Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bus" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BUS AUF ITALIENISCH

bus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BUS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bus ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BUS AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bus» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von bus im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Bus im Wörterbuch ist kurz für Busse.

La definizione di bus nel dizionario è abbreviazione di autobus.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bus» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BUS


airbus
air·bus
antivirus
an·ti·vi·rus
autobus
au·to·bus
bonus
bonus
cactus
cac·tus
campus
campus
corpus
corpus
delicious
delicious
dessous
dessous
focus
focus
nous
nous
octopus
oc·to·pus
opus
opus
plus
plus
pus
pus
rendez vous
rendez vous
status
status
surplus
surplus
versus
versus
virus
vi·rus

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BUS

burst
busbaccare
busbaccheria
busbacco
busberia
busbo
busca
buscalfana
buscare
buscarle
buscarsi
buscarsi una malattia
buscatore
buscherare
buscherata
buscheratura
buscherio
buscherone
buscione
busecca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BUS

Angelus
Blockhaus
autofocus
bonus-malus
ceteris paribus
cunnilingus
cursus
cuscus
ficus
habeas corpus
humus
lapsus
lupus
minibus
omnibus
rebus
rendez-vous
sanctus
thesaurus
visus

Synonyme und Antonyme von bus auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BUS» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bus» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von bus

MIT «BUS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bus autobus autopullman corriera filobus filovia pullman torpedone came back tropes stop wheels boycott film song round take benvenuti portale dell riferimento viaggia interno troverete numerosi servizi correlati quali noleggio autolinee vendita dolomiti news società trasporto pubblico locale bellunese presenta informazioni sulle tariffe orari servizio oltre ataf firenze unifi iniziativa incontri città scopri agevolazioni abbonati muoviti facile prendi noleggia bici

Übersetzung von bus auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUS

Erfahre, wie die Übersetzung von bus auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bus auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bus» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公共汽车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

autobús
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حافلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

автобус
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ônibus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe buýt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

otobüs
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bus
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

autobus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

автобус
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

autobuz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεωφορείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

buss
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

buss
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bus

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUS»

Der Begriff «bus» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 496 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bus» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bus
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bus».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BUS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bus» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bus» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bus auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BUS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bus.
1
Salvador Dalí
La gente giovane che prende il bus mi fa schifo. Sono dei falliti. Se volete conoscere un cretino salite su un bus.
2
Bill Watterson
Perché diavolo sto qui sotto la pioggia ad aspettare lo scuola bus per andare in un posto dove non voglio andare? Vado a scuola, ma non imparo mai quel che voglio sapere.

