Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "babà" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BABÀ AUF ITALIENISCH

ba ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BABÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Babà ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BABÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «babà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
babà

Baba

Babà

Die babà oder babbà ist ein süß gebackener Teig mit Hefe, typisch für neapolitanisches Gebäck. Sein Durchmesser kann von 5-7 cm bis 35-40 cm variieren. Es ist auch in zwei geteilt und gefüllt mit Schokolade oder Sahne. Darüber hinaus gibt es auch eine Essenz von Bergamotte. Il babà o babbà è un dolce da forno a pasta lievitata con lievito di birra, tipico della pasticceria napoletana. Il suo diametro può variare da 5–7 cm fino a 35–40 cm. Lo si trova anche diviso in due e ripieno con del cioccolato o panna. Inoltre, esiste anche una versione con essenza di bergamotto.

Definition von babà im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von babà im Wörterbuch ist süß gesäuert, sehr weich, in Rum oder anderen Likör getränkt.

La definizione di babà nel dizionario è dolce lievitato, molto soffice, inzuppato di rum o altro liquore.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «babà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BABÀ

baba
babau
babbagigi
babbaleo
babbalocco
babbano
babbeo
babbio
babbione
babbo
babbo e mamma
babbomorto
babboriveggoli
babbuasso
babbuccia
babbucciaio
babbuino
babbusco
babele
babelico

Synonyme und Antonyme von babà auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BABÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

babà bimby ricetta originale giallo zafferano montersino torta napoletano salato rustico babbà dolce forno pasta lievitata lievito birra tipico della pasticceria napoletana diametro può variare fino babà dolci napoletani storia leggenda calorie essendo origine polacca entrato pieno titolo nella tradizione sotto forma grosso ciambellone servito baba ricette giallozafferano nonostante cucina rivendichi questo buonissimo come proprio realtà originario polonia vantare misya info tipici forse eccellenza preparare esistono passo tutte foto ecco possa parlare così fosse cosa qualunque napoli religione culto unico atto torte corso time gustissimo ingredienti consigli migliaia gennarino difficile impossibile casa condizioni possedere buona impastatrice dotata frusta gancio caso nome alla già fissata mimì ferovia partiamo suono parola importante quali interessa sempre musicalità meraviglie cicetta imparate vostra realizzare questa semplice tante

Übersetzung von babà auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BABÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von babà auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von babà auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «babà» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巴巴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Baba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Baba
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाबा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بابا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ромовая баба
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baba
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাবা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

baba
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

baba
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

馬場
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바바
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

baba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

baba
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாபா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाबा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baba
70 Millionen Sprecher

Italienisch

babà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ромова баба
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

baba
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

baba
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Baba
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

baba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

baba
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von babà

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BABÀ»

Der Begriff «babà» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.074 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «babà» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von babà
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «babà».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BABÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «babà» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «babà» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe babà auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BABÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von babà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit babà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alì Babà e i quaranta ladroni - Una fiaba orientale: Le ...
Le Grandi Fiabe Narrate - Vol AA.VV. Soddisfatta dell'impresa, Morgiana tornò in casa e con l'olio rimasto riempì le lampade per la notte. Poi si rivestì coni suoi abiti migliori e si presentò nella sala dove Alì Babà intratteneva il suo ospite.
AA.VV., 2014
2
Alı̀ Babà: progetto di una rivista, 1968-1972
On the project of Italo Calvino (1923-1985) for the resumption of the journal Menabò which had ceased publication after the death of Elio Vittorini. Includes documents, letters and articles by Calvino, Celati, Ginzburg, Neri.
Mario Barenghi, Marco Belpoliti, 1998
3
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
Bab (lingua dei Grigioni) = padre. Babà (Caraibi) = padre, zio paterno (*>. Babà ( Madag.) = padre. [Jlì babà (arab. lingua infantile) = padre. Uiy babà (turco) = padre; d'onde i derivati dL>L> babek = padre (in diminutivo), o^kl-» baba- tan ( pers.) ...
Paolo Marzolo, 1859
4
Manuale di napoletanità. 365 lezioni semiserie su Napoli e ...
Ai molti che credono che il babà sia un dolce nato e cre- sciuto a Napoli, debbo rivelare che purtroppo esso non è un dolce napoletano, ma è un dolce importato; e sapete da dove? Dalla Polonia, proprio il paese della mia amica Magena, che  ...
Amedeo Colella, 2010
5
Dolci fatti in casa
BABÀ. AL. RUM. lx 300 g di farina, 100 g di burro, 1 tazzina di latte tiepido, 5 uova, 0,5 I di acqua, 300 g più 1 cucchiaio di zucchero, 7 cubetto di lievito di birra , 1 bicchiere di rum, marmellata di albicocche, 2 limoni, sale. Preparate l'impasto  ...
Margherita Neri, 2005
6
Enoteca Pinchiorri
... Zucchero a velo g 20 Scorza di limone grattugiata 1 cucchiaino Pinoli tritati g 10 PER L'ANANAS ARROSTO Ananas fresco 4 fette tagliate in 4 Zucchero di canna g 1 50 Acqua I 0,5 Vaniglia 1 baccello (aperto e svuotato) PER I BABÀ Farina ...
Annie Féolde, Giorgio Pinchiorri, 2004
7
Ricettario di pasticceria
Babà Ingredienti: I kg di farina forte , 150 gdi zucchero , 300 g di burro, circa 1 8 nova, 60 g di lievito di birra, 10 g di sale. Mettete in planetaria 300 g di farina e il lievito di birra e preparate un lievitino. Copritelo con una pezza umida e fate ...
‎2002
8
Europa. Non il mondo delle favole ma le favole del mondo
"Non disperarti - le disse la volpe -, ti aiuterò di nuovo: tuo figlio deve prendere due galline, andare nel bosco e gridare queste parole: Babà Joga, rendimi il mio cuore, altrimenti farò tagliare le zampe alle qalline di tutte le Russie. Poi, con un ...
Lilli Pansini, Chiara Sorgi, Salvatore Agresta, 2001
9
Pearl Jam. Atto di rivolta
Slim's Cafe - San Francisco, CA Animai, Go, Even Flow, Blood, Daujhter, W.M.A., Dissident, WhyGo, Alive, Hard To Imajine, Rearviewmirror, Better Man, Dirty Frank/Rats, Babà O'Riley, Once, Jeremy, (Girlsjust Wanna Have Fun)/Porch, ...
Milena Ferrante, 2003
10
Annali Musulmani, Volume 10
Fra i Siriaci ed i Caldei bar ha il medesimo significato che babo , babà e papa fra di noi ; come il ben o ebn fra gli Arabi, ed entra a comporre molti nomi , come sarebbero : Barkefa , Barsuma, Barissa , che significano: il figlio di Cefa , il figlio ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1825

