Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barbecue" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARBECUE AUF ITALIENISCH

barbecue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BARBECUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Barbecue ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BARBECUE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbecue» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

gegrillt

Grigliata

Grillen ist eine Methode zum Kochen von Speisen, oft Fleisch, durch die Hitze des Rauchens eines Feuers. La grigliata è un metodo di cottura del cibo, spesso carne, attraverso il calore del fumo di un fuoco.

Definition von barbecue im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Grill im Wörterbuch ist, wie man gegrilltes Fleisch oder Fisch auf dem Grill kocht. Barbecue ist auch ein Herd mit Grill für dieses Kochen.

La definizione di barbecue nel dizionario è modo di cucinare alla griglia sulla brace carne o pesce. Barbecue è anche fornello con griglia apposita per tale cottura.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barbecue» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BARBECUE

barbaro
barbarossa
barbasso
barbassoro
barbastello
barbata
barbatella
barbatellaio
barbato
barbazzale
barbera
barberesco
barberia
barbero
barbetta
barbetto
barbicaia
barbicamento
barbicare
barbicazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BARBECUE

applique
avenue
boutique
burlesque
cheque
cinque
comunque
coque
due
dunque
e comunque
langue
lue
manque
masque
sangue
sue
tenue
toque
torque

Synonyme und Antonyme von barbecue auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BARBECUE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «barbecue» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von barbecue

MIT «BARBECUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

barbecue girarrosto grill spiedo brico weber ricette ebay muratura etimologia sunday grigliata metodo cottura cibo spesso carne attraverso calore fumo fuoco leroy merlin barbecue scopri tutti prezzi offerte carbone elettrici grigliate semplici gusto sempre perfetto migliori scatenare griller amazon picnic giardino giardinaggio compra vasta selezione molto griglie piota pietra ollare lavica acquista venditori affidabilità usufruirai servizio eccellente spedizione casa stai cercando scegli soluzioni azienda leader italia benvenuti sito signori athos guizzardi lunga tradizione oltre venti anni dedichiamo alla ricerca nuovi prodotti siamo ferraboli

Übersetzung von barbecue auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARBECUE

Erfahre, wie die Übersetzung von barbecue auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von barbecue auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barbecue» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烧烤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barbacoa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

barbecue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बारबेक्यू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حفلة شواء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

барбекю
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

churrasco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাবাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

barbecue
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

barbeku
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grill
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バーベキュー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야외 파티
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bakar-bakar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nướng ngoài trời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பார்பெக்யூ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वनभोजन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

barbekü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

barbecue
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grill
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

барбекю
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gratar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψησταριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

braai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grill
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barbecue

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARBECUE»

Der Begriff «barbecue» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.053 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barbecue» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von barbecue
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «barbecue».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BARBECUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «barbecue» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «barbecue» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barbecue auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BARBECUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort barbecue.
1
Rodney Dangerfield
Ho detto a mia moglie che vorrei farmi cremare. Sta preparando il barbecue.

