Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "centauromachia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CENTAUROMACHIA AUF ITALIENISCH

cen · tau · ro · ma · chi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENTAUROMACHIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Centauromachia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CENTAUROMACHIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «centauromachia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
centauromachia

Lapiths

Lapiti

In der griechischen Mythologie waren die Lapiten ein legendäres Volk, das im Peneo-Tal in Thessalien lebte. Der Ursprung von Lapiti, wie die Mirmidons und andere Stammesstämme, stammt aus einer vorhellenischen Ära. Die alten Genealogien behaupteten, dass ihre Abstammung mit der der Zentauren verwandt war: Insbesondere nach einer Legende, Lapite und Centaurus wäre Zwillingsbruder Kinder von Apollo und Ninfa Stilbe, Tochter des Peneo-Flusses Gott gewesen. Lapit war ein geschickter Krieger, während Centaurus ein deformiertes Wesen war, das neben Pferden lebte und mit Riesen gekoppelt war und Zentauren kreierte, Kreaturen halbe Männer und halbe Pferde. Lapit wurde der Vorläufer der von ihm benannten Abstammung, und unter seinen Nachkommen gibt es Könige und Krieger wie Issue, Pirito, Ceneo und Corono, sowie die Idmone und Mopso Seher. Piritos Mutter war Dias Tochter von Deioneo, die, wie es vielen Helden gemeinsam war, sowohl einen göttlichen Vater als auch einen toten Vater hatte. Sein unsterblicher Vater war jedoch Zeus, der die Gestalt eines Pferdes annehmen musste, um Schwangere Dia zu setzen, damit auch die Lapiti erfahrene Ritter wurden. Nella mitologia greca i Lapiti erano un popolo leggendario che abitava la vallata del Peneo in Tessaglia. L’origine dei Lapiti, al pari dei Mirmidoni e delle altre tribù tessale, risale ad un’epoca pre-ellenica. Le antiche genealogie sostenevano che la loro stirpe fosse imparentata con quella dei Centauri: in particolare, secondo una leggenda, Lapite e Centauro sarebbero stati fratelli gemelli figli di Apollo e della Ninfa Stilbe, figlia del dio fluviale Peneo. Lapite era un abile guerriero, mentre Centauro era un essere deforme che visse insieme a dei cavalli e si accoppiò con delle giumente, generando i Centauri, creature metà uomini e metà cavalli. Lapite divenne invece il progenitore della stirpe che da lui prende il nome, e tra i suoi discendenti si trovano re e guerrieri come Issione, Piritoo, Ceneo e Corono, nonché i veggenti Idmone e Mopso. La madre di Piritoo era Dia figlia di Deioneo mentre, come era comune per molti eroi, egli aveva sia un padre divino che un padre mortale. Il suo padre immortale era Zeus che però, per mettere incinta Dia, aveva dovuto assumere la forma di un cavallo, ragion per cui i Lapiti divennero anche abili cavalieri.

Definition von centauromachia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Centauromachia im Wörterbuch ist ein fabelhafter Kampf zwischen den Zentauren und den Lapithen, der ein häufiges skulpturales Motiv in griechischen Denkmälern ist.

La definizione di centauromachia nel dizionario è favolosa lotta tra i Centauri e i Lapiti, che costituisce un motivo scultorio frequente nei monumenti greci.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «centauromachia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CENTAUROMACHIA


afachia
a·fa·chi·a
anarchia
a·nar·chi·a
aristolochia
a·ri·sto·lo·chia
batracomiomachia
ba·tra·co·mio·ma·chi·a
celiachia
ce·lia·chi·a
efedra distachia
efedra distachia
epimachia
e·pi·ma·chi·a
escherichia
e·sche·ri·chia
foschia
fo·schi·a
gigantomachia
gi·gan·to·ma·chi·a
lisimachia
li·ʃi·ma·chia
logomachia
lo·go·ma·chi·a
macchia
mac·chia
monarchia
mo·nar·chi·a
naumachia
nau·ma·chi·a
nicchia
nic·chia
parrocchia
par·roc·chia
tauromachia
tau·ro·ma·chi·a
titanomachia
ti·ta·no·ma·chi·a
vecchia
vec·chia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CENTAUROMACHIA