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BABÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff babà im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le aziende di Agerola fiore all'occhiello della XXXV edizione di …
Infine, Babà della Gerla egregiamente preparato della Pasticceria “Ai Giardini” di Cesare di Gragnano e digestivo offerto dal liquorificio ... «Irpinia24, Jul 15»
2
Gambero Rosso - Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza …
Pasticceria Troiano (Formia): Alfonso Troiano regala ai suoi clienti una vasta scelta di delizie del Sud, dal babà al gelato ai gelsi. «Gambero Rosso, Jul 15»
3
Mimi's. La cucina napoletana di Mimì alla Ferrovia ...
E poi calamarata e frittura all'italiana, parmigiana e sartù di riso, babà e sfogliatelle. Tanti – famosi e meno – sono passati di qui, conquistati da ... «Gambero Rosso, Jul 15»
4
Cucina made in Italy, a Montreal il concorso miglior babà
Un appuntamento da non perdere per gli appassionati di pasticceria made in Italy. Alcuni chef pasticceri di Montreal, Canada, in omaggio alla ... «Italia chiama Italia, Jul 15»
5
Napoli - Dopo sfogliatella e babà arriva il gelato al gusto pizza
Napoli, quindi, si appresta a dare il benvenuto a questa dolce novità che, dopo la sfogliatella e il babà, arricchirà sicuramente il panorama ... «StabiaChannel.it, Jul 15»
6
Rinnovo Babacar: arriva la firma fino al 2020 - Stop and Goal
Babà sarà con noi per altri cinque anni, ha sposato in pieno il progetto Fiorentina. Questo accordo dimostra che la proprietà ha voglia di ... «Stop and Goal, Jul 15»
7
Roma underground, cucina gustosa e low cost per salvarsi dalle …
Ad Arco di Travertino si può mangiare il miglior kebab di Roma dal siriano Ali Babà, noto anche per gli ottimi falafel. Per un pasto svelto 'on the ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Addio a Big Jimmy, il gigante buono del mondo della notte riminese
... (2000); La repubblica di San Gennaro (2003) interpreta Totore; Ricordati di me (2003) interpreta Genio di Alì Babà e Benvenuto Presidente! «RiminiToday, Jul 15»
9
Di Dato, la storia più dolce.
Babà, torte, gelati, dolci al cucchiaio, pasticceria di buvette, crostate, semifreddi, la galleria qui sotto è solo un esempio del vastissimo ... «Gazzetta di Salerno, Jul 15»
10
BOLDONI-DE LUCA, NUOVA COPPIA ISTITUZIONALE?
E non sarà per caso che tra una cernia e un babà si comincia a confermare l'andazzo spartitorio che aveva segnato la stagione appena ... «Julie News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Babà [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/baba-1>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z