Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "babbo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BABBO AUF ITALIENISCH

bab · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BABBO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Babbo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BABBO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «babbo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
babbo

Vater

Padre

Der Vater ist der männliche Elternteil eines oder mehrerer Kinder. Es ist in der Regel biologische Verwandtschaft, um Vaterschaft zu etablieren. In der Tat waren Vaterschaftsvaterschaftstests immer intrinsisch problematisch, und so oft waren soziale Regeln anzugeben, wer als Vater betrachtet werden sollte. Diese Methode der sozialen Entschlossenheit der Vaterschaft ist seit der Antike angenommen worden. Der soziale Ansatz wurde später durch die jüngsten wissenschaftlichen Forschungsinstrumente, insbesondere den DNA-Test, der zum ersten Mal die Identität des Vaters, die zuvor durch gesetzliche Vereinbarung gegründet wurde, überwunden: Ehe, Anerkennung, Vaterschaftstest. Infolgedessen ist heute ein Vater ein Mann, der genetisch ist, ein Kind zu erzeugen. Eine Ausnahme von der biologischen Anerkennung der Vaterschaft ist in Annahme, wo der männliche Adoptivelternteil in jeder Hinsicht als Vater gilt. Il padre è il genitore maschio di uno o più figli. Generalmente è la parentela biologica a stabilire la paternità. In realtà le prove certe di paternità sono sempre state intrinsecamente problematiche e quindi spesso sono state regole sociali ad indicare chi debba essere considerato il padre. Questo metodo di determinazione sociale della paternità è stato adottato fin dall'antichità. L'approccio sociale è stato in seguito superato dai recenti strumenti di ricerca scientifica, in particolare il test del DNA che rende per la prima volta certa l'identità del padre precedentemente stabilita per convenzione giuridica: matrimonio, riconoscimento, prova di paternità. Di conseguenza oggi essenzialmente si intende per padre un uomo che da il suo contributo genetico nel generare un bambino.. Un'eccezione del riconoscimento biologico della paternità sta nell'adozione, dove il genitore adottivo maschio è considerato il padre a tutti gli effetti.

Definition von babbo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vater im Wörterbuch ist Vater.

La definizione di babbo nel dizionario è padre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «babbo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BABBO


addobbo
ad·dob·bo
gabbo
gab·bo
gibbo
gib·bo
gobbo
gob·bo
nababbo
na·bab·bo
raddobbo
rad·dob·bo
rubbo
rub·bo
sbiobbo
ʃbiob·bo
sgobbo
ʃgob·bo
trebbo
treb·bo
zibibbo
ʒi·bib·bo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BABBO

baba
babà
babau
babbagigi
babbaleo
babbalocco
babbano
babbeo
babbio
babbione
babbo e mamma
babbomorto
babboriveggoli
babbuasso
babbuccia
babbucciaio
babbuino
babbusco
babele
babelico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BABBO

Verbo
albo
bimbo
bo
bobo
cibo
colombo
combo
gazebo
globo
hobo
jumbo
lesbo
lobo
mambo
placebo
rambo
robo
tubo
turbo

Synonyme und Antonyme von babbo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BABBO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «babbo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von babbo

MIT «BABBO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

babbo autore frate genitore monaco padre papa papà papi religioso reverendo sacerdote restaurant hotel shop significato caro siciliano dove dice maschio più figli generalmente parentela biologica stabilire paternità babbo short time june uniquely flare experienced lupa hong kong from executive chef frank studio natale santa claus village villaggio luogo incontro straordinario egli riceve centinaia migliaia amici venuti tutto mondo tutti giorni dell anno running milano dicembre corsa cari runners terza edizione marcia babbi successo ogni previsione eravate oltre mila

Übersetzung von babbo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BABBO

Erfahre, wie die Übersetzung von babbo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von babbo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «babbo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

父亲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

padre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dad
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pai
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

père
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bapa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vater
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아버지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rama
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தந்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वडील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baba
70 Millionen Sprecher

Italienisch

babbo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ojciec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

батько
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πατέρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

far
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

far
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von babbo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BABBO»

Der Begriff «babbo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.364 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «babbo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von babbo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «babbo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BABBO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «babbo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «babbo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe babbo auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BABBO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort babbo.
1
Paul Clinton
Babbo Natale assume un suo proprio carattere angosciante. In uno sforzo eccessivamente zelante di rendere l'aspetto di babbo Natale come se fosse dotato di una certa specie di luce interna di benevolenza, i cineasti ne hanno reso l'aspetto completamente radioattivo. È quanto basta per farti decidere di saltare il latte e i biscotti e voler indossare dei guanti e degli abiti di protezione alla vigilia di Natale.
2
Daniele Luttazzi
Babbo Natale ce l’ha con me. Da piccolo invece dei regali mi lasciava un biglietto con su scritto: “Non esisto”.

