Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ayatollah" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AYATOLLAH AUF ITALIENISCH

ayatollah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AYATOLLAH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ayatollah ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AYATOLLAH AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ayatollah» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ajatollah

Ayatollah

Āyatollāh ist ein hochrangiger Titel, der den bedeutendsten Schiiten "Klerikern" gewährt wird. Der Begriff bedeutet Zeichen von Allah oder Zeichen Gottes und diejenigen, die diesen Titel haben, sind Experten in islamischen Studien wie Jurisprudenz, Ethik, Philosophie und Mystik. Sie lehren in der Regel in islamischen Schulen. Unter dem Grad der Ayatollah gibt es den Grad der Hojjatoleslam. Es gibt keinen hierarchisch präzisen Weg, um den Titel von āyatollāh zu erreichen: es wird gewöhnlich einem Fachmann in religiösen Studien gewährt, der durch sein eigenes Wissen die Wertschätzung, Respekt und Bewunderung seiner Vorgesetzten und Kollegen erhalten hat des islamischen Kanons und seines Verhaltens, nach Abschluss seines Studiums in Hawza. Am häufigsten wird dies durch eine Art von Diplom ausgestellt von seinen Lehrern bestätigt. Sobald der Titel gewonnen ist, kann ein āyatollāh seine wahren Interpretationen von religiösen Gesetzen öffentlich machen, einen Hawza in seiner eigenen Gerichtsbarkeit lehren und als Benchmark und Richter in religiösen Angelegenheiten fungieren. Āyatollāh è un titolo di grado elevato che viene concesso agli esponenti più importanti del "clero" sciita. Il termine significa segni di Allah o segni di Dio e coloro che hanno questo titolo sono esperti in studi islamici come la giurisprudenza, l'etica, la filosofia ed il misticismo. Solitamente essi insegnano in scuole islamiche. Al di sotto del grado di ayatollah vi è il grado di hojjatoleslam. Non vi è un modo gerarchicamente preciso con cui si possa raggiungere il titolo di āyatollāh: solitamente esso viene concesso ad un esperto di studi religiosi che abbia ottenuto la stima, il rispetto e l'ammirazione dei suoi superiori e dei suoi pari grazie alla propria conoscenza del canone islamico ed alla sua condotta, dopo il completamento dei suoi studi nella Hawza. Il più delle volte ciò viene attestato da una sorta di diploma rilasciato dai suoi insegnanti. Una volta ottenuto il titolo, un āyatollāh può rendere pubbliche le proprie interpretazioni autentiche delle leggi religiose, insegnando in una Hawza secondo le proprie competenze e fungendo da punto di riferimento e giudice in materia religiosa.

Definition von ayatollah im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ayatollah im Wörterbuch ist der Titel, der religiösen Führern im Iran in den theologischen und juristischen Wissenschaften gegeben wird, die einen starken politischen Einfluss auf die Zivilgesellschaft ausüben.

La definizione di ayatollah nel dizionario è titolo conferito in Iran a capi religiosi dotti in scienze teologiche e giuridiche, che esercitano una pesante influenza politica sulla società civile.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ayatollah» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AYATOLLAH


fellah
fel·lah
mullah
mullah

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AYATOLLAH

avvoltolare
avvoltolarsi
avvolvere
avvveduto
avvvicinare
awareness
axeroftolo
axiocentrico
axiologia
axolotl
azalea
azaruolo selvatico
azienda
azienda agricola
aziendale
aziendalese
aziendalismo
aziendalista
aziendalizzare
aziliano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AYATOLLAH

ah
ah ah
bah
bleah
kefiyyah
kippah
kuffyah
mah
maharajah
menorah
puah
sciah
tussah
vah

