Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maharajah" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MAHARAJAH AUF ITALIENISCH

maharajah play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAHARAJAH

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Maharajah ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAHARAJAH AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maharajah» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
maharajah

Maharaja

Maharaja

Maharaja oder Marathon, die in Sanskrit bedeutet "großer König", ist der alte Titel für indische Herrscher verwendet. Das weibliche Äquivalent ist Maharani und es war ein Titel, der sowohl für die Frau eines Maharaja als auch für eine Frau an der Spitze des Staates bestimmt war, in der es diese Möglichkeit gab. Die Witwe eines Maharajas ist bekannt als Rajamata. Zu einer späteren Zeit verbreitete sich die Sitte der großen Feudalherren, ihre Unabhängigkeit von der herrschenden Familie zu zeigen. Der Begriff wurde noch von den edlen Indern sogar unter der britischen Konfession angenommen, wenn auch mit einem rein sozialen Wert durch den Verlust der politischen Macht. Maharaja o maragià, che in sanscrito significa "grande re", è l'antico titolo utilizzato per i sovrani indiani. L'equivalente femminile è Maharani ed era un titolo destinato sia alla moglie di un maharaja sia ad una donna al vertice dello stato, laddove vi era questa possibilità. La vedova di un maharaja è conosciuta come Rajamata.. In un secondo tempo si diffuse l'usanza dei grandi signori feudali di fregiarsi di tale titolo per dimostrare la propria autonomia dalla famiglia regnante. Il termine veniva ancora adottato dai nobili indiani anche sotto la denominazione britannica, seppur con un valore puramente sociale vista la perdita del potere politico.

Definition von maharajah im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Maharadscha im Wörterbuch ist der Titel der Souveräne der Fürstentümer Indiens, die selbst während der Zeit der englischen Besatzung formell unabhängig blieben.

La definizione di maharajah nel dizionario è titolo dei sovrani dei principati dell'India rimasti formalmente indipendenti anche nel periodo dell'occupazione inglese.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maharajah» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MAHARAJAH

magra
magramente
magrebino
magredo
magrezza
magrissimo
magro
magrolino
magrone
mah
maharani
maharatto
mahatma
mahdi
mahdismo
mahdista
mahjong
mai
mai al mondo
mai pensato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MAHARAJAH

ah
ah ah
ayatollah
bah
bleah
fellah
kefiyyah
kippah
kuffyah
mah
menorah
mullah
puah
sciah
tussah
vah

Synonyme und Antonyme von maharajah auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAHARAJAH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

maharajah maharaja maragià sanscrito grande antico titolo utilizzato sovrani indiani equivalente femminile maharani destinato alla moglie donna vertice dello stato laddove questa possibilità vedova conosciuta come rajamata secondo tempo ristorante indiano roma maharajah cuore dove affascinante misteriosa india concede nostri piedi magico tappeto ambiente recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio link tweets kabir sehgal email kasehgal hotmail sito sviluppato verona piace persone parlano sono state home page italia primo tipico fascino

Übersetzung von maharajah auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAHARAJAH

Erfahre, wie die Übersetzung von maharajah auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von maharajah auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maharajah» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大王
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

majarajá
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

maharajah
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महाराज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهراجا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

магараджа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marajá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মহারাজা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maharaja
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maharaja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maharadscha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マハラジャ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대왕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maharajah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiểu vương ở ấn độ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகாராஜா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

महाराजा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mihrace
70 Millionen Sprecher

Italienisch

maharajah
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maharajah
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

магараджа
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maharadjah
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαχαραγιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Maharadja
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maharajah
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maharajah
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maharajah

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAHARAJAH»

