Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bisillabo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BISILLABO AUF ITALIENISCH

bi · sil · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BISILLABO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Bisillabo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BISILLABO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bisillabo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

bisillabo

Bisillabo

Nach der italienischen Metrik ist bisillab der Vers, in seiner flachen Form, mit zwei Silben, und in dem der letzte Akzent natürlich die erste Silbe ist. Secondo la metrica italiana, il bisillabo è il verso formato, nella sua forma piana, da due sillabe e nel quale l'ultimo accento è ovviamente sulla prima sillaba.

Definition von bisillabo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bisyllabus im Wörterbuch ist ein Wort aus zwei Silben. Bisillabo ist auch das Wort bisyllable.

La definizione di bisillabo nel dizionario è parola di due sillabe. Bisillabo è anche parola bisillaba.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bisillabo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BISILLABO


collabo
col·la·bo
decasillabo
de·ca·sil·la·bo
disillabo
di·sil·la·bo
dodecasillabo
do·de·ca·sil·la·bo
endecasillabo
en·de·ca·sil·la·bo
enneasillabo
en·ne·a·sil·la·bo
eptasillabo
ep·ta·sil·la·bo
esasillabo
e·ʃa·sil·la·bo
ettasillabo
ettasillabo
imparisillabo
im·pa·ri·sil·la·bo
monosillabo
mo·no·sil·la·bo
ottosillabo
ot·to·sil·la·bo
parisillabo
pa·ri·sil·la·bo
pentasillabo
pen·ta·sil·la·bo
plurisillabo
plu·ri·sil·la·bo
polisillabo
po·li·sil·la·bo
quadrisillabo
qua·dri·sil·la·bo
sillabo
sil·la·bo
trisillabo
tri·sil·la·bo
unisillabo
u·ni·sil·la·bo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BISILLABO

bisestile
bisesto
bisettimanale
bisetto
bisettore
bisettrice
bisex
bisezione
bisgenero
bisillabico
bisimmetria
bisimmetrico
bislaccheria
bislacco
bislingua
bislungo
bismutina
bismutinite
bismuto
bisnipote

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BISILLABO

Verbo
albo
arabo
bimbo
bissillabo
bo
carabo
colombo
combo
cottabo
filoarabo
globo
jumbo
lavabo
lobo
panarabo
panico arabo
robo
sorabo
turbo

Synonyme und Antonyme von bisillabo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BISILLABO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

bisillabo secondo metrica italiana verso formato nella forma piana sillabe quale ultimo accento ovviamente sulla prima sillaba bisillabo dizionari corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sìl bissillabo ling parola metr anche bisillaba traduzione dicios traduzioni dissyllabic dissyllable miglior gratuito sapere formata costituito unicoaccento repubblica tante altre pronuncia garzanti linguistica unico treccani bisìllabo bissìllabo bisyllăbus comp syllăba caro volto

Übersetzung von bisillabo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BISILLABO

Erfahre, wie die Übersetzung von bisillabo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von bisillabo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bisillabo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

bisillabo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bisillabo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bisillabo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bisillabo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

bisillabo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

bisillabo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bisillabo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

bisillabo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bisillabo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bisillabo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bisillabo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

bisillabo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

bisillabo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bisillabo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bisillabo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

bisillabo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bisillabo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bisillabo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

bisillabo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bisillabo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

bisillabo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bisillabo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

bisillabo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bisillabo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bisillabo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bisillabo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bisillabo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BISILLABO»

