Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decasillabo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECASILLABO AUF ITALIENISCH

de · ca · sil · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECASILLABO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Decasillabo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DECASILLABO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decasillabo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

decasyllabic

Decasillabo

In der italienischen Metrik ist das Decasillab ein Vers, in dem der Hauptakzent auf der neunten Silbe steht, also wenn das letzte Wort flach ist, enthält es zehn Silben, und wenn es abgeschnitten oder rutschig ist, hat es neun bzw. elf. Die metrischen Akzente sind in der Regel von einer exquisiten Struktur mit sekundären Akzenten auf der dritten und sechsten Silbe. Nella metrica italiana, il decasillabo è un verso nel quale l'accento principale si trova sulla nona sillaba: quindi, se l'ultima parola è piana comprende dieci sillabe, mentre se è tronca o sdrucciola ne ha rispettivamente nove oppure undici. Gli accenti metrici sono generalmente a struttura anapestica _ _ ' _ _ ' _ _ ' _ con accenti secondari sulla terza e sesta sillaba.

Definition von decasillabo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dekasyllabic im Wörterbuch ist etwa zehn Silben. Decasillabo ist auch Metro d.

La definizione di decasillabo nel dizionario è verso di dieci sillabe. Decasillabo è anche metro d.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decasillabo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECASILLABO


bisillabo
bi·sil·la·bo
collabo
col·la·bo
disillabo
di·sil·la·bo
dodecasillabo
do·de·ca·sil·la·bo
endecasillabo
en·de·ca·sil·la·bo
enneasillabo
en·ne·a·sil·la·bo
eptasillabo
ep·ta·sil·la·bo
esasillabo
e·ʃa·sil·la·bo
ettasillabo
ettasillabo
imparisillabo
im·pa·ri·sil·la·bo
monosillabo
mo·no·sil·la·bo
ottosillabo
ot·to·sil·la·bo
parisillabo
pa·ri·sil·la·bo
pentasillabo
pen·ta·sil·la·bo
plurisillabo
plu·ri·sil·la·bo
polisillabo
po·li·sil·la·bo
quadrisillabo
qua·dri·sil·la·bo
sillabo
sil·la·bo
trisillabo
tri·sil·la·bo
unisillabo
u·ni·sil·la·bo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECASILLABO

decapottabile
decappottabile
decappottare
decapsulazione
decarbossilare
decarbossilazione
decarburare
decarburazione
decarcerare
decarcerazione
decartellizzazione
decastico
decastilo
decathlon
decatissaggio
decatizzare
decatleta
decatlo
decauville

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECASILLABO

Verbo
albo
arabo
bimbo
bissillabo
bo
carabo
colombo
combo
cottabo
filoarabo
globo
jumbo
lavabo
lobo
panarabo
panico arabo
robo
sorabo
turbo

Synonyme und Antonyme von decasillabo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DECASILLABO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

decasillabo alcaico anapestico nella metrica italiana verso quale accento principale trova sulla nona sillaba quindi ultima parola piana comprende dieci sillabe mentre tronca sdrucciola rispettivamente decasillabo nell enciclopedia treccani composto metriche varietà ritmici senza cesura molto orecchiabile esempi breviario tonica posizione manzoniano pascoli dizionari corriere della sera significato termine letteratour generi poetici chiama quello dove trocaico settima grandi sìl metr anche metro parafrasi commenti altervista garzanti linguistica dice formato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni decasyllabic decasyllable miglior gratuito sapere decasyllabu dekasýllabos comp deka deca syllab¢ wikizionario contenuto aperto open book aggettivo modifica approfondimento greca latina caratteristico poesia eolica costituisce strofe alcaica eccone schema etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito dèka syllabb decasillafco decasyllabus dattilico gladiatori penna forumfree interessante

Übersetzung von decasillabo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECASILLABO

Erfahre, wie die Übersetzung von decasillabo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von decasillabo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decasillabo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

decasyllabic
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decasílabo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decasyllabic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दस शब्दांश का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معشر المقاطع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

десятисложный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decassilábico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দশস্বরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décasyllabe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

decasyllabic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

decasyllabic
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

decasyllabic
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

십 음절
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decasyllabic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

câu thơ mười âm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பத்து அசைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

decasyllabic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

decasyllabic
70 Millionen Sprecher

Italienisch

decasillabo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziesięciogłoskowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

десятісложний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decasilabic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεκασύλλαβος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

decasyllabic
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

TIOSTAVIG
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

decasyllabic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decasillabo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECASILLABO»

