Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corpus" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORPUS AUF ITALIENISCH

corpus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORPUS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Corpus ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORPUS AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corpus» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Korpus

Corpus

Ein Korpus ist eine Sammlung ausgewählter und organisierter Texte zur Erleichterung der Sprachanalyse. Der Begriff ist seit den frühesten Zeiten bekannt; In dieser Hinsicht kann es sinnvoll sein, an den Corpus Iuris Civilis, das Corpus Inscriptionum Latinarum und viele andere zu denken, die sich im Laufe der Zeit entwickelt haben. Corpora kann auf Papier oder mündlich erstellt werden, aber heute ist die Rolle des Computers im Gebrauch von Corpora so entscheidend geworden, dass der Begriff selbst von "corpus" inzwischen oft synonym mit "elektronischem corpus" ist. Ein Beispiel für ein elektronisches Korpus, das über das Internet konsultiert werden kann, ist die Zeitung "La Repubblica". Die Sprachindustrie, in der Corpora verwendet wird, wird auch als Corporal Linguistics bekannt. Weitere Bereiche, in denen Corpora verwendet wird, sind: Historische und Vergleichende Linguistik in Italien, Vergleichende Grammatik in den Vereinigten Staaten, Vergleichende Philologie im Vereinigten Königreich. Un corpus è una collezione di testi selezionati e organizzati per facilitare le analisi linguistiche. Il termine è noto fin dai tempi più antichi; a tal proposito può essere utile pensare al Corpus Iuris Civilis, al Corpus Inscriptionum Latinarum e a molti altri che sono andati sviluppandosi nel tempo. I corpora possono essere creati su carta oppure oralmente, ma oggi il ruolo del computer nell'uso dei corpora è diventato così cruciale che ormai il termine stesso di “corpus” è spesso sinonimo di "corpus elettronico". Un esempio di corpus elettronico consultabile via web è quello riferito al quotidiano "La Repubblica". Il settore della linguistica in cui vengono usati i corpora è anche noto come Linguistica dei corpora. Altre aree menzionabili in cui i corpora sono utilizzati: Linguistica storica e comparativa in Italia, Comparative grammar negli Stati Uniti, Comparative philology nel Regno Unito.

Definition von corpus im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Korpus im Wörterbuch ist eine vollständige und systematische Sammlung von Werken eines oder mehrerer Autoren zu einem bestimmten Thema: c. von lateinischen kirchlichen Schriftstellern. Corpus ist auch repräsentative Stichprobe einer Sprache für wissenschaftliche Zwecke untersucht.

La definizione di corpus nel dizionario è raccolta completa e sistematica di opere di uno o più autori concernenti una determinata materia: il c. degli scrittori ecclesiastici latini. Corpus è anche campione rappresentativo di una lingua esaminato a fini scientifici.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corpus» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CORPUS


ambrosia con foglie di Coronopus
ambrosia con foglie di Coronopus
campus
campus
fare pus
fare pus
habeas corpus
habeas corpus
lupus
lu·pus
mucopus
mu·co·pus
octopus
oc·to·pus
opus
opus
pus
pus
teesdalia a foglie di Coronopus
teesdalia a foglie di Coronopus

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CORPUS

corporativizzazione
corporativo
corporato
corporatura
corporazione
corporeamente
corporeità
corporeo
corporizzare
corposamente
corposità
corposo
corpulento
corpulenza
Corpus Domini
corpuscolare
corpuscolato
corpuscolo
corpusculare
corpusculo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CORPUS

airbus
antivirus
autobus
bonus
bus
cactus
cursus
cuscus
delicious
dessous
focus
nous
plus
rendez vous
rendez-vous
status
surplus
thesaurus
versus
virus

Synonyme und Antonyme von corpus auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORPUS» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corpus» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von corpus

MIT «CORPUS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

corpus corpo domini montecchio hermeticum linguistics significato collezione testi selezionati organizzati facilitare analisi linguistiche termine noto tempi più antichi proposito può essere utile pensare corpus iuris civilis inscriptionum cuore fitness perugia club home corpusclub sito ufficiale palestra serietà metodi consolidati oltre center piscina centro estetico emilia corsi benessere british national search single word phrase restrict searches part speech parts only much more this link simple coris codis scritto disponibile settembre progetto elaborato coordinato rossini favretti stato

Übersetzung von corpus auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORPUS

Erfahre, wie die Übersetzung von corpus auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von corpus auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corpus» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

文集
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuerpo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

corpus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإحضار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тело
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corpus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corpus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

corpus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Korpus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コーパス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신체
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corpus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

văn thể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கார்பஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निधी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

külliyat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

corpus
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciało
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тіло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corp
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σώμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

corpus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

corpus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

corpus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corpus

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORPUS»

