Bedeutung von "avenida" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES AVENIDA

La palabra avenida procede del participio de avenir.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AVENIDA AUF SPANISCH

a · ve · ni · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVENIDA

Avenida ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AVENIDA AUF SPANISCH

Avenue

Avenida

Es ist bekannt als eine Allee zu einer wichtigen Art der Kommunikation innerhalb einer Stadt oder städtischen Siedlung. Im Allgemeinen ist eine Allee in zwei verschiedenen Richtungen, entweder von Norden nach Süden oder von Osten nach Westen, die es von der Straße unterscheidet. Die Wege unterstützen eine größere Zirkulation von Fahrzeugen. Sie sind Hauptverkehrsstraßen, die verschiedene Bezirke der Stadt vermitteln und in denen die Nebenstraßen zusammenlaufen. Der Unterschied in der Konfession zwischen Straßen und Alleen ist etwas subjektiv und liegt oft im Willen des Stadtrates, um mehr Kategorien zu bestimmten Strecken der Zirkulation zu geben, dass, wenn sie als Avenuen eingestuft werden, ihren Wert auf dem städtischen Markt zu erhöhen. Die Wege reagieren auf eine größere Intervention in die Planung der städtischen Layout auf der Grundlage der Kombination von Straßen, von mehr gesammelten Konfiguration mit besserer Nutzung des Raumes, und die Alleen, die den Verkehr der Fläche zu entlasten. Man kann schätzen, wie in den Städten die großen Wege in der Erweiterung sind und ein modernes Anliegen für das rationale Design einer Stadt demonstrieren.

Se conoce como avenida a una vía importante de comunicación dentro de una ciudad o asentamiento urbano. Generalmente una avenida tiene carriles en dos direcciones distintas, bien sea de norte a sur o de este a oeste, lo que lo diferencia de la calle. Las avenidas soportan mayor circulación de vehículos. Son vías urbanas principales que comunican diferentes distritos de la ciudad y en las cuales convergen las vías secundarias. La diferencia en la denominación entre calles y avenidas es en cierto modo subjetiva y reside a menudo en la voluntad del ayuntamiento de dar más categoría a determinadas vías de circulación, que al ser calificadas como avenidas incrementan su valor en el mercado urbano. Las avenidas responden a una mayor intervención en la planificación del trazado urbano basado en la combinación de calles, de configuración más recogida con mejor aprovechamiento del espacio, y las avenidas, que desahogan el tráfico del área. Se aprecia cómo en las ciudades las grandes avenidas se encuentran en los ensanches, demostrando una moderna preocupación por el diseño racional de una ciudad.

Definition von avenida im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von avenue im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wächst ungestüm von einem Fluss oder Bach. Eine weitere Bedeutung von avenue im Wörterbuch ist die Straße, die zu einer bestimmten Stadt oder einem bestimmten Gebiet führt. Avenue ist auch breitspurig, manchmal mit Bäumen auf beiden Seiten.

La primera definición de avenida en el diccionario de la real academia de la lengua española es creciente impetuosa de un río o arroyo. Otro significado de avenida en el diccionario es camino que conduce a un pueblo o paraje determinado. Avenida es también vía ancha, a veces con árboles a los lados.

SYNONYME VON «AVENIDA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avenida» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von avenida

aluvión · anegación · arroyada · arteria · bulevar · calle · crecida · derrame · desbordamiento · inundación · paseo · riada · ronda · torrente · torrentera · travesía · vía

ÜBERSETZUNG VON AVENIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von avenida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von avenida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avenida» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 大街
• Spanisch: avenida
• Übersetzer Deutsch - Englisch: avenue
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मार्ग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سبيل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: проспект
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: avenida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রশস্ত রাজপথ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: l´avenue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: avenue
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Allee
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アベニュー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 수단
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: avenue
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đại lộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அவென்யூ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मार्ग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cadde
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: viale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aleja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: проспект
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bulevard
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λεωφόρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: laan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avenue
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avenue

SPRICHWORT MIT «AVENIDA»

Casa mal avenida, pronto es vendida.

10 BÜCHER, DIE MIT «AVENIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avenida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avenida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Avenida de Mayo: un proyecto inconcluso

Una función que se instala con permanencia es la hotelería: entre 1897 y 1910 se abren dieciocho hoteles a lo largo de la Avenida. Algunos se cuentan entre los más elegantes y modernos de la ciudad, y alojan a importantes huéspedes ...

‎1990

Quinta Avenida

Las heroínas de la nueva novela de Candace Bushnell tienen muy claro que vivir en el número uno de la Quinta Avenida les proporciona un halo de prestigio que deslumbra a toda la sociedad neoyorquina.

Candace Bushnell, 2010

Una Familia Mal Avenida: Falange, Iglesia y Ejército

El régimen franquista, visto desde su interior, estuvo muy lejos de ser una balsa de aceite.