centarolo
centaurea
centaurea frangiata
centaurea friulana
centaurea nizzarda
centaurico
centauro
centauro a fiori grandi
centauro a foglie distinte
centauro a foglie strette
centauro elegante
centauro giallo
centauro maggiore
centauro marittimo
centauro spigato
centauro tenue
centavo
centellare
centellinare
centellino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CENTAUROMACHIA

antimacchia
borchia
cerchia
cicerchia
cocchia
cornacchia
di macchia
gerarchia
lenticchia
minchia
mischia
oligarchia
orecchia
pacchia
pannocchia
pecchia
ranocchia
recchia
secchia
specchia

Synonyme und Antonyme von centauromachia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CENTAUROMACHIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

centauromachia significato partenone michelangelo nella mitologia greca lapiti erano popolo leggendario abitava vallata peneo tessaglia l’origine pari mirmidoni delle altre tribù tessale risale centauromachia treccani centauromachìa κενταυρομαχία comp κένταυρος μάχη combattimento lotta motivo ricorrente nelle geometriefluide opera rilievo lastra marmo dimensioni appartiene periodo giovanile trova casa buonarroti firenze slideshare soggetto scultoreo narra quattro temi trattano metope zanichelli scuola autore titolo anno collocazione tecnica sapere greco kentauromachía kéntauros máchē battaglia tremenda zuffa abbandonarono ebbri banchetto opere descrizione dell vedi tutte foto leggi dizionari repubblica chì chìe mitol favolosa costituisce scultorio frequente monumenti grandi rocchetti michele pinto copertina scarpone parson razza estinguendo causa scheda skuola attuale misure materiale usato magia ecologia esperanto molto altro

Übersetzung von centauromachia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CENTAUROMACHIA

Erfahre, wie die Übersetzung von centauromachia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von centauromachia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «centauromachia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Centauromachia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Centauromachia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Centauromachia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Centauromachia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Centauromachia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Centauromachia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Centauromachia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Centauromachia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Centauromachia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Centauromachia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Centauromachia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Centauromachia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Centauromachia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Centauromachia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Centauromachia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Centauromachia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Centauromachia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Centauromachia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

centauromachia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Centauromachia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Centauromachia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Centauromachia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Centauromachia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Centauromachia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Centauromachia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Centauromachia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von centauromachia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENTAUROMACHIA»

Der Begriff «centauromachia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.691 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «centauromachia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von centauromachia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «centauromachia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CENTAUROMACHIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «centauromachia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «centauromachia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe centauromachia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CENTAUROMACHIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von centauromachia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit centauromachia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Centauromachia:
Parson è un centauro e la sua razza si sta estinguendo a causa della caccia al centauro.
Michelangelo Rocchetti, Michele Pinto, 2014
2
La ceramica ellenistica con decorazione a rilievo della ...
Centauromachia Sono qui esaminati i Centauri, che diversamente da quelli rappresentati sulle coppe a soggeto idilliaco404 appaiono chiaramente impegnati in una lotta, anche se una vera e propria Centauromachia si ravvisa soltanto sulle ...
Morella Massa, 1992
3
Kosmos.:
tato, innanzitutto come padre di Lapithos, progenitore dei I .apiti (41); e come giustiziere sommo nella Centauromachia appare infatti nel fregio del Tempio di Bassae, dove partecipa attivamente alla lotta scagliando frecce dal carro guidato da ...
Giovanni Becatti, 1987
4
La culla di Hermes: iconografia e immaginario delle hydriai ...
SulVhydria si raffigura il momento dello scontro: a questa parte del mito non sono riservate molte attestazioni, anche perché, in assenza del pithos o dell' identificazione di Pholos, difficilmente si può distinguere la centauromachia del Pholoe ...
Raffaella Bonaudo, 2004
5
Le urne