Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quadrisillabo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUADRISILLABO AUF ITALIENISCH

qua · dri · sil · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUADRISILLABO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Quadrisillabo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET QUADRISILLABO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quadrisillabo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

quadrisyllabic

Quadrisillabo

In der italienischen Metrik ist quadrisilab ein Vers, in dem der Hauptakzent auf der dritten Silbe steht: Wenn also das letzte Wort flach ist, enthält der Vers vier Silben, während er, wenn er abgeschnitten oder rutschig ist, drei oder fünf enthält . Es gibt in der Regel eine sekundäre Betonung auf die erste Silbe. Nella metrica italiana, il quadrisillabo è un verso nel quale l'accento principale si trova sulla terza sillaba: quindi, se l'ultima parola è piana, il verso comprende quattro sillabe, mentre se è tronca o sdrucciola, ne contiene rispettivamente tre oppure cinque. Si ha in genere un accento secondario sulla prima sillaba.

Definition von quadrisillabo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von quadrisilable im Wörterbuch besteht aus vier Silben. Viersilbig ist auch das Wort der vier Silben.

La definizione di quadrisillabo nel dizionario è formato di quattro sillabe. Quadrisillabo è anche parola di quattro sillabe.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quadrisillabo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUADRISILLABO


bisillabo
bi·sil·la·bo
collabo
col·la·bo
decasillabo
de·ca·sil·la·bo
disillabo
di·sil·la·bo
dodecasillabo
do·de·ca·sil·la·bo
endecasillabo
en·de·ca·sil·la·bo
enneasillabo
en·ne·a·sil·la·bo
eptasillabo
ep·ta·sil·la·bo
esasillabo
e·ʃa·sil·la·bo
ettasillabo
ettasillabo
imparisillabo
im·pa·ri·sil·la·bo
monosillabo
mo·no·sil·la·bo
ottosillabo
ot·to·sil·la·bo
parisillabo
pa·ri·sil·la·bo
pentasillabo
pen·ta·sil·la·bo
plurisillabo
plu·ri·sil·la·bo
polisillabo
po·li·sil·la·bo
sillabo
sil·la·bo
trisillabo
tri·sil·la·bo
unisillabo
u·ni·sil·la·bo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUADRISILLABO

quadrinomio
quadripala
quadripartire
quadripartitamente
quadripartito
quadripartizione
quadriplano
quadriplegia
quadriplegico
quadripolare
quadripolo
quadriportico
quadrireattore
quadrireme
quadrirotore
quadrisdrucciolo
quadrisecolare
quadrista
quadrittongo
quadrivio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUADRISILLABO

Verbo
albo
arabo
bimbo
bissillabo
bo
carabo
colombo
combo
cottabo
filoarabo
globo
jumbo
lavabo
lobo
panarabo
panico arabo
robo
sorabo
turbo

Synonyme und Antonyme von quadrisillabo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUADRISILLABO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

quadrisillabo nella metrica italiana verso quale accento principale trova sulla terza sillaba quindi ultima parola piana comprende quattro sillabe mentre tronca sdrucciola contiene rispettivamente oppure cinque genere secondario prima quadrisillabo dizionari corriere della sera compone significato termine treccani quadrisìllabo tardo quadrisyllăbus comp quadri syllăba formata firmamento accademia alfieri posizioni indicate parantesi sono varianti meno usate cominciamo vedere vari tipi versi castello tesoro wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum parafrasi commenti altervista detto anche quaternario cade presenta traduzione dicios traduzioni quadrisyllabic quadrisyllable miglior gratuito garzanti linguistica formato nome quadrisillabo♢ repubblica sìl ling grandi kwadri sillabo cuatrisílabo quadrisyllabus sillăba ▷◁ quadrisillabico italian pronuncia pons informazioni utili dizy curiosità anagrammi inverso sapere quadrisyllabu esperanto swahili kvarsilaba vorto come dice russo howtosay facilmente inviate migliorate nostri utenti ungherese glosbe gratuitamente sfoglia parole

Übersetzung von quadrisillabo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUADRISILLABO

Erfahre, wie die Übersetzung von quadrisillabo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von quadrisillabo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quadrisillabo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

四音节
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuatrisílabo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

quadrisyllable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

quadrisyllabic
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

quadrisyllabic
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

четырехсложный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quadrisyllabic
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চতুর্মাত্রিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quadrisyllabic
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quadrisyllabic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

quadrisyllabic
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

quadrisyllabic
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

quadrisyllabic
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quadrisyllabic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quadrisyllabic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

quadrisyllabic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

quadrisyllabic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dört heceli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

quadrisillabo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

quadrisyllabic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чотирискладова
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

quadrisyllabic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

quadrisyllabic
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

quadrisyllabic
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FYRSTAVIG
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quadrisyllabic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quadrisillabo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUADRISILLABO»