Der Begriff «corpus» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.717 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corpus» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corpus
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corpus».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORPUS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corpus» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corpus» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corpus auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORPUS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corpus in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corpus im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corpus Hermeticum:
Il 'Corpus Hermeticum' è una raccolta di scritti filosofico-religiosi di epoca tardo-ellenistica, attribuiti ad Ermete Trismegisto, il Mercurio latino identificato anche con l'egiziano Thot, il Dio che dona agli uomini la scrittura.
Arthur Darby Nock, André Jean Festugière, Ilaria Ramelli, 2005
2
Commento al Corpus Paulinum (expositio et lectura super ...
LEZIONE. 4. CAP. 5(VV. 16-17) 16 [187] Cosicché ormai noi non conosciamo più nessuno secondo la carne; [189] e anche se abbiamo conosciuto Cristo secondo la carne, ora non lo conosciamo più così. 17 [192] Quindi se uno è in Cristo, ...
B. Mondin, 2006
3
Gli Inni di Sinesio di Cirene: Vicende testuali di un corpus ...
No exhaustive study is available today about the history of Synesius’ poetic corpus. The book offers a set of analyses, dealing with the preservation of the original collection and the order of its single pieces.
Idalgo Baldi, 2011
4
Corpus speculorum Etruscorum: Italia
Italia G. Sassatelli. AA AbhBerlin A] A AMBologna Annlnst ArchCl Beazley, JHS 1949 BlANCANI- Schiassi, De Pa- teris Antiquorum BlnstBelge Brizio, Inaugurazione Brizio, Guida II- III Brommer, Denkmàlerlisten Bulllnst CII CSE CUE CVA De ...
G. Sassatelli, 1981
5
Corpus Christi mysticum apud Dominicum Bánez eiusque fontes
Ecclesia catholica et Corpus Mysticum in fontibus D. Bânez. Ecclesiam Christi esse eius Corpus Mysticum omnibus Docto- ribus a theologo Salmanticensi enumeratis compertum est, et ut veritas indiscussa et firmissima iudicatur. Turrecremata ...
Mario Midali, 1962
6
Corpus vasorum antiquorum. Italia
Monica De Cesare. CORPVS VASORVM ANTIQVORVM ITALIA Adria. Museo Archeologico Nazionale - Fascicoli I di G. Riccioni, II di S. Bonomi. Agrigento, Museo Archeologico - Fascicoli I di A. Calderone, Il di M. de Cesare. Bologna, Museo ...
Monica De Cesare, 2005
7
Corpus speculorum Etruscorum: Italia. Perugia, Museo ...
PREMESSA L'iniziativa, intrapresa ormai più di vent'anni or sono dall'Istituto di Studi Etruschi e Italici, di creare un Comitato Scientifico Internazionale per il Corpus Speculorum Etruscorum ha promosso l'edizione di una serie di fascicoli ...
Alba Frascarelli, 1995
8
Annotazioni al Corpus inscriptionum graecarum
ANNOTAZIONI AL CORPUS I1VSCRIPTI0NIJM GRAECARIJM CHE SI PUBBLICA DALLA R. ACCADEMIA DI BERLINO (*) ARTICOLO i. El questa un' Opera che può veramente dirai da secolo, ed europea. Siccome il primo e principale ...
Celestino Cavedoni, 1848
9
Commento al Corpus Paulinum (expositio et lectura super ...
COMMENTO AL CORPUS PAULINUM (Expositio et lectura super epistolas Pauli Apostoli) Volume 4 LETTERA AGLI EFESINI LETTERA AI FILIPPESI LETTERA AI COLOSSESI Traduzione e introduzione a cura di BATTISTA MONDIN ...
‎2007
10
Teologia cosmica e metacosmica: per una nuova ...
V. Un dio Crono sognatore o dormiente nel Corpus Hermeticum e in altri testi ellenistici 1 . Crono e Urano in Corpus Hermeticum, X 5 Dovremo ora trattare del passo contenuto nel Corpus Hermeticum che menziona un «Crono sognatore».
Abraham P. Bos, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORPUS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corpus im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ttip, il nostro futuro greco - Il Manifesto
... al ribasso dal gruppo socialista — subordina tuttora il «corpus» dei diritti umani alla prevalenza degli interessi delle imprese e del mercato. «il manifesto, Jul 15»
2
Cretini, volevano isolare la Russia ma hanno isolato gli Usa e i suoi …
... in sviluppo le guerre di Washington e condiziona i cittadini nordamericani perchè accettino la loro perdita di libertà – come l'Habeas corpus, ... «Imola Oggi, Jul 15»
3
Il sogno di Cuccagna in mostra al Castello Sforzesco - MilanoFree.it
... si parte con un corpus di raffigurazioni di mendicanti di Albrecht Duerer e di Jacques Callot, seguite da incisioni di denuncia, ma grottesche, ... «MilanoFree, Jul 15»
4
Progetto Matelica torna sulla questione Rubens: 'Ormai siamo …
Lungi da noi definirci storici dell'arte, ci siamo soltanto rivolti alla fondazione che studia il Rubens, il Corpus Rubenianum, l'unica che ha gli ... «Vivere Camerino, Jul 15»
5
Renato Serra. L'etica di scrivere | Cultura | www.avvenire.it
Prima di risalire al corpus del lascito e assaporarne l'indelebile originalità, giova scrutare la pullulante vicenda biografica, la precocissima ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
Stasera al Teatro di Verdura di Palermo i Carmina Burana
I Carmina Burana I Carmina Burana costituiscono un corpus di testi poetici del XI e del XII secolo, scritti prevalentemente in latino, tramandati ... «La Voce di New York, Jul 15»
7
Un festival di fotografia a Pieve di Soligo | Artribune
La sezione dedicata a Basilico, ritagliata in uno spazio a parte al resto della mostra, è eterogenea e il corpus (circa sessanta scatti, tutti in ... «Artribune, Jul 15»
8
Ottavio Mazzonis dialoga con opere del passato nella mostra alla …
... la mostra dedicata alle opere di Ottavio Mazzonis, insieme a un corpus selezionato di altre opere provenienti dalla sua personale collezione, ... «Quotidiano Piemontese, Jul 15»
9
Due candeline per il Muse Oggi la grande festa | l'Adige.it
La prima dal titolo «Be-diversity» è stata realizzata dall'artista Stefano Cagol nella quale si mette in comunicazione un variegato corpus di ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
10
Costruire sul costruito. Un esempio riuscito, il Complesso
... alle vicende storico-urbanistiche cittadine, dei tre conventi domenicani genovesi: il quattrocentesco Corpus Christi o San Silvestro di Pisa era ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corpus [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/corpus>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z