Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "avvolvere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AVVOLVERE AUF ITALIENISCH

avvolvere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET AVVOLVERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avvolvere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von avvolvere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Wrapping im Wörterbuch besteht darin, eine Sache um sich selbst oder um eine andere herum zu drehen: a. das Seil. Eine andere Definition von Verpackung ist das Umwickeln mit etwas: a. das Kind in den Bändern; a. die Wunde mit einer Bandage. Umhüllen umgibt auch die Verpackung: der Schatten der Nacht umhüllte alle Dinge.

La prima definizione di avvolvere nel dizionario è volgere una cosa su se stessa o attorno a un'altra: a. la fune. Altra definizione di avvolvere è cingere, avviluppare con qualcosa: a. il bambino nelle fasce; a. la ferita con una benda. Avvolvere è anche circondare, avviluppare: l'ombra della notte avvolgeva tutte le cose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «avvolvere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AVVOLVERE


asciolvere
sciol·ve·re
aspirapolvere
a·spi·ra·pol·ve·re
assolvere
as·sol·ve·re
baciapolvere
ba·cia·pol·ve·re
convolvere
convolvere
dare la polvere
dare la polvere
devolvere
de·vol·ve·re
dissolvere
dis·sol·ve·re
evolvere
vol·ve·re
involvere
in·vol·ve·re
mangiare la polvere
mangiare la polvere
mordere la polvere
mordere la polvere
polvere
pol·ve·re
resolvere
resolvere
risolvere
ri·sol·ve·re
rivolvere
ri·vol·ve·re
solvere
sol·ve·re
svolvere
svolvere
travolvere
travolvere
volvere
vol·ve·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AVVOLVERE

avvocato difensore
avvocatucolo
avvocatura
avvogliare
avvogliato
avvolgente
avvolgere
avvolgersi
avvolgibile
avvolgimento
avvolgitore
avvolgitrice
avvolpacchiare
avvoltare
avvolticchiare
avvolto
avvoltoio
avvoltolare
avvoltolarsi
avvveduto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AVVOLVERE

avere
battipolvere
cadavere
descrivere
dovere
fare involvere
iscrivere
nanopolvere
non avere
promuovere
riassolvere
ricevere
rimuovere
riscrivere
rovere
sciolvere
scrivere
sopravvivere
vere
vivere

Synonyme und Antonyme von avvolvere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AVVOLVERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

avvolvere avvolvere grandi dizionari avvolgere libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica termine glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue avvoltolare avvoltolatamente avvoltolato avvoltolatura avvoltore avvoltura avvotare avotare vòl awacs look other dictionaries …avvolvere wiktionary from jump navigation search conjugation edit coniugazione verbi italiani indicativo congiuntivo condizionale participio coniugatore portata click persone

Übersetzung von avvolvere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AVVOLVERE

Erfahre, wie die Übersetzung von avvolvere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von avvolvere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avvolvere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

avvolvere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avvolvere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

avvolvere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

avvolvere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

avvolvere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

avvolvere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

avvolvere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

avvolvere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avvolvere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

avvolvere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

avvolvere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

avvolvere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

avvolvere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

avvolvere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

avvolvere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

avvolvere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

avvolvere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avvolvere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

avvolvere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

avvolvere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

avvolvere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

avvolvere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

avvolvere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

avvolvere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avvolvere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avvolvere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von avvolvere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AVVOLVERE»

Der Begriff «avvolvere» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.875 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «avvolvere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von avvolvere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «avvolvere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe avvolvere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AVVOLVERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avvolvere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avvolvere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
AVVOLVERE. Verb. att. Lo stesso che Avvolgere. Lat. Advolvo, (3. S. Avvotvrnsr. Rifless.att. Avvolvere o Avvolgere sè. - Beato, o bei erin d'ór, chiunche (chiunque) vi mira, E'n voi s'avvolve, che girate in gioco Ogni dolor ch'a travagliar ll]' invita ...
‎1852
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... le leggi ch'egli promulga: e legge fondamentale d'ogni buon reggimento è l' esser fedele.) AVVOLVERE. Verb. att. Lo stesso che Avvolgere. Lat. Advolvo-is. S . AVVOLVERSI. Verb. rifless. att. Avvolvere o Avvolgere se. - Beato, o bei crin d'ór , ...
Giovanni Gherardini, 1838
3
Quadro generale di cognizioni grammaticali ragionate secondo ...
... e negl' infiniti sdruccioli terminati in olgere, olvere ed ollere, come: avvolgere, od avvolvere , risolvere , avvollere. 9. Anche nelle parole derivate dal latino in cui l'o corrisponde al dittongo au , come: tesoro, thesaurus; moro', da maurus; reco, ...
Domenico Ionata, 1866
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... ètcnuto il primo ad obedir le leggi ch'egli promulga: e legge fondamentale d' ogni buon reggimento è l'esser fedele.) AVVOLVERE. Verb. alt. Lo stesso che Avvolgere. Lat. Advolvo-is. S. Avvonvansx. Verb. rifless. alt. vaalvere o vaolgere sè.
‎1838
5
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Io penso che la magnesia non può ritenersi come antidoto del fosforo, per avvolvere il fosforo medesimo, come erasi da taluno supposto, mentrcchè il fosforo superstite al veneficio il più delle volte è espellito o col vomito spontaneo 336.
Antonio Cattaneo, 1856
6
Dizionario italiano-illirico
Avvolto ag. - zavijen, abam'jen, privijen, svijen, smotan, omotan. V. Avviluppato. Avvolvere. V. Avvolgere. Azienda st. faccenda - 6in, toor, tuorba, dèlo, uéz'niti Babbèo, babbione - budala, ludoria, trubt'la. Babbo st. padre (come. AVV AZI . _66_.
Ivan Jurašić, 1863
7
Ciriffo Calvaneo di Luca Pulci con l'aggiunta di Bernardo ...
... cbe pigliao partito e booo rimedio DLXXXtX Ш combatter coo lor, o levar campo; Лfa se ooi ci lasciam d'iotoroo avvolvere. S' graode stoolo, seoza m,llo scampo Noi ooo sarem per loro oo mezzo asciolvere Ultimameote per foggire iociampo ...
Luca Pulci, Bernardo Giambullari, 1841
8
Le opere ... recate in versi italiani da Tommaso Gargallo
Quintus Horatius Flaccus, Tommaso marchese Gargallo. %i esamo masso filóf/' HO. _.__. ODE I. A MECENATE. Di re progenie, o Mecenate , Sostegno e gloria dolce al tuo vate, Son molti, ch' amano vedersi avvolvere Di stadio olimpico tra ...
Quintus Horatius Flaccus, Tommaso marchese Gargallo, 1827
9
Opere di Orazio Flacco ridotte ad uso della gioventù ...
Di re progenie, o Mecenate, Sostegno e gloria dolee al tuo vate, Son molti, ch' amano vedersi avvolvere Di stadio olimpico tra densa polvere; E da le fervida ruote schivata La meta , e l' ioclita palma onorata Fa cbe s'innalsino già pari a quei, ...
‎1854
10
I poeti latini nelle loro più celebri traduzioni italiane ...
Di re progenie, o Mecenate, Sostegno e gloria dolce al tuo vate, Son molti, ch' amano vedersi avvolvere Di stadio olimpico tra densa polvere; E da le fervida ruote schivata La mela, e l' inclita palma onorata Fa che s' innalzino già pari a quei, ...
‎1843

REFERENZ
« EDUCALINGO. Avvolvere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/avvolvere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z