Der Begriff «maharajah» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.673 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maharajah» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maharajah
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maharajah».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAHARAJAH» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maharajah» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maharajah» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maharajah auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAHARAJAH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maharajah in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maharajah im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
gigantesco della stirpe dei Siki, suo tutore, si appressò al trono a fare omaggio. Quel bambino era il Maharajah di Patiala. Seguirono fra le acclamazioni dell' assemblea il Gaekwar di Baroda, il Maharana di Udaipur, il Nizam di Hyderabad,  ...
‎1903
2
Kashmir. India, Pakistan e la guerra infinita
Nehru puntava anche il dito contro l'influenza che il primo ministro del maharajah , Ram Chandra Kak, aveva su quest'ultimo: lo riteneva responsabile dell' allontanamento del sovrano dalla National Conference e dalla possibilità di unirsi al ...
Victoria Schofield, 2004
3
Stanotte la libertà
Il maharajah scosse il capo e restò in silenzio, imbronciato, finché non furono sul luogo di pesca. Mountbatten tornò alla carica e insistette anche nei giorni successivi. Il terzo, ebbe l'impressione che il suo vecchio amico cominciasse a non ...
Dominique Lapierre, Larry Collins, 2011
4
Il sari rosso
«La famiglia del maharajah di Jaipur non ci rivolge più il saluto» disse un giorno Sanjay con tono beffardo. «E nemmeno quelle dei maharajah di Kota e Travancore. Non sperate che ci invitino alle loro feste.» Così Sonia scoprì che la suocera ...
Javier Moro, 2010
5
Il cerimoniere
Il Maharajah sorrise e si rivolse con tono noncurante a Padre Joseph, “Le cose cambiano, un tempo non sarebbe stato necessario scomodare l'ambasciata inglese per questo genere di cose, vero?” Il frate replicò con la consueta flemma che ...
Laura Vedova, 2013
6
In India
«I maharajah si occupavano. assiduamente dell'amministrazione. Tutto funzionavaa meraviglia.» «La città era tenutain modo perfetto» disseil maggiore. «Sa, il maharajah in persona andava in giro per la città di notte in incognito a vedere ...
William Dalrymple, 2012
7
La Rivincita di Yanez
Romanzo di avventura, undicesimo volume del ciclo dei "Pirati della Malesia". Narra la liberazione di Yanez assediato dal nemico, che pur dotato di armi moderne, nulla può al valore di Sandokan ed i tigrotti della Malesia.
Emilio Salgari, 2012
8
Sandokan alla riscossa
Edizione in eBook realizzata in occasione del Centenario dalla morte di Emilio Salgari, certamente il pi popolare scrittore italiano di romanzi d'avventura nato a Verona il 21 agosto 1862 e scomparso a Torino il 25 aprile 1911.
Emilio Salgari, 2011
9
La Caduta di un Impero
"Sì, portano il sigillo della rhani ed anche quello del maharajah "rispose Kammamuri, estraendo dal suo grosso portafogliodue carte eposandole sulloscrittoio. "Guardate pure, signore". L'ispettore presei documenti e li lesse attentamente, ...
Emilio Salgari, 2012
10
Il mistero dei Leoni Bianchi
15. Giocare con iFiglidel DioSole 1 Daniele 6.24. 2 Siegfried eRoy diederovita al programma sulle tigri bianche una ventina di annifa, dopoaver conosciutoil maharajah di Rewa, il dignitario responsabile della tutela e conservazione faunistica ...
Linda Tucker, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAHARAJAH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maharajah im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rolls-Royce Wraith Inspector Morse Edition
... "Maharajah", "Suhail Collection", la Ghost "Mysore Collection" realizzata in tre esemplari unicamente per Abu Dhabi; la Phantom "Serenity", ... «Motori.it, Jul 15»
2
Migliori Capelli e Trucco autunno inverno: le ispirazioni dall'alta moda
Il prodotto con cui osare: Ecstaty Lacquer N. 506 Maharajah. Wella Professionals debutta alla Paris Couture Week con la sua prima partnership ... «Vogue.it, Jul 15»
3
Louis Vuitton Atelier Asnieres: l'inaugurazione de la Galerie, la …
... Savorgnan de Brazza, il baule per il tè per il Maharajah di Baroda, il baule del fotografo Albert Kahn con le sue caratteristiche croci bianche. «Blogosfere, Jul 15»
4
Rolls-Royce Wraith St. James Edition: una nuova serie speciale
... e che negli ultimi mesi ha sfornato ben nove serie speciali: "Year of the Horse", "Pinnacle Travel", "Waterspeed", "Metropolitan", "Maharajah", ... «Motori.it, Jul 15»
5
Rolls-Royce Wraith Porto Cervo
... "Waterspeed", "Metropolitan", "Maharajah", "Suhail Collection" e la Ghost "Mysore Collection" realizzata in tre esemplari unicamente per Abu ... «Motori.it, Jun 15»
6
Il fascino dei piedi Nei toni del profondo rosso
Da marzo in profumeria, la collezione in edizione limitata Fuchsia Maharajah, che comprende rossetti, gloss e smalti in tre sfumature: ... «Corriere della Sera, Mai 15»
7
Abiti bianchi: il trucco da abbinare, ispirazione total white
... luce e crea riflessi inaspettati, come il Pearl Top Coat di Giorgio Armani Beauty , parte della nuova collezione primaverileFuchsia Maharajah. «Grazia.it, Apr 15»
8
Flower power
... del make up #colourspring firmato Dolce&Gabbana o il fucsia acceso del Rouge d'Armani tratto dalla nuova collezione Fuchsia Maharajah. «La Stampa, Apr 15»
9
Asia, missione natura
L'ex riserva privata dei maharajah e oggi parco delle tigri nel nord dell'India. L'antico territorio di caccia dei britannici in Sri Lanka trasformato ... «Il Sole 24 Ore, Mär 15»
10
Tendenza trucco: i colori (decisi) della Primavera Estate 2015
Pop oriented Giorgio Armani Beauty Fuchsia Maharajah Flash Lacquer, 511 (27 euro). Elettrico Givenchy Color Kajal, Violet Creation (21 euro) ... «marieclaire.it, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maharajah [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/maharajah>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z