Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "centaurea" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CENTAUREA AUF ITALIENISCH

cen · tau · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENTAUREA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Centaurea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CENTAUREA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «centaurea» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
centaurea

Centaurea

Centaurea

Centaurea ist eine Gattung von Pflanzen der Familie Compositae oder Asteraceae. Centaurea-Gattungen wissen etwa 500 Arten von jährlichen, zweijährigen, mehrjährigen und suffrutischen, spontanen; ist eine Gruppe von polymorphen, schwer zugänglichen Pflanzen. Einige Arten werden als ornamental kultiviert, andere als officinalis. Centaurea è un genere di piante appartenenti alla famiglia delle Compositae o Asteraceae. Del genere Centaurea si conoscono circa 500 specie di annuali, biennali, perenni e suffrutici, spontanee; è un gruppo di piante polimorfe, di difficile determinazione. Alcune specie sono coltivate come ornamentali, altre come officinali.

Definition von centaurea im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Centaurea im Wörterbuch ist Gattung der krautigen Pflanzen der Familie Composite, mit ligulate oder Tsubulose Blumen und abwechselnden Blättern.

La definizione di centaurea nel dizionario è genere di piante erbacee della famiglia delle Composite, con fiori ligulati o tibulosi e foglie alterne.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «centaurea» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CENTAUREA


ambretta purpurea
ambretta purpurea
camomilla aurea
camomilla aurea
diploma di laurea
diploma di laurea
dissertazione di laurea
dissertazione di laurea
dissertazione di laurea
dissertazione di laurea
falsa ortica purpurea
falsa ortica purpurea
laurea
lau·re·a
linajola purpurea
linajola purpurea
nonnea purpurea
nonnea purpurea
prendersi una laurea
prendersi una laurea
purea
pu·re·a
scorzonera purpurea
scorzonera purpurea
spergularia purpurea
spergularia purpurea
stellina purpurea
stellina purpurea
succiamele della Centaurea
succiamele della Centaurea
tesi di laurea
tesi di laurea
tiourea
tio·u·re·a
urea
u·re·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CENTAUREA

cent
cent´anni
centarolo
centaurea frangiata
centaurea friulana
centaurea nizzarda
centaurico
centauro
centauro a fiori grandi
centauro a foglie distinte
centauro a foglie strette
centauro elegante
centauro giallo
centauro maggiore
centauro marittimo
centauro spigato
centauro tenue
centauromachia
centavo
centellare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CENTAUREA

albero di S.Andrea
amenorrea
antiaerea
area
borea
corea
diarrea
dismenorrea
farea
gonorrea
leucorrea
livrea
marea
ocrea
piorrea
rinorrea
sclarea
seborrea
spirea
varea

Synonyme und Antonyme von centaurea auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CENTAUREA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

centaurea dealbata jacea scabiosa minore nigrescens solstitialis proprietà cyanus centaurea genere piante appartenenti alla famiglia delle compositae asteraceae conoscono circa specie annuali biennali perenni suffrutici erboristeria della parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze fitoterapia giardinaggio principali vengono ricondotte pianta troviamo sopratutto attività tonica amara stomachica oltre essere treccani centaurèa centàurea class centaurēum centauria κενταύρειον κένταυρος centauro perché questo scheda completa dell erba alberto tucci distribuito licenza creative commons attribuzione commerciale opere derivate fine gardening large genus about species annuals biennials perennials subshrubs from mostly sites mainly europe accademia happy farm sorge nell ottobre

Übersetzung von centaurea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CENTAUREA

Erfahre, wie die Übersetzung von centaurea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von centaurea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «centaurea» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

矢车菊
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

centaura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

centaury
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

centaury
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

centaury
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

золототысячника
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

centaury
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

centaury
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

centaurée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

centaury
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tausendgüldenkraut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

centaury
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

centaury
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

centaury
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

centaury
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

centaury
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

centaury
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kantaron
70 Millionen Sprecher

Italienisch

centaurea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

centaury
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

золототисячника
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dioc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

centaury
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

centaury
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

centaury
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

centaury
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von centaurea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENTAUREA»