Der Begriff «bisillabo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.439 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bisillabo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bisillabo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bisillabo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BISILLABO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bisillabo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bisillabo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bisillabo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BISILLABO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bisillabo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bisillabo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'esametro greco e latino: analisi, problemi e prospettive
Da un esame del quinto e sesto piede, appare chiaro che Calpurnio non usa versi spondeiazonti: la clausola è costituita generalmente da un bisillabo (460; 60, 68%) o da un trisillabo (297; 39, 18%), nessun tetra- sillabo, un solo pentasillabo ...
Enrico Di Lorenzo, 2004
2
Introduzione alla volgar poesia
"Del Verso Quadrisìllabo, Trisillabo, e Bisillabo „ I Versi Quadrisillabi , Trisillabi, e Bisillabi , perchè di assai cotta statura, altro accento non richieggono, che quello, che loro conviene per la regola generale sulla penulrima : ecco 1" esempio del ...
Giambattista Bisso, 1808
3
Le poesie di Liutprando di Cremona: commento tra testo e ...
Quanto alle clausole dell'esametro di Liutprando, esse sono formate da parole trisillabiche (a 1,26, la prima composizione metrica, le clausole trisillabiche sono in maggioranza rispetto a quelle bisil- labiche) o bisillabiche 29; è un bisillabo la  ...
Enza Colonna, 1996
4
I volgari di Bonvesin da la Riva: testi del ms. berlinese
L'amigo k'el amava (bisillabo \14\ in B 460b de Deo amigg deven, B 889a L' amigo k'ello plu amava, ...); belle bisillabo \1\ in 0 266a K'eran dre belle femine ( monos. \8\ in B 617b con soe belle promessoli, E 167b k'eo olza de belle canzon, .
Bonvesin (da la Riva), Adnan M. Gökçen, 1996
5
Introduzione alla volgar poesia. Nuova ed., migliorata, ed ...
Queste dieci spezie poi divite per le subalterne di Tronco, Piano, e Sdrucciola, dovreb- bono adeguare il numero di trenta; ma perchè, come si è detro, il Bisillabo non è capace d'esser Tronci, ma solamente d'esser Piano e Sdrucciolo i con ...
Giovanni Battista Bisso, 1808
6
Mimiambi: V-XIII
280 gruppi vocalici ora mono ora bisillabi: 2, 66 oecouif|v (trisillabo), I 98; 5, 85 èopxr|v...éopxfjc, (prima trisillabo e poi bisillabo), II 127; 7, 37 KepSécov ( bisillabo), II 256; 7, 56 yévea (trisillabo), II 270; 7, 99 oecouxoù (bisillabo), I 98; ecc.
Lamberto Di Gregorio
7
La logica nel medioevo:
... alcune teorie li combinassero32: supposizione «materiale», in cui un estremo che non ha supposizione personale «suppone» per un'espressione parlata o scritta, per esempio, «uomo» in «Uomo è un bisillabo»; e supposizione « semplice» ...
Norman Kretzmann, Jan Pinborg, 1999
8
Libro dei sogni
L'autore predilige a fine verso alcuni schemi, che ricorrono con eccezionale frequenza: con la cesura quinaria prevale lo schema trisillabo + bisillabo + bisillabo (56% dei casi); altra clausola frequentemente usata è monosillabo + bisillabo + ...
Giulio Guidorizzi, 1980
9
Morimondo
bisillabo. Canticchiai motivi del mio mare, mentre la linea del Velebit ridiventava violetta oltre Lussino. “Val più un bicier de Dalmato chel'amor mio che l'amor mio, mio primo amor. Novoioamar piùfemine perché son false perché sonfalseintal ...
Paolo Rumiz, 2013
10
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
bisillabo. NfE. _. 36. M' ha al (e'l'edizioni diverse dalla Nidob'eatina) firao a se più pio : mi ha mosso più a pietà per ques ' altra pena accidentale, che ha di essere invendicato per codardia di quei di nostra casa: pietà poco lodevole, anzi ...
‎1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BISILLABO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bisillabo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vedo Djokovic in semifinale, ma se contro Rafael Nadal o David …
ma non credo che la novità di affrontare, anziché un tennista dal doppio cognome il bisillabo, e palindromo Cilic porterà ad un replay della ... «Ubi Tennis, Apr 15»
2
Torchio in prigione, con esattezza materica e sensoriale
... poche righe dopo ripete il suo pronome in un periodo nominale scarno, bisillabo, «Non io», e così chiude seccamente finanche la possibilità ... «il manifesto, Feb 15»
3
10 parole che dovremmo conoscere meglio
Dawkins parte da una radice greca affine al concetto di mimesi, e quindi Mimeme, ma lo sintetizza in meme, preferendo un bisillabo dal suono ... «Wired.it, Okt 14»
4
Intrattenimento . . Faletti, nella polemica con Pietro Citati si …
"Rispondo con un bisillabo: Totò. Anche Totò fu massacrato, disintegrato dalla critica, mentre oggi è considerato un genio". Rispose cosi' ... «Adnkronos, Jul 14»
5
Yo app: cos'è e come funziona
Serve a mandare questo semplice bisillabo a tutti quelli che si hanno tra i propri contatti: uno Yo di saluto, o per esultare al gol della squadra ... «DGmag.it, Jun 14»
6
Ayrton Senna - Il volto triste di un vincente
Senna è un'idea, un luogo dello spirito che si raggiunge pronunciando un bisillabo aperto e dove si torna in certe occasioni speciali della ... «Quattroruote, Mai 14»
7
Sarò breve e circonciso
... su “pellicola” (quadrisillabo) e oramai si dice “premier” (bisillabo) anziché “presidente del Consiglio”, a costo di una forzatura istituzionale. «Il Post, Mär 14»
8
Per la maglia, solo per la maglia (un pò di gloria per tanto patimento)
Tifare Spezia vuol dire, così raccontano loro, andare in saluta controvento, considerare un bisillabo foresto come Derby per sfide alle squadre ... «Citta della Spezia, Jan 14»
9
Lina Picci Solani: POLITICA MON AMOUR. Un biglietto di …
Congo, le vibrazioni conturbanti che emanava quel bisillabo furono per me l'Africa, la quintessenza di un continente che un giorno avrei visto; ... «Carmilla, Jan 14»
10
Tra fanti e poetastri di retrovia
Mastico questo bisillabo pesante, e mi par di sentire per la prima volta la sua miserabile essenza. Fante senza nome, fante austriaco e italiano ... «La Repubblica, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bisillabo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/bisillabo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z