10 BÜCHER, DIE MIT «BABBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von babbo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit babbo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quest'anno ti ha detto male: Lettere a Babbo Natale ...
In questo libro non caposaldare (un divertissement, puoi chiamarlo, quando vuoi imbastire dotte conversazioni al bar) si bersagliano fascisti, comunisti, responsabili marketing, bambini, zingari, sardi, ninfomani, commercianti, ecologisti ...
Pulsatilla, 2010
2
Non fidarti di Babbo Natale
Giovane autore barese Romano gi assunto tra le promesse italiane della letteratura hard boiled.Bob Orango is looking for a murderer, or rather two, maybe a few more: as a fable (or reality) will meet good and bad, but in this story the good ...
Antonio Romano, 2008
3
Babbo Natale tra magia e realtà
I tre aquilotti Com'erano maestose quelle vette che toccavano il cielo, la slitta le stava sorvolando e Babbo Natale sentiva sul viso l'aria pungente. Era uno spettacolo veramente straordinario nelle valli sottostanti c'erano greggi al pascolo, ...
Angela Crimeni, 2014
4
È scomparso Babbo Natale!:
Perciò ilgiorno dopo, entrato nellabottega fervente di attività, gli disse: «Buon giorno,Babbo Natale! Tiporto cattivenotizie.» «Allora, dabravo, vaiper la tua strada» ribatté Babbo Natale. «Le cattive notiziedovrebbero rimanere segrete, emai ...
L. Frank Baum, 2013
5
Lettera di uno spermatozoo al suo babbo
Caro babbo, non ho dubbi sul fatto che aprendo questa mia lettera penserai ad uno scherzo di un qualche tuo amico ma, da quanto ti dirò di seguito, capirai che non è così. Chi ti scrive è proprio tuo figlio. Insomma, quasi. Via, babbo, non ...
Massimo Scalabrino, 2013
6
Babbo mio carissimo
Ma io insistetti: “Tu non mela racconti giusta... guarda che sono il tuo babbo, quindi ti conosco molto bene, e vedo perfettamente quando hai qualcosa che non va!”. Te le ricordi queste parole, vero? Avevi sì e no sedici anni, e nella tua giovane ...
Paolo Remni, 2014
7
Babbo Natale esiste e c’ho le prove
Babbo Natale (Santa Claus per gli anglofoni) è un esempio di verità costruita artificialmente ed inculcata nella mente dei bambini di buona parte del mondo. Ognuno di noi, per un periodo più o meno lungo della propria vita, ha creduto ...
Simone Morganti, 2013
8
La vera storia di Babbo Natale
In lingua francese Babbo Natale ha il nome di «Pére Noèl» ed è raffigurato come un dolce vecchietto dalla soffice barba bianca e dal sorriso dolce che se ne va in giro appoggiandosi a un bastone fatato con al termine una stella brillante.
Anastasia Zanoncelli, Leonardo Forcellini
9
Evviva Babbo Natale!
Babbo Natale gli aveva parlato? Possibile? Se l'era immaginato? “Sai ormai la mezzanotteè passatada unpezzo, quindi siamo aNatale a tutti glieffetti!” No che non se l'era immaginato, Babbo Natale gli stava parlando, un vocione grosso, ...
Angelo Valentini, 2012
10
Babbo Natale e il furto dei regali
«Babbo Natale! Questa poi. Ne ho visti tanti ditravestimenti bislacchi nella mia carriera di agente della guardia...» «...Della guardia nazionale di Axalaxaka!» lo anticipò Orabella. «Esatto, cara signora, di agente dellaguardia nazionale di ...
Claudio Comini, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BABBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff babbo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Babbo Natale? All'Elba arriva anche d'estate. Festa benefica sulla …
Per la Compagnia di Babbo Natale nessuna stagione è proibita. Se si tratta di beneficenza, va più che bene anche la più torrida delle estati. «Il sito di Firenze, Jul 15»
2
Morte sull' A11, Ponte Buggianese rivive un incubo - Cronaca - il …
... la località di origine della famiglia Teglia e dove il babbo Ascanio ha tuttora la sua bottega di barbiere. E anche se la famiglia si era trasferita, ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
Krampus | Poster Comic-Con | anticipazioni | trama | cast - Cineblog.it
Dougherty ha descritto il personaggio del titolo come un "Babbo Natale dark" che, invece di portare regali, striscia giù dalla vostra canna ... «Cineblog.it, Jul 15»
4
Zalando, viaggio nel mondo dell'abbigliamento online tra diffidenze …
... cui un abile gruppo di dipendenti – in stile aiutanti di Babbo Natale – pesca i capi ordinati via internet, impacchetta tutto quanto e spedisce. «GQ.com, Jul 15»
5
Riequilibrio, Partecipazione e mezza Udc si sfilano | Terre Marsicane
... Lino Cipolloni, Claudio Tonelli e Filomeno Babbo, seppur con diverse sfumature, mettono in evidenza criticità e carenza di attività esortando ... «Terre Marsicane, Jul 15»
6
Concerti gratis Annalisa Scarrone: date estive Splende Tour 2015
... festival estivo e l'altro e le riprese del film di Maurizio Casagrande Babbo Natale non viene da Nord, il cui trailer sarà presentato in anteprima ... «OptiMagazine, Jul 15»
7
Non sempre tutto va storto | DIREGIOVANI.it
Quando uscì dall'ospedale, dopo un lunghissimo intervento, sentì il babbo e la mamma che parlavano. Queste furono le loro esatte parole: ... «Diregiovani, Jul 15»
8
Riminiese: grande imprenditorialità, grande evasione
“Fino a poco tempo fa – racconta Venceslai, originario di Todi, un babbo impresario edile specializzato nella restaurazione di edifici antichi, ... «La Piazza di Rimini e Pesaro-Urbino, Jul 15»
9
Tour de France, 20 anni fa moriva Fabio Casartelli - TodaySport.it
Il mio babbo l'ho conosciuto solo nei racconti e nelle foto, su Internet e su YouTube. Un'assenza presente, o forse una presenza assente. «TodaySport.it, Jul 15»
10
Rivaldo e suo figlio: tu chiamale se vuoi… | Italia Post
... a referto Rivaldinho, mentre la ciliegina sulla torta la piazza dagli undici metri il babbo con il consueto tocco di mancino che si lascia vedere. «Italia Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Babbo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/babbo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z