Synonyme und Antonyme von ayatollah auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AYATOLLAH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ayatollah khomeini biografia significato wiki battiato sistani pasdaran montazeri khamenei āyatollāh titolo grado elevato viene concesso agli esponenti più importanti clero sciita termine segni allah cronaca ansa sebbene appelli dell nato mashhad iran siano sempre rivestiti tutti cittadini iracheni indipendentemente dalla ayatollah nell enciclopedia treccani dato eminenti dottori scienze religiose giuridiche alti dignitari della gerarchia costituenti quasi aristocrazia teologica historic personalities rouhollah mousavi imam cities iraq fact first religious leader prominence whose formation ruhollah biography facts

Übersetzung von ayatollah auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AYATOLLAH

Erfahre, wie die Übersetzung von ayatollah auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ayatollah auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ayatollah» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿亚图拉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ayatollah
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ayatollah
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अयातुल्ला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

آية الله
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аятолла
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ayatollah
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আয়াতুল্লাহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

L´ayatollah
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ayatollah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ajatollah
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アヤトラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아야톨라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ayatollah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ayatollah
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அயத்துல்லா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अयातुल्ला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ayetullah
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ayatollah
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ajatollah
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аятолла
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ayatollah
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αγιατολάχ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ayatollah
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ayatollah
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ayatollah
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ayatollah

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AYATOLLAH»

Der Begriff «ayatollah» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.361 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ayatollah» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ayatollah
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ayatollah».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AYATOLLAH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ayatollah» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ayatollah» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ayatollah auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AYATOLLAH»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ayatollah.
1
Covert Comic
In Iran, non c'è nessuna procedura formale per diventare un ayatollah, un chierico è proclamato ayatollah dal consenso popolare dei fedeli, non diversamente da come una donna in Occidente viene proclamata top model.