Der Begriff «quadrisillabo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.761 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quadrisillabo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quadrisillabo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quadrisillabo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUADRISILLABO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quadrisillabo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quadrisillabo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quadrisillabo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUADRISILLABO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quadrisillabo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quadrisillabo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della composizione e della metrologia trattati due di ...
Ogni Strofa ha tre versi settenarii, de' quali 1' ultimo ha la giunta di un quadrisillabo, sicché diventa di undici sillabe; ma non perciò si potrebbe adoperare ogni sorta di endecasillabo. La ragione si è, che l'ultimo verso settenario deve far rima ...
Gabriele linguista De Stefano (linguista), 1871
2
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Ma ditte Ettasillabi, e d'un Quadrisillabo non possono esser teilute, perchè ilQiadrisillabo non vive mai col Scttenario di compagnia, siccome abbiam detto, trattando dell' accordo dei versi nel primo libro. Ne pure di tre Ettasillabi , e d'un ...
Francesco Saver Quadrio, 1742
3
Della versificazione italiana
(23) Insegnano alcuni che allorquando il verso ha 1' accento sulla sesta deesi schivare di terminarlo con due bissillabi perchè esso contiene allora un Settenario e un Quadrisillabo accentato sulla prima, che mal si uniscono fra loro ( Soave ...
Giovanni Berengo, 1854
4
Il maestro. Testo latino a fronte
Ag. - Sai anche che nel termine «animale», altro è il nome quadrisillabo pronunciato dalla voce ed altro è il significato? Ad - L'ho già ammesso per tutti i segni e i significabili. Ag. - E, secondo te, tutti i segni significano altro da sé, allo stesso ...
Agostino (sant'), D. Gentili, 1999
5
San Francesco, il Cantico, il Pater noster
Il cursus tardus, detto anche ecclesiasncus o durus, risultava da un polisillabo parossitono seguito da un quadrisillabo proparossitono (o sdrucciolo che si chiami): vincla perfrégerat, felicitàtis percipient, o anche, con l'ammesso scioglimento ...
Edoardo Fumagalli, 2002
6
La Civiltà cattolica
Questo nome è sempre scritto dal Ruggiero Sverius, a torto, perché per Paolino esso è certamente quadrisillabo. Ma è poi giusta questa lettura di XXI, 62? Io ne dubito assai, perché tale nome in latino non ha esempio né facile spiegazione ...
‎1982
7
Regole e precetti della volgar poesia
Del verso Quadrisillabo , Trisillabo , e Bisillabo . NON ammettono altro accento i Quadrisillabi , Trisillabi , e Bisillabi , che sulla penultima , essendo essi di corta struttura (i) . Non addurrò altri esempi , che del Quadrisillabo , potendo bastare ...
Francesco Saverio Quadrio, 1765
8
Il maestro
La cosa invero non sta così fra il quadrisillabo "congiunzione" e i termini che esso significa, vale a dire "se", "o", "perché", "infatti", "se non", "dunque", "poiché" e altri simili; infatti, mentre questi sono significati da quel solo quadrisillabo, ...
Augustin ((saint ;), Antonio Pieretti, 1990
9
Introduzione alla volgar poesia
"Del Verso Quadrisìllabo, Trisillabo, e Bisillabo „ I Versi Quadrisillabi , Trisillabi, e Bisillabi , perchè di assai cotta statura, altro accento non richieggono, che quello, che loro conviene per la regola generale sulla penulrima : ecco 1" esempio del ...
Giambattista Bisso, 1808
10
Glossario di retorica, metrica e narratologia
... + – • trispondaicus: polisillabo piano + quadrisillabo piano, (– – – –) + –––,+– Dante adottò variamente i vari tipi di clausola nella prosa latina, mentre molto discussa è la tesi secondo cui le avesse impiegate anche nella sua prosa volgare.
Claudia Bussolino, 2006

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUADRISILLABO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quadrisillabo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alberto Pasquali sulle tracce di Oswald von Wolkenstein
... questo nome, quadrisillabo, contenga il nome trisillabo dell'autore), che nasce da una serva alla corte della Trostburg sopra Ponte Gardena. «Alto Adige, Mai 15»
2
Il doppio gioco di Silvio: “Sergio, i voti li porto io”
... magari il tempo necessario a scrivere il quadrisillabo presidenziale; il filmato dei sospetti fedifraghi sarebbe stato spedito a Silvio Berlusconi. «La Stampa, Feb 15»
3
“Parole alla sbarra”
... alla testa e una ai piedi e di un quadrisillabo ne han fatto un monosillabo. Ci lamentiamo delle parole inglesi che entrano nella nostra lingua, ... «L'Opinione, Jan 15»
4
Sarò breve e circonciso
Chissà, avrà voluto incrociare l'essere “conciso” con un quadrisillabo come “circoscritto” o addirittura un pentasillabo come “circostanziato”. «Il Post, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quadrisillabo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/quadrisillabo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z