Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avenue" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVENUE AUF ITALIENISCH

avenue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVENUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Avenue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVENUE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avenue» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

avenue

Avenue

Avenue ist ein englisches Wort französischen Ursprungs, dessen spezifische Bedeutung auf Italienisch die Avenue ist. In der amerikanischen Kultur und vor allem in der Stadt New York repräsentiert die Avenue eine Straße, die entlang einer Längsstraße verläuft und die Straßen schneidet. Es bildet eine Vernetzung, die in der Vergangenheit entstand, nämlich im alten Rom, wo die Straßen Cardio und Decumani genannt wurden. Die abgekürzte Form im gemeinsamen Gebrauch ist "Ave". Im Bezirk Manhattan, New York City, gibt es viele Wege. Die bekanntesten sind die Fünfte Straße, allgemein bekannt auch mit dem englischen Begriff Fifth Avenue, Broadway, eine Längsstrecke entlang des gesamten Manhattan und Central Park West in der Upper West Side. Avenue è una parola inglese di origine francese, il cui significato specifico in italiano è viale. Nella cultura americana e soprattutto nella città di New York, avenue rappresenta una strada che percorre una città longitudinalmente, intersecandosi con le streets. Si forma così un reticolato che ha origini nel passato, e precisamente nell'Antica Roma dove le strade si chiamavano cardi e decumani. La forma abbreviata in uso comune è "Ave". Nella distretto di Manhattan, New York City, sono molte le avenues. Le più famose sono la Quinta Strada, universalmente conosciuta anche con il termine inglese Fifth Avenue, Broadway, strada che percorre longitudinalmente tutta l'isola di Manhattan e Central Park West, nell'Upper West Side.

Definition von avenue im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von avenue im Wörterbuch ist avenue.

La definizione di avenue nel dizionario è viale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avenue» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVENUE


centauro tenue
centauro tenue
sassifraga tenue
sassifraga tenue
tenue
te·nue

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVENUE

avena delle Alpi
avena di Parlatore
avena forestiera
avena maggiore
avena meridionale
avena montana
avena odorata
avena profumata
avena pubescente
avena selvatica
avena setacea
avena siciliana
avena verdeggiante
avente
aventi diritto
aventi diritto al voto
aventiniano
aventinismo
aventinista
aver bisogno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVENUE

applique
barbecue
boutique
burlesque
cheque
cinque
comunque
coque
dengue
due
dunque
e comunque
langue
lue
manque
masque
sangue
sue
toque
torque

Synonyme und Antonyme von avenue auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVENUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avenue boyce sunrise anime empire avenue parola origine significato specifico viale nella cultura americana soprattutto città york rappresenta strada percorre longitudinalmente intersecandosi streets forma special offer reserving site breakfast included bike rental addition discount restaurants villa official page piace persone parlano italian rock band alibi nuovo album disponibile aprile media oltre anni specialisti congressi bologna convegni occasioni comunicare dati ipotesi obiettivi trarre bilanci raggiungere fashion sulla mymovies film matthew miele visita guidata eccezione tempio lusso allestimento delle vetrine solo footballavenue home about path programme sentiment blog host partner juventus stadium waiting telegraph chabon michael libro rizzoli scala pubblicato collana stranieri ebook trovi hotel como lago recensioni foto consulta viaggiatori stati guarda stanze nagenzia

Übersetzung von avenue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVENUE

Erfahre, wie die Übersetzung von avenue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avenue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avenue» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大街
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avenida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

avenue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मार्ग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سبيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проспект
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avenida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রশস্ত রাজপথ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

avenue
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Allee
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アベニュー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

avenue
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đại lộ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவென்யூ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मार्ग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cadde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avenue
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aleja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проспект
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bulevard
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεωφόρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avenue
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avenue
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avenue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVENUE»