Alfonso Lazo Díaz, 2008

La avenida de las sombras

Antoni Serra. LA AVENIDA DE LAS SOMBRAS Antoni Serra La avenida de las sombras Traducción: Manel-Claudi Santos.

Antoni Serra, 2007

De Coyoacán a la Quinta Avenida: una antología general

A Jos Juan Tablada (1871-1945) se le conoce b sicamente por su obra po tica, sin embargo, fue un escritor prol fico que incursion en muchos otros g neros de manera sobresaliente. la suma de todas sus experiencias literarias nos permite ...

José Juan Tablada, Rodolfo Mata, Esther Hernández Palacios, 2007

70 ejercicios prácticos de dinámica de grupo

Material: Una copia para cada participante del texto «Avenida complicada» ( véase al final de este ejercicio). Bolígrafo. Lugar: Sala amplia según participantes, con pupitres. Proceso: 1. La tarea del grupo consiste en encontrar un método de ...

Silvino José Fritzen, 1988

Budapest. Avenida Andrássy y Parque Municipal

El capítulo 8 de la guía de Budapest incluye visitas a la Ópera Estatal, Casa del Terror, Plaza Liszt, Plaza de los Héroes, Museo de Bellas Artes...

Viktor Gábor Mihucz

La Avenida Del Sol

La Avenida del Sol resulta una novela imprescindible para comprender los cambios que se han producido en los ultimos anos en Alemania y como el arrojo de las nuevas generaciones muchas veces es fundamental para que se produzca un cambio de ...

Thomas Brussig, 2001

Memorias

254 Avenida 1o de Mayo. 298, 323, 476, 497, 576, 610, 618, 631, 633, 651, 652, 672, 677, 685, 705,709,711 Avenida Amador. 167,301,302,311,570,583, 633, 682,712 Avenida Blas de Lezo (Cart.). 699 Avenida Bolivariana (o carretera). 579 ...

Ricardo Olano, 2004

Estudios campesinos en el Archivo General Agrario

Se declara Zona Típica y Pintoresca la comprendida en los siguientes linderos de la Delegación de Coyoacán: Partiendo del crucero de la calle de Holanda con la Calzada del General Anaya: hacia el S., hasta la Avenida Héroes del 47; ...

‎1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVENIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avenida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Empresas de Cuba y EE.UU. administrarán el ex hotel Quinta ...

El Hotel Quinta Avenida adoptó desde este miércoles el nombre de "Four Points by Sheraton" de La Habana, y en adelante será administrado de conjunto por ... «AméricaEconomía.com, Jun 16»

Jorgito de Avenida Brasil contra la transfobia

Cauã Reymond, quien enamoró a hombres y mujeres con su personaje en Avenida Brasil, es parte del videoclip musical “Your Armies” de la nueva estrella ... «La Izquierda Diario, Jun 16»

FOTOS Protestan por escasez de comida en la Avenida Urdaneta

Los frustrados compradores de inmediato cerraron la céntrica avenida Fuerzas Armadas al grito de “¡Y va caer, y va caer, este gobierno va a caer!” mientras ... «RunRun, Jun 16»

El radar de tramo de la Avenida de Córdoba empezará a multar este ...

El Ayuntamiento de la capital ya ha anunciado que el dispositivo instalado en la Avenida de Córdoba, entre la Glorieta de Cádiz y la calle Tolosa Latour, ... «20minutos.es, Mai 16»

Carnaval cerrará paso por la Avenida Bolívar - El Nuevo Diario

Imagen de archivo que muestra a obreros instalando tarimas en la Avenida ... conductores que circulen por la Avenida Bolívar desde tempranas horas del día. «El Nuevo Diario • Nicaragua, Mai 16»

Militantes del PJ se pelean frente al teatro Avenida porteño antes de ...

Militantes peronistas se trenzaron esta tarde a golpes frente al teatro Avenida porteño alrededor de una hora antes del acto de proclamación de las nuevas ... «Terra Argentina, Mai 16»

Ya funciona el sexto Metrobus porteño, sobre avenida San Martín

Es que esta mañana comenzó a funcionar el Metrobus de la avenida San Martín, que va desde Juan B. Justo hasta la General Paz. Según estiman desde el ... «Clarín.com, Apr 16»

El Perfumerías Avenida, campeón con suspense

El Perfumerías Avenida conquistó hoy su cuarta Liga femenina de baloncesto al ganar en Salamanca el tercer partido de la final al Spar Citylift Girona (60-57) ... «El Mundo, Apr 16»

El primer radar de tramo de la capital, en la avenida de Córdoba ...

El ra dar de la avenida de Córdoba, que comprende un tramo de 1.031 metros de longitud, funcionará de manera similar a los cinemómetros de este tipo que la ... «El Mundo, Apr 16»

[Crítica] Avenida Cloverfield 10: Un excelente thriller

A pesar de llamarse Avenida Cloverfield 10, la más reciente producción de Bad Robot (empresa de J.J. Abrams) tiene muy poco en común con Cloverfield, ... «Cinencuentro, Apr 16»