Der Begriff «centaurea» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.831 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «centaurea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von centaurea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «centaurea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CENTAUREA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «centaurea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «centaurea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe centaurea auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CENTAUREA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von centaurea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit centaurea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Farmacognosia generale e applicata
Centaurea (Centaurea). Genere di 600 specie di piante erbacee annuali, bienni e perenni (fam. Composite) delle zone temperate, caratterizzate da vistosi capolini di fiori ligulati accompagnati da ampio involucro bratteale. Contengono ...
Alessandro Bruni, 1999
2
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Frank J. Lipp. Centaurium en'thraca rea ferite, piccole ulcerazioni ed eruzioni cutanee. Come ad altre piante dai fiori tendenti al rosso, alla centaurea venivano attribuiti poteri esoreistici. Nell'Europa preindustriale l'erba era portata indosso ...
Frank J. Lipp, 1998
3
Tractatus de herbis:
Wölfel,“De centaurea”, 30-31; Circa instans, Lyon, 1525,“De centaurea”, f. 231rab ; Liber simplicium medicinarum, “De centaurea”, 24. –Cfr. Liber de simplici medicina f. 7rb, s.v. “Centaurea”. –Circa instans fr. 46-48,s.v.“Centaure”; Livre des ...
Bartholomaeus Mini (de Senis.), Iolanda Ventura, 2009
4
Dizzionario della lingua italiana ...
INGIN- TA. (S) * CENTAURA. La femmina del Cenlauro. Vit. Pitt. 1 3. Fece adunque in uria macchia fronzuta, e piena di fiori, una Centaura con la parte cavallina tutta colcata in terra. (V) CENTAUREA. Sorta d'erba. CENTAUREA MAGGIORE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
CENTAUREA. LINN. gen. n. 880. syst. n. 984. Топки. tab. 254. Calyx capitarus imbrìcatus squamis varie terminatus. Thalamus villosus, 8: serosus; Flosculitubulosi quinquefidi in disco, neutri in radio diversimode divisi. Semen setis, aut pappo ...
Carlo Allioni, Briolo, 1785
6
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Centaurea maggiore , & sua eílhm. Errore del Brasauola. Errore di al— cuni. Error de gli Arabi . Errore di Pli n10. Centaurea magg- scritta da Galerie. Nomi'. LA c ENTAV R F. A maggiore , per quanto ilmio giudicio porta , altro ueramente non ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
7
Bollettino del Club alpino italiano
Centaurea axillaris W. — Maiellone. ) Centaurea montana L. - Monte Amaro.) For8e una soIa specie" Centaurea Jacea L. — Pacentro. Centaurea alba L. — Chieti. Centaurea deusta Ten. — Via di Sulmona. Centaurea scabiosa L. cum var .
Club alpino italiano, 1873
8
Bollettino
Centaurea axillaris W. — Maiellone. ) Centaurea montana L. - Monte Amaro.) Forse una 8ola 8Pecie- Centaurea Jacea L. — Pacentro. Centaurea alba L. — Chieti. Centaurea dettsta Ten. — Via di Sulmona. Centaurea scabiosa L. cum var .
Club alpino italiano, 1873
9
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... ne i sei libri ...
Hafte la Centaurea maggiore ,che fi porta к nohinVugUain fit'lmonte Gargano ebiamato uolg^ mente di J onto A ngelo : er per quanta piu uolte à bocea m' banno rijerito coloro , che dt là ce la panano , nor, rU trcuo io y cb'etta fia planta pur.to ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
10
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
CENTAUREA. LINN. gen. n. 880. дул. 72. 984. TOURN. шЬ. 154. \ Са1ух capiratus imbricatus squamis varie terminatus. Thalarnus villosus, 81 setosus; ' Flosculitubulosi quinquefidi in disco, neutri in radio diversimode divisi. Semen setis, aut ...
Carlo Allioni, 1785

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENTAUREA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff centaurea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ad ogni segno la sua cura naturale. Ecco le tisane dello zodiaco …
Le piante da utilizzare negli infusi sono: centaurea minore che fa parte dei fiori di bach e sambuco. Cancro: i punti deboli sono lo stomaco e ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
2
Maria Galland Anti-Cellulite Fluid
Grazie agli estratti vegetali in essa contenuti (Consolida maggiore, Spirulina, Arnica, Assenzio maggiore, Centaurea minore, Rododendro, ... «MakeUpWorld, Jul 15»
3
Reggio: l'associazione Centaurea Onlus premia lo scrittore Mimmo …
premio centaurea (3) Ieri sabato 4 luglio si è svolto a Reggio presso il salone dei Lampadari di Palazzo San Giorgio, la cerimonia di consegna ... «Stretto web, Jul 15»
4
Il giglio rosso
Anche il Fiordaliso vedovino (15) (Centaurea scabiosa) è presente vicino al Garofano selvatico (16)(Dianthus sylvestris) anche questa ... «Varese News, Jun 15»
5
Il premio "Gens Aurea" allo scrittore Mimmo Gangemi
... cerimonia di consegna del premio “Gens Aurea”, ideato dall'Associazione Centaurea Onlus di Reggio Calabria, giunto alla settima edizione. «Newz.it, Jun 15»
6
I radar di Lampedusa, un crimine ambientale
... Caralluma europea (una pianta nordafricana presente in Europa solo a Lampedusa e nella Spagna meridionale), Centaurea acaulis (specie ... «DazebaoNews, Jun 15»
7
Nido d'uccello
Sono sul punto di uscire dal pianoro quando vedo alcuni esemplari di Fiordaliso montano (Centaurea montana) che fotografo in attesa del ... «Varese News, Jun 15»
8
Fiordaliso: come coltivarlo
Il Cyanus segetum, o anche Centaurea cyanus, è una pianta erbacea della famiglia Asteraceae. Dal ciclo normalmente annuale, la pianta si ... «GreenStyle, Mai 15»
9
Orchide screziata (Orchis tridentata) Scopoli
Ecco che vedo un bocciolo do orchidea screziata (Orchis tridentata), è abbastanza comune nel parco come il fiordaliso montano (Centaurea ... «Varese News, Mai 15»
10
I trattamenti riflessanti di Klorane
Camomilla e centaurea, sono queste le due piante utilizzate dai Laboratoires per creare i trattamenti dedicati a ravvivare i riflessi biondi o ... «Oggi, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Centaurea [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/centaurea>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z