Der Begriff «avenue» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 502 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avenue» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avenue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avenue».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AVENUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «avenue» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «avenue» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avenue auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVENUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avenue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avenue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
666 Park Avenue New York
Un romanzo eccitante, destinato ad attrarre irresistibilmente i lettori, appassionati di paranormale o meno.» Romantic Times Gabriella Pierce americana di nascita ma francese d’adozione, vive a Parigi con i suoi due cani.
Gabriella Pierce, 2013
2
Avenue Louise
Luca Solimeo. Luca Solimeo Avenue Louise Collana a cura di Paolo Lagazzi, Daniela Tomerini ©2010 Gruppo Avenue Louise 11 Capitolo Capitolo Capitolo.
Luca Solimeo, 2010
3
Telegraph Avenue
C’è un senso di autentica gioia dentro ogni suo romanzo. Cathleen Schine, The New York Review of Books “È come se Chabon avesse estratto la gioia dall’aria e l’avesse plasmata in forma di parole.” – Los Angeles Times
Michael Chabon, 2013
4
I segreti di Park Avenue
Cristina Alger. già chiuso la porta. Nella sicurezza del suo ufficio, Paul chiuse gli occhi e fece un respiro profondo. Le sue scapole salivano e scendevano delicatamente contro la parete. La spia dei messaggi sul suotelefono lampeggiava ...
Cristina Alger, 2014
5
New York, Washington. Le aree urbane e i dintorni
Boulevard, Liberty Avenue, E6 Pacific Street. 4 Avenue, G 3 Park Place, Broadway, F-G 2 Park Place, Franklin Avenue, G4 Parkside Avenue, Ocean Avenue, G 4 Parsons Boulevard, Hillside Avenue, D 5-6 Pelham Bay Park, Bruckner ...
Touring Club Italiano, 2007
6
Sognando Park Avenue
Bella, solare e spigliata, Minty Davenport è la tipica brava ragazza del Sud degli Stati Uniti.
Tinsley Mortimer, 2013
7
New York in Tasca
MUOVERSI A NEW YORK Nonostante la vastità della città di New York, la disposizione di strade e Avenue è talmente regolare (in particolare a partire dal n ° 1 della 5th Avenue) che per orientarsi bastano pochi punti di riferimento; ...
Angelo Cesare Amboldi, 2009
8
Tunisia - Guide Routard
Le autorità coloniali imposero subito un nuovo piano urbanistico per razionalizzare la città, assicurare la modernità e risolvere i problemi legati alla mancanza d'igiene; in breve portare la «civiltà»... La città si organizza intorno a larghe avenue ...
‎2005
9
Parigi. Con atlante stradale
La-Bourdonnais, avenue de 136/C4137/D6 La-Boétie, rue137/D2-F1 Labrouste, rue143/D5-E5 La-Fayette, rue133/D6-134/B5 La-Jonquière, rue de 131/F2-132/ A6 Lamarck, rue132/B3-C3 La-Motte-Picquet, avenue de 137/E5142/C1 Lancry,  ...
Gerhard Bläske, Waltraud Pfister-Bläske, 2012
10
New York
All'angolo di Park Avenue South con 17th Street sorge l'ultimo quartier generale di quella macchina politica un tempo onnipotente che era Tammany Hall. Costruito nel 1929, oggi l'edificio ospita la New York Film Academy e lo Union Square ...
Paolo Postinghel, Paolo Abbate, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVENUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avenue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chiude Fao Schwarz il paradiso dei bambini sulla Fifth Avenue - video
Il paradiso dei bambini, uno dei negozi di giocattoli più famosi e antichi al mondo, chiude: stiamo parlando di Fao Schwarz, sulla Fifth Avenue ... «askanews, Jul 15»
2
Acockalypse now, dildo che piovono dal cielo per le strade di …
La prima “apparizione” quadrupla e di color arancione risale ad almeno tre giorni fa, appesa ai fili della luce di Mississippi Avenue durante ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Colazione da Tiffany: la casa di Holly venduta per 7 milioni e 400 …
La magione tra Lexington Avenue e la Terza Avenue, in realtà, era in vendita già dal 2014, ma solo in questi giorni – finalmente - si è trovato un ... «Magazine delle donne, Jul 15»
4
Barack Obama, sette tabù infranti in sette anni. Dalla visita in …
... più famoso del mondo - 1600 di Pennsylvania Avenue, Washington D.C. – si spalancavano per accogliere una famiglia afroamericana. «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Petardo al centro commerciale, 14 feriti a Tunisi: è psicosi attentato …
... ha fatto sì che la folla accalcata al centro commerciale Le Palmarium (sulla centralissima Avenue Bourguiba) si precipitasse verso le uscite. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
Cosa vedere a Milano: le 5 attrazioni da non perdere
... tanto da essere spesso paragonata alle altre vie prestigiose del mondo come la Fitth Avenue di New York e l'Avenue des Champs Elysées a ... «Milano Weekend, Jul 15»
7
"DIOR AND I – Una sfida creativa" di Frédéric Tcheng. Viaggio nei …
... suo atelier-magione di Avenue Montaigne 30 dove tutto ebbe inizio nel lontano 1947 quando esplose il New Look con le sue donne fiore. «L'Huffington Post, Jul 15»
8
Gambero Rosso - In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba
Vouni Panayia | Cipro | Paphos| Pano Panayia | 60, Archiepiskopou Makariou III Avenue | tel. 357.26.722770 | www.vounipanayiawinery.com ... «Gambero Rosso, Jul 15»
9
Emmy Award 2015, il nostro commento alle nomination …
... vittoria per i pubblicitari di Madison Avenue è pertanto più che possibile. Fra i sette titoli candidati all'Emmy come miglior serie drammatica, ... «Movieplayer.it, Jul 15»
10
Mercoledì Rosa 2015: le foto più belle della quinta … - Reggionline
... rock in chiave acustica, che ha spaziato da Boyce Avenue, Tyler Ward, Bob Dylan, Bruce Springsteen, Ligabue, Guccini, Bertoli, De Gregori. «Reggionline, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avenue [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avenue>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z