10 BÜCHER, DIE MIT «BUS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bus in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bus im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario milanese-italiano
Gusci delle coceóle o cássule del lino macinate, che servono percibo a'porci, Bulon (in) agg. ... Prima scorza del riso. Pula, Lofpa. — V. ' Bus [Dirnm auca, ec. ] (in) agg. Tu puoi zufolare. Ogni bus inlrequeriss; cbi no man- gia, el cuu palias.
2
Beatificationis et canonizationis P. Caesaris de Bus: positio...
positio... illagraiiis Deo lumiois auctori actis roborasset in bona voluntate jam dispositum = Gettò Cesare lì fondamenti d'una miglior vita , secondo li precetti. ed istruzioni, che gli diede Antonietta - a qua tandem remissns ad Aloysium Guiot ...
3
Vocabolario Bolognese-Italiano
Pertugio del terreno. ìn-t-l' affiubbari al bùst l' ha falla un bus. — Neil' affibbiarle il busto ha errato un buco. Bus dia bòtt. V. Bòtt. Bus del clumbar. — Occhi delle colombaie. Bus pr i legn di pont da mura- dur. — Covile. Bus in-t-la lèila, in-t-i pagn ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Bus. s. m. T. de' Cac. Occhi. Quelle piccolo cavità rotonde che si veggono ta- lora nella pesta del formaggio с spe- cialmente ncllo sbrinzo. Bus a viètta. T. de' F. Fcrr. Occhio da Copiglia. Quel fesso che si fa nella punta délie cavicchie per ...
Carlo Malaspina, 1859
5
Introduzione alla domotica
... tra l'altro, ultimamente hanno deciso di riunirsi in un'unica associazione. Le tre associazioni si chiamano EIBA International (European Installation Bus Association), EHSA (European Home Systems Association) e BATIBUS. L' associazione ...
Domenico Trisciuoglio, 2009
6
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Bus Bììsa crW» di »v^r perduto il pa- ùrvne, o che non può entrare m casa, o quando il suo orecchio è offeso dal tintinnio di campane o d'altro suono. I,at. Bdubari; Ingl Bay; Ted. Bellen. Bwrdù V. Drenili, sup. . . . Sorta dì chiodi colla capocchia ...
Antonio Tiraboschi, 1873
7
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Pertugio degli orecchi. Pertugio del terreno. In-t-V affiubbari al bùst V ha falla un bus. — Neil' affibbiarle il busto ha errato un buco. Bus dia bòli. V. Boti. lìus del clumbar. — Occhi delle colombaie. bus pr i legn di poni da mura- dur. — Covile.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
Da -blzjas provenne -bos, -bus in luogo del più antico '-bios, '-bius (cfr. minus per 'mz'nius). In modo corrispondente al suffisso del singolare -bì, -bei dei pronomi v' ha anche qui in no-bì-s, '00-bì-S, più anticamente -bei-s, che, secondo quanto ...
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
9
Il conte di Monte Cristo dramma in cinque atti di A. Dumas ...
Alexandre père Dumas (père), Auguste Jules Maquet, Luigi Enrico Tettoni. 50 aroma cmsro Ber. E che sebbene m' abbiano trovato sporco di sangue nella stanza del giojelliere, non sono io che l'ha assassinato. Bus. So anche questo. Ber.
Alexandre père Dumas (père), Auguste Jules Maquet, Luigi Enrico Tettoni, 1852
10
Informatica
Per capire velocemente cos'è un bus all'interno di un computer, è sufficiente una semplice associazione fra questo e uno qualsiasi degli autobus che quotidianamente vediamo sulle nostre strade. L'autobus è un mezzo su ruote che trasporta ...
Fabio Fracas, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bus im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trieste, morto dopo la caduta dal bus: due indagati - Cronaca - Il …
L'episodio si è verificato su un bus della linea 37 nei pressi di via Grego, a Borgo San Sergio. L'uomo è morto all'ospedale di Cattinara dove ... «Il Piccolo, Jul 15»
2
Africa, studente si affaccia dal bus in corsa: sfregiato e ucciso da un …
Il portavoce della polizia, Thulani Zwane, ha detto che è stata aperta un'inchiesta: il conducente del bus è stato portato dagli agenti in centrale ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Ombrelloni in attesa bus, rischia multa - Cronaca - ANSA.it
(ANSA) - TERMOLI (CAMPOBASSO), 17 LUG - Sistema due ombrelloni sulle strisce per proteggere dal sole i villeggianti in attesa della navetta ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Bus, pochi e senz'aria condizionata Si leva la protesta dei consumatori
«Non sono rari – dice ancora l'associazione - gli episodi di malore di anziani e donne in stato di gravidanza sui bus, che mettono così a rischio ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
5
Arriva Jovanotti, predisposti bus navetta per raggiungere lo stadio …
In occasione del concerto di Jovanotti, che si svolgerà allo stadio “S. Filippo” domani, sabato 18, è stato organizzato un servizio di navette bus ... «Messina Ora, Jul 15»
6
«Base jumping, basta shuttle bus per il Brento» | l'Adige.it
Basta shuttle bus per jumpers che in auto vengono accompagnati sul monte Brento, parola di Tiziano Mellarini assessore provinciale allo sport. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
7
Bus costretto a brusca frenata, 13 feriti lievi tra i passeggeri, Genova …
Il mezzo pubblico ha tamponato lievemente la vettura che si trovava davanti ma la frenata ha provocato paura tra i passeggeri del bus. «Primocanale, Jul 15»
8
Bus in fiamme su A22 a Vipiteno FOTO: colpa del motore …
BOLZANO – Forse per il surriscaldamento del motore, un bus di giovani turisti tedeschi ha preso fiamme sull'A22 vicino al casello autostradale ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
9
Cagliari, i bus notturni piacciono: 500 passeggeri in un week end …
A bordo dei bus sarà sempre presente la guardia giurata, a tutela e salvaguardia di conducenti e passeggeri. “Pensiamo – prosegue Murru ... «Casteddu on Line, Jul 15»
10
Camion e bus d'antan protagonisti a Jesi - Attualità - ANSA.it
Camion e bus d'antan protagonisti a Jesi. Con ASI Transportshow un weekend dedicato al trasporto storico. Redazione ANSA ROMA. 17 luglio ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bus [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bus>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z