10 BÜCHER, DIE MIT «BARBECUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barbecue in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barbecue im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il barbecue
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi. IL PRIMO ESEMPIO DI VILLA PATRIZIA ALLE PORTE DI MILANO Villa Simonetta, di cui vediamo una veduta aerea in un'incisione di M. A. Dal Re, é il modello ideale a cui si é ispirato ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1997
2
Arredare il giardino
BARBECUE IN MURATURA A lato: una soluzione ad angolo che vede un barbecue di equilibrate proporzioni collocato in un ambiente rustico. Nella cappa , addossata alla vecchia parete in muratura, sono evidenziate grosse pietre di aspetto ...
‎1993
3
Barbecue
Per quanto riguarda accensione, carbonella, aromatizzanti, ecc. vale quanto ho detto perla cotturaalla griglia. Quellochecambia è la dimensione del barbecue. Infatti, se per fare una bistecca basta una minigriglia, per cuocereanche un pollo,  ...
Mimma Ruffini Zorn, 2011
4
Progetto Giardino
Nella scelta di un barbecue il fattore estetico ha sicuramente la sua importanza, tuttavia è indispensabile fare alcune considerazioni di carattere pratico e funzionale. « Come posizionarlo Non bisogna dimenticare che il barbecue, anche se di ...
5
Dynamic poetry of volumes and forms
IL BARBECUE IN CUCINA Sopra è raffigurato il barbecue Antille I prodotto da Kingfire, facilmente installabile in cucina sotto la cappa aspirante; ha una struttura in cotto (il peso è di 330 kg.) o in granigliato, come nella foto (il peso è identico) ...
Maurizio De Caro, Giovanni Mistretta, 1989
6
BBQ. 100 ricette per il barbeque
È possibile praticare la cottura alla brace tanto con caminetti in muratura che su barbecue o for- nelli porta tili a carbonella. Ma, non essendo sempre i primi alla portata di tutti, ci riferiremo piuttosto al barbecue, di cui esistono in commer- cio ...
‎2005
7
Case di montagna
piacere della cucina alla brace e origini del barbecue si perdono nel corso dei gioia per le deliziose leccornie cotte alla griglia lnoltre il secoli la prima forma rozza si può far risalire ad un barbecue costituisce anche un invito per vivere di più ...
Giuseppe Maria Jonghi Lavarini, Fabio Alberti, Patrizia Colombo, 1989
8
Stufe E Camini
IL BARBECUE PALAZZETTI Come il basamento di una colonna che rimanda alla classicità; o come una grande fioriera che allieta con la sua sola presenza: il barbecue definisce un luogo nel giardino che invita: un'occasione per ritrovarsi.
9
Di Baio 1037
PORTICI E VERANDE Cucinare all'aperto con classe / barbecue delle Ceramiche Pugi sono prodotti di altissima qualità, oltre che di elevata eleganza e raffinatezza Dalla nobile tradizione della maiolica fiorentina ed ispirati agli antichi  ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
10
Grigliate di carne, pesce, verdure
Tante idee per grigliate memorabili da gustare con gli amici intorno a un barbecue: dalle verdure alle bistecche, dal pesce ai dolci.
Aa.Vv., 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BARBECUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff barbecue im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Accessori per il barbecue - Lavorincasa.it
Accessori barbecue per un'esperienza sicura e professionale ... della bella stagione significa una sola cosa: si apre la stagione dei barbecue! «Lavorincasa.it, Jul 15»
2
In vino veritas – L'AcquaBuona » Prima pagina » Barbecue, è il …
cotture - ph pierpaolo moro Dato che per il Prime Uve Invitational Barbecue Championship sono piovuti in Italia i guru europei del vero bbq (di ... «L'AcquaBuona, Jul 15»
3
Musica: Spotify celebra il barbecue, 'Happy' domina la playlist - Agi
(AGI) - Roma, 16 lug. - Estate, tempo di barbecue e Spotify ha individuato le canzoni piu' ascoltate tra le playlist in tema. A entusiasmare gli ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
4
Europei di Barbecue, vince la Germania | Italy Journal
I tedeschi sono i re del barbecue. Indiscussi. Non dite che lo sapevate già. Oltre che essere bravi a far quadrare i conti, quei marpioni dei ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
5
Un barbecue a Firenze: dove lo puoi fare?
Non hai un giardino dove poter fare un barbecue? Non ti preoccupare, anche nella provinica di Firenze ci sono dei posti per una bella grigliata. «Toc toc Firenze, Jul 15»
6
Arriva la 'prima' di 'Grill Competition': a tutto barbecue in piazza …
Il campionato di barbecue coinvolgerà sicuramente un nutrito pubblico di palati fini e di semplici curiosi attirati dal profumo che anticipa la ... «gonews, Jul 15»
7
Barbecue in pineta: multati
All'arrivo degli agenti della Municipale, dai barbecue improvvisati sulla sabbia si era già cominciato a levare il fumo. Sul posto è intervenuta ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
8
Prime Uve Invitational Barbecue Championship. Dopodiché sarà la …
IMG_5506 GAIARINE (TV) – Una cosa è certa. Dopo il Prime Uve Invitational Barbecue Championship, niente sarà più lo stesso. Demolita ogni ... «L'AcquaBuona, Jul 15»
9
Il kit per il barbecue della Macelleria Damini. Tagli selezionati a …
E allora perché non proporre un kit del barbecue firmato Damini? Nient'altro che una selezione di tagli di prima qualità – bovino, suino e pollo ... «Gambero Rosso, Jul 15»
10
Chieti, ustionata dall'alcol versato per accendere il barbecue
CHIETI. Avvolta da una vampata di fuoco mentre accende il braciere sul balconcino di casa con un bottiglione di alcol. Le fiamme causano ... «Il Centro, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barbecue [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/barbecue>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z