Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rendez-vous" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RENDEZ-VOUS AUF ITALIENISCH

rendez-vous play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENDEZ-VOUS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rendez-Vous ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RENDEZ-VOUS AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rendez-vous» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rendez-vous im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rendez-Vous im Wörterbuch ist ein Termin. Rendez-Vous ist auch in der Astronautik, im vorherbestimmten Treffen und im abschließenden Engagement von zwei Raumfahrzeugen.

La definizione di rendez-vous nel dizionario è appuntamento. Rendez-Vous è anche in astronautica, incontro predeterminato ed eventuale aggancio di due mezzi spaziali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rendez-vous» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RENDEZ-VOUS


delicious
delicious
dessous
dessous
embrassons-nous
embrassons-nous
golden delicious
golden delicious
nous
nous
pardessous
pardessous
rendez vous
rendez vous
stark delicious
stark delicious

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RENDEZ-VOUS

rendere ragione di
rendere secco
rendere sicuro
rendere stabile
rendere stitico
rendere su di sé
rendering
rendersi
rendersi autonomo
rendersi colpevole
rendersi conto
rendersi conto di
rendersi garante
rendersi invisibile
rendersi irreperibile
rendersi necessario
rendersi uccel di bosco
rendevole
rendez vous
rendibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RENDEZ-VOUS

airbus
antivirus
autobus
bonus
bus
cactus
campus
corpus
cursus
cuscus
focus
octopus
opus
plus
pus
status
surplus
thesaurus
versus
virus

Synonyme und Antonyme von rendez-vous auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RENDEZ-VOUS» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rendez-vous» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von rendez-vous

MIT «RENDEZ-VOUS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rendez-vous appuntamento incontro rendez vous cerveteri club cavo significato amore film amanda lear marciana marina milano night stromae tous meme video nuova canzone canzoni hôtel aymavilles albergo vacanze invernali estive passi aosta cogne valle iii°edizione institut italia iniziativa dell ambasciata francia festival nuovo cinema giunto hotel stelle chatillon situato posizione favorevole cervinia fiere terme attività sportive tipo rafting tanto altro mode fashion magazine euro distri press pubblicazione periodica tribunale powered agenzia viaggi mestre venezia costruito offerta sulla conoscenza approfondita delle destinazioni proposte solida rete corrispondenti accompagnatori esperti catering banqueting eventi roma società specializzata ricevimenti privati aziendali nata dalla passione alta cucina eleganza sabaudia ristorante gigante arianna paolo forzan centro locale gradevole confortevole conveniente dove recensioni

Übersetzung von rendez-vous auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RENDEZ-VOUS

Erfahre, wie die Übersetzung von rendez-vous auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rendez-vous auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rendez-vous» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

相约
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rendez Vous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Rendez-Vous
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رنديه فو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Рандеву
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encontro marcado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rendez-vous
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rendez-vous
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Rendez-vous
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rendez-vous
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ランデブー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

랑데부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rendez-vous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rendez-vous
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rendez-vous
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रांदे-vous
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rendez-vous
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rendez-vous
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Rendez-vous
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рандеву
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Rendez-vous
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ραντεβού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rendez-vous
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mötesplatsen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rendez-vous
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rendez-vous

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RENDEZ-VOUS»