Der Begriff «decasillabo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.264 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decasillabo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decasillabo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decasillabo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECASILLABO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decasillabo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decasillabo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decasillabo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DECASILLABO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decasillabo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decasillabo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Versificazione Romanza Poetica E Poesia Medioevale 1
Insomma, se mediante l'attenuazione della pausa a- vrebbe potuto il verso italiano o il provenzale ridursi dalle condizioni del decasillabo epico francese a quello del saffico, ben può in cambio, mercè l'esagerazione della pausa, essersi il ...
D'ovidio Francesco
2
D'Annunzio e la poesia "barbara"
Per quanto concerne, infine, la quarta sede, ossia il decasillabo alcaico, va premesso che Carducci all'altezza del '79 aveva adoperato il verso distinguendo per lo più tra un «vero e proprio decasillabo italiano», con ac- centazione regolare ...
Guido Capovilla, 2006
3
Studi su Vittorio Imbriani: a cura di Rosa Franzese e Emma ...
Potremmo ricordare ancora Arcano, le cui strofe, formate da un decasillabo ( quinario doppio, con il secondo quinario sdrucciolo) seguito da un decasillabo manzoniano sdrucciolo e da un endecasillabo sdrucciolo (spesso costituito ...
Rosa Franzese, Emma Giammattei, 1990
4
Glossario di retorica, metrica e narratologia
53-60) Fantoni e Rolli preferirono il settenario al posto del primo (enneasillabo) e quarto (decasillabo) verso della strofa, modulandola in modo più italiano. ALCMANIOM: Un verso alcmanio è un a tetrametro a dattilico a catalettico in duas ...
Claudia Bussolino, 2006
5
Introduzione alla volgar poesia
Dimensione del Verso Decasillabo . IL Verso Decasillabo aver può due dimensioni : giusta la prima vuole 1' accento sulla terza, e la sesta, oltre alla penùlrima sillaba; e cosi in ogni terza sillaba riceve 1" accento ; ciò , che fa una proporzione ...
Giambattista Bisso, 1808
6
La versione franco-italiana della "Bataille d'Aliscans": ...
V. Particolarità metriche Il metro regolare del manoscritto е 11 decasillabo francese (décasyllabe) che, nella sua veste regolare, compare con la Cesura dopo la 4“ sillaba; l'accento nel primo emistichio si trova per lo più sulla seconda sillaba, ...
Günter Holtus, 1985
7
Le opere di Verdi: Dal Trovatore alla Forza del destino
Nel progettare il coro degli esuli per il primo Macbeth, Verdi fece bene a chiedere a Piave un metro diverso dal decasillabo per il timore di ripetersi 43. Il decasillabo può anche dare origine al ritmo della stretta indicato sopra, con le crome che ...
Julian Budden, 1986
8
Pensare la poesia
La strofa alcaica4, ad esempio, è un sistema te- trastico formato da due endecasillabi, un novenario e un decasillabo alcaici. L'endecasillabo è un metro giambo-dattilico, costituito da una tripodia giambica catalettica e da un dimetro dattilico, ...
Ciro Vitiello, 2005
9
La Civiltà cattolica
26) ; « implorando per noi Gesù » [che dovrebb' essere verso decasillabo, p. 52); « E pianti e strida che l'oste alfìn s'atterri » (p. 55; ; « Nelle sue sembianze scolorate»: questi ed altri simili versi noi gli additiamo, perehè vegga se non siano da ...
‎1895
10
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Il Decasillabo cousuona in primo luogo ottimamente col Novenario, di modo clie allora quando sono insieme congiunti, paiono propriamente l' idea dell' Accordo: Eccone un esempio. Son le nevi' il quinto elemento, C be compongono il vero ...
Francesco Saver Quadrio, 1739

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECASILLABO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decasillabo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Università del Monreale: viaggio alla scoperta de l'arrepentina con il …
Arrepentina - Si spazia dal quinario al decasillabo, o due versi formati da due emistichi da sette sillabe; non vi è un numero di versi definito, ma ... «Blasting News, Mär 15»
2
Tfa cineca: 2014 risposte e domande A031 A032
Quale di questi versi librettistici famosi è un decasillabo? A) «Ma in Ispagna son già mille e tre» (L. da Ponte, Don Giovanni) B) «Questo è un ... «Dottor Salute, Jul 14»
3
Importanza e mistero dell'undici nell'origine e nel significato dell'uno …
Riguardo all'endecasillabo c'è da constatare che un decasillabo con accento tonico sulla sesta sillaba (e/o sulla quarta) e con accento grafico ... «Bit Culturali, Apr 14»
4
Contraddizioni in camice bianco – II
Con questo celebre decasillabo Alessandro Manzoni descriveva l'inizio della battaglia di Maclodio che vide contrapposti Milanesi a Veneziani in una guerra ... «Agronotizie, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decasillabo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/decasillabo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z