10 BÜCHER, DIE MIT «AYATOLLAH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ayatollah in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ayatollah im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il libro nero dei regimi islamici: 19/14/2007 oppressione, ...
Chi invece aveva puntato ad approfittare della caduta di Saddam Hussein per trasformare l'Iraq in un campo di battaglia, vale a dire la componente degli ayatollah di Teheran, desiderosa di esportare la rivoluzione, aveva ben chiaro che era ...
Carlo Panella, 2011
2
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Ayatollah (Dall'arabo AyaM Allah: lett. "Segno di Dio") Titolo assegnato a un grande dignitario del clero sciita, talvolta al più autorevole, e ai Mujtahidin (plur. di mujtahid), la casta dei dotti musulmani. Oltre ad essere di recente creazione, ...
Malek Chebel, 1997
3
Cronache mediorientali. Il grande inviato di guerra inglese ...
Il partito voleva la vera «democrazia popolare», non la sua versione borghese che piaceva tanto all'Occidente. E nei limiti del possibile, il Tudeh, il più antico partito politico iraniano, voleva le stesse cose dell'ayatollah Khomeini. Questa era la ...
Robert Fisk, 2011
4
Sotto stato d'assedio
Rajaeieraquindi ilpiùalto in grado,mail comando supremo spettava, comeprevedeva la costituzione,alla Guida suprema, l'ayatollah Karimi. Nonostanteciò, il Maresciallo Rajaei fece valerela suaposizione, parlandoancheperil generaleJavadi.
Marco Eletti, 2014
5
Storia dell'Iran: 1890-2008
Duranteleproteste che portarono alla rivoluzione, ivari ayatollah ricoprironoruoli diversi. Nonostante le differenzeideologiche, l'establishment religioso iraniano appoggiò comunque ilritorno di Khomeini in patria. Quando non ci furono più ...
Farian Sabahi, 2014
6
Il rosso e il nero e la rivoluzione della modernità: breve ...
Qui sorgono ben cinquecento moschee e le massime scuole teologiche del paese, qui si affrontano i sommi esegeti del Corano e custodi della Tradizionae, qui si riuniscono in concilio i venerabili ayatollah e di qui Khomeini governa il ...
Andrea Duranti, 2007
7
L'altro islam: In viaggio nella terra degli sciiti
Ci viene però spiegato che è appena arrivato un ospite di riguardo, un altro grande ayatollah di Najaf, Muhammad Said alHakim. Il grande ayatollah Muhammad Ali Hussein alSistani è considerato la suprema autorità spirituale degli sciiti.
Lilli Gruber, 2012
8
Testi di base per lo studio del diritto internazionale
Previously, it is true, the religious leader of the country, the Ayatollah Khomeini, had made several public declarations inveighing against the United States as responsible for all his country's problems. In so doing, it would appear, the Ayatollah ...
Giorgio Conetti, Luigi Migliorino, Tullio Scovazzi, 2006
9
Negli occhi della gazzella
privilegio di baciargli la mano: l'ayatollah shariatmadari, il cui rango nel clero sciita non era affatto inferiore a quello di Khomeini. anch'io feci la coda per il privilegio di baciargli la mano – all'epoca lo reputavo tale. era uno dei membri del clero ...
Arash Hejazi, 2011
10
Iran: storia, economia e risorse, società e tradizioni, arte ...
Suo padre rivestiva la prestigiosa carica di ayatollah ma, a differenza di molti altri suoi pari, non frequentava le case dei ricchi e dei nobili, preferendo svolgere la propria attività di predicazione tra i poveri e i diseredati, con i quali condivideva ...
Yoosef Ziaey, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AYATOLLAH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ayatollah im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Iran, alcune potenze non sono affidabili / Sputnik Italia - Notizie …
ha sottolineato l'ayatollah, senza ulteriori precisazioni. Teheran ha firmato l'accordo con Stati Uniti, Russia, Cina, Francia, Regno Unito e ... «Sputnik Italia, Jul 15»
2
Nucleare, davvero è storico l'accordo tra Iran e Usa? - Il Fatto …
Lo scorso ottobre, la massima autorità religiosa dell'Iran, l'Ayatollah Ali Khamenei, ha pronunciato un violento discorso contro Israele, volto ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Iran, Obama ringrazia Putin: "Ruolo importante per accordo su …
La Guida Suprema dell'Iran, l'ayatollah Ali Khamenei, ha invitato il presidente Hassan Rohani a vigilare su "possibili violazioni" da parte di ... «Adnkronos, Jul 15»
4
L'alba di Teheran - Io sono qui - VanityFair.it
Quattro milioni di persone sciamarono all'aeroporto di Teheran ad accogliere l'ayatollah Ruhollah Khomeini, un vecchio accigliato e severo, ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
5
Atomo iraniano:"Israele non s'inquieti" - RSI
... di dotarsi dell'atomica, ha spiegato l'ospite.Da parte sua, il capo del Governo ha insistito sullo sbandierato antisemitismo degli ayatollah. «RSI.ch Informazione, Jul 15»
6
Nucleare Iran, Obama chiama Putin. "Grazie per l'aiuto. Ora insieme …
16 luglio 2015. Anche Putin ha elogiato i risultati raggiunti ma l'ayatollah mette in guardia Rohani: "Alcune potenze inaffidabili, stiamo attenti". «Quotidiano.net, Jul 15»
7
Obama l'iraniano. Con l'accordo sfida l'anti-americanismo di …
La Russia è un tradizionale alleato di Teheran, nonché grande fornitore di armi, e non può che guadagnare dal rientro degli ayatollah nel ... «Linkiesta.it, Jul 15»
8
Viaggio nelle trincee della guerra che non c'è - IlGiornale.it
Dall'altra parte della frontiera vivono 20 milioni di azeri considerati dagli ayatollah una spina nel fianco. Non a caso l'Azerbaigian ha ottimi ... «il Giornale, Jul 15»
9
Obama ringrazia Putin: «Ci ha aiutato» - Il Sole 24 ORE
“L'Ayatollah e la Pasdaran Economy” delle Fondazioni è la spina dorsale del potere, una rete clientelare e di welfare state dove le Bonyad ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Rassegna stampa di giovedì 16 luglio 2015
Cinquanta ispettori vigileranno sul nucleare degli ayatollah: le visite potranno avere un preavviso di sole 2ore. Il nodo del sito di Parchin: in ... «Dire, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ayatollah [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ayatollah>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z