Der Begriff «rendez-vous» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.101 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rendez-vous» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rendez-vous
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rendez-vous».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RENDEZ-VOUS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rendez-vous» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rendez-vous» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rendez-vous auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RENDEZ-VOUS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rendez-vous in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rendez-vous im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
V. Rendez-vous. RENDEZ-VOUS, voce francese, dalla quale è venuto il rendevos , ed anche rendevosse. Non ti lasciar sedurre, discreto Lettore, dall' autorità dell'Alberti, quantunque sì benemerito della nostra lingua , nè dall' autorità del ...
Filippo Ugolini, 1848
2
Il misantropo
CÉLIMÈNE Des amants queje fais me rendez-vous coupable? Puis-je empêcher les gens de me trouver aimable? Et lorsque pour me voir ils font de doux efforts, Dois-je prendre un bâton pour les mettre dehors? ALCESTE 465 Non, ce n'est ...
Molière, Patrizia Valduga, 1995
3
Raccolta di prose e poesie francesi ad uso delle scuole ...
Si vous prenez l'omnibus jusqu'à l'ancienne porte, vous pourrez être au rendez- vous' dans une demi-heure au plus.J. — Je n'irai pas en omnibus; je préfère d'y aller à pied pas à pas;' de la sorte je prendrai plus d'appetit: on m'y attend à ...
Michele Benetti, 1870
4
Dio. Più che un personaggio o una biografia. Il romanzo ...
Questi, a loro volta, rimandano alle «cose» come sono percepite, nel rendez- vous, dall'autocoscienza. Ora, l'autocoscienza per relazionarsi alle «cose», al mondo-non- coscienza, non può non essere condotta da un certo apparato e schema ...
Antonino Stagnitta, 1998
5
Playlist. La musica è cambiata
“Quand Margot dégrafait son corsag e Pour donner la gougoutte à son chat Tous les gars, tous les gars du village Etaient là, la la la la la la” J'ai rendez-vous avec vous (Les amoureux des bancs publics, 1954) “La lumière queje préfère c'est ...
Luca Sofri, 2008
6
La rosa del deserto
Le. hasard. est. toujours. mieux. qu'un. rendez-vous. Le strade sono deserte e il cielo anche. Non c'è una nuvola. L'interno della stazione degli autobus, invece, trasuda umanità, animazione, umidità. Vicino alla biglietteria un gruppo di cinque  ...
Pep Subirós, 2002
7
Carteggio, vol. I
Pouvez-vous nous donner rendez-vous où et quand il vous plaira. Bien à vous Karl Boès Hotel Cavour où nous attendons votre coup de téléphone ou un mot. 1. Si dovrebbe trattare delle Notes italiennes, che furono pubblicate ne «La Plume»  ...
Giovanni Papini
8
Grammatica filosofica della lingua italiana
Chi si sarebbe immaginato che noi avessimo termini equivalenti ad appuntamento, rendez-vous*. Ne abbiamo uno in posta., ed eccone due esempj : Poco fi si diede r la posta d' essere insieme. B. Là egli per certo deve aver data posta a ...
Angelo Cerutti, 1839
9
Al Design - Le Forme Dell'alluminio Nell'abitare Contemporaneo
... posizionate alle estremità dei profili, costituiscono i fianchi ed il bordo superiore della vasca. Quattro montanti la tengono serrata e solidale alla struttura metallica. RENDEZ VOUS RENDEZ VOUS rappresenta un'oasi dei sensi in cui. 102.
Pietroni Lucia
10
Proverbi di Salomone
Stefano Egidio Petroni, Sacy. CHAPITRE V. ARGUMENT. Fuir les femmes.de mauvaise vie , pouT ne pas perdre son temps et sa peine auprès d'elles. Chérir sa femme , et éviter l'amour des autres. i. JVIon fils, rendez-vous attentif à la ...
Stefano Egidio Petroni, Sacy, 1812

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENDEZ-VOUS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rendez-vous im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milan-Inter, quanti incroci: da Mihajlovic a Kondogbia
... a viaggiare da solo restando però sempre in contatto con il 'Mancio', e la sfida di oggi rappresenterà un rendez-vous tanto particolare quanto ... «MilanLive.it, Jul 15»
2
Silvio e Barbara Berlusconi a lavoro per lo stadio. In attesa di Mr …
Un meeting a Casa Milan per discutere delle prossime strategie, commerciali e non solo. Padre e figlia in un rendez-vous di lavoro al ristorante ... «MilanLive.it, Jul 15»
3
Recuperato il corpo del villeggiante scomparso
... del 118, erano al rendez-vous a Rivoreta, nel Comune di Cutigliano, il paese più vicino da cui raggiungere via terra il luogo del ritrovamento. «Il Tirreno, Jul 15»
4
Ciclistica Rostese, Davide Pellis, sprint vincente ad Abbiategrasso …
Tra non molto e' calendarizzato il varo di un altro rendez-vous di spessore sempre nel Cuneese, a poca distanza da dove, meno di due mesi fa ... «Il Giornale dello sport, Jul 15»
5
Successo per la mostra dello spezzino Mirko Baricchi a Parma
... Spagna, 2010), “Rendez-vous con Mirko Baricchi” (Galleria Bianconi, Milano, 2011), “De Rerum” (Galerie Fabrice Galvani, Toulouse, Francia ... «Citta della Spezia, Jul 15»
6
Via al Mix Festival: tutte le info sul grande evento cortonese
... Sant'Agostino) e con Livia Manera che nel suo Non scrivere di me (Feltrinelli) ha raccontato i rendez-vous e la quotidianità con i suoi scrittori ... «ValdichianaOggi.it, Jul 15»
7
Ventimiglia: agli incontri estivi culturali a Grimaldi, ospite la scrittrice …
Il prossimo rendez-vous a Grimaldi è previsto per le ore 18 di sabato 25 luglio, nell'occasione verrà presentato il romanzo giallo 'Monkey ... «SanremoNews.it, Jul 15»
8
In Val di Sole per le finali di Coppa del Mondo
Quest'ultimo rendez-vous sarà valido per l'assegnazione della prestigiosa maglia iridata, oltre a far parte del 4X Pro Tour, il massimo circuito ... «La Stampa, Jul 15»
9
A quarantasei anni dall'Apollo-11
... poteva ospitare due astronauti e i motori per l'ascesa dalla Luna verso l'incontro (in gergo rendez-vous) in orbita con il modulo di comando. «Il Caffè Geopolitico, Jul 15»
10
Anish Kapoor da Le Corbusier alla prossima Biennale di Lione
... racchiuderà quindi 4 esposizioni in totale: La Vie Moderne, Ce fabuleux monde moderne, Rendez-vous 15 et Anish Kapoor da Le Corbusier. «MontecarloNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rendez-Vous [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rendez-vous>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z