Erfahre, wie die Übersetzung von Angelus auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von Angelus auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Angelus» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

三钟经
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ángelus
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Angelus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देवदूत प्रार्थना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صلاة التبشير الملائكي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ангелюс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Angelus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেবদূত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Angélus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Angelus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Angelus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンジェラス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삼종
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Angelus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Angelus
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏஞ்சல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मेरीची प्रार्थना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Angelus
70 Millionen Sprecher

Italienisch

Angelus
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Angelus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ангелюс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Angelus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Angelus
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Angelus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Angelus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Angelus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Angelus

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANGELUS»

Der Begriff «Angelus» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.086 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Angelus» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Angelus
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Angelus».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANGELUS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Angelus» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Angelus» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Angelus auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANGELUS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Angelus in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Angelus im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bibliotheca Calabra, sive illustium vivorum Calabroe qui ...
ANGELUS ZAVARRONI Ь TV /TOntaltinus , qui in multis , quibus premor , aerumnis : Infirma va- JLVXlitudo : Primogeniti morte fublati : fumma ab lis , in quibus con- fideram , defpeftio : gravis , & molella Reifamiliaris follicitudo ; Triftis,  ...
Angelus Zavarronus, 1753
2
L'arte dello scandalo: "l'âge d'or" di Luis Buñuel : premio ...
Le principali altre composizioni sono Meditazione sull'arpa (1932- 34), Busto di donna retrospettivo (scultura, 1^33), Atavismo crepuscolare (1933), Reminiscenza archeologica dell'Angelus di Mil let (1933), L'Angelus architettonico di Millet ...
Auro Bernardi, 1984
3
Vita di pietà e vita civile di un altopiano tra Umbria e ...
114, 115 Angelus, de Clavario, min. obs. 119n Angelus, de Cortigno 403 Angelus, plebanus Verclani 73 Angelus de Viterbio, prior bosp. S. Sp. in Saxia 414 Angelus Amorosi, de Mevale (quest. di S. Ant.) 433 Angelus Angelilli, de castro ...
Mario Sensi, 1984
4
Sonetto. (Francisco I. imperatori augusta reduci angelus ...
Angiolo-Maria conte d' Elci. I. NON MEDIO RADIOS FVNDIT NVNC PHOEBVS AB AXE, VESPERE SED REDDIT LVX GEMINATA DIEM. MILLE FACES ARDENT: SED LVX A CAESARE MAIOR FVLGET, DVM POPVLI VOX SONAT VNA: ...
Angiolo-Maria conte d' Elci, 1827
5
Le questioni disputate vol. 1:
tudo non est per quam intellectus creatus cognoscit naturaliter Deum, sed est similitudo impressa ab ipso, et ideo ratio non sequitur. Articulus quartus Utrum angelus videns Deum per essentiam omnia cognoscat I Pars q. 12 a. 8; ibid. q. 57 a.
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, Vincenzo O. Benetollo, 1992
6
Giovanni Pascoli: sentimenti filiali di un parricida
Tra i segni della consolante riconoscibilità delle antiche cose («Siepi di melograno, / fratte di tamerice, / il palpito lontano / d'una trebbiatrice, / l'angelus argentino...») si insinua l'angoscia dell'attuale estraneità, annunciata dalla figura delle ...
Elio Gioanola, 2000
7
Alle sorgenti del romanico Puglia XI secolo
Nella scena accanto, la strage degli Assiri (II Libro dei Re, 19,35), con l'iscrizione: UBI ANGELUS DOMINI PERCUSSIT. Sotto Abramo, davanti alla sua capanna, s' inchina a due angeli. L'iscrizione: UBI ABRAAM... Accanto, Daniele nella fossa ...
Pina Belli D'Elia, 1987
8
Commentaria in textum evangelicum: Complectens Christi ...
na: fua*, ei apparet Angelus , &ipfam reprehendit, BEatiffima Virgo , audita fahnatione Angelí x ob Genef. 16. nu. 8. nullum tarnen pavoris ügnuminmu- fui humilitatem fenfum illius inveftigabat , & liere viiitur. Danieli fe exhibet Angelus afportans ...
João da Sylveira, 1728
9
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo. Testo italiano e ...
Ad quartum dicendum, quod hoc non reputo inconveniens quod Angelus sine loco possit esse et non in loco, quando nullam operationem circa locum habet: nec est inconveniens ut tunc nusquam vel in nullo loco esse dicatur; sicut etiam non ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
10
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
Vespere autem sabbati, quae lucescit in prima sabbati, venit Maria Magdalene et altera Maria videre sepulcrum. Et ecce terraemotus factus est magnus. Angelus enim Domini descendit de caelo et accedens revolvit lapidem et sedebat super ...
Saint Thomas (Aquinas), 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANGELUS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Angelus im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'AIL sezione provinciale "Diana" di Agrigento ringrazia Sua Santità …
Il Santo Padre ha ricordato durante l'Angelus i tanti malati che ogni ... durante l'Angelus, nella giornata dedicata dall'Ail alla lotta contro le ... «Agrigento Notizie, Jul 15»
2
Le parole di Papa Francesco nel viaggio in America Latina Radio …
... ad eccezione dell'Angelus domenicale. Le catechesi del Papa riprenderanno il 5 agosto. In questi giorni continuano a suscitare commenti e ... «Radio Vaticana, Jul 15»
3
Tutti gli appuntamenti dell'ultima settimana di Habicura (15/7-19/7)
... dalla comunione per i divorziati ai gay, dalla festa del papà ai discorsi durante l'Angelus. Lo spettacolo però non tratta solo di religione. «EZ Rome - Roma quotidiana, Jul 15»
4
Dalla strada al cielo: Mercantia 2015 'prende il volo' - Gonews.it
Debutto anche per le parate di strada le produzioni Diabolus e Angelus (I Macelli No theater, fashion designer Rebecca Ihle), parate itineranti ... «gonews, Jul 15»
5
Angelus: con l'aiuto di Maria, la Chiesa sia casa di tutti
Dopo la Messa nel campo grande di Nu Guazú, ad Asunción, il Papa ha presieduto l'Angelus. "Al termine di questa celebrazione - ha detto ... «Radio Vaticana, Jul 15»
6
Francesco: cristiano è chi sa accogliere, la Chiesa è casa dell …
In un milione ascoltano le parole del Papa che dopo la Messa recita anche la preghiera dell'Angelus. L'altare alto 24 metri è una struttura ... «Radio Vaticana, Jul 15»
7
Angelus: con l'aiuto di Maria, la Chiesa sia casa di tutti
Dopo la Messa nel campo grande di Nu Guazú, ad Asunción, il Papa ha presieduto l'Angelus. "Al termine di questa celebrazione - ha detto ... «Radio Vaticana, Jul 15»
8
In bicicletta da Papa Francesco che li ringrazia all'Angelus
Obiettivo: arrivare in San Pietro per ascoltare l'Angelus di Papa Francesco che, dalla finestra, li ha nominati e salutati affettuosamente. «La Nazione, Jul 15»
9
Papa, udienze sospese a luglio: solo l'Angelus
L'unico appuntamento pubblico rimane l'Angelus della domenica. Anche le messe a Santa Marta aperte a gruppi di fedeli sono sospese e ... «Corriere Quotidiano, Jun 15»
10
Francesco all'Angelus: la fede è forza di vita, che libera e salva
“La fede è una forza di vita”, “che libera e salva” in ogni situazione, lo ha ricordato Francesco all'Angelus domenicale, davanti a migliaia di ... «Radio Vaticana, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Angelus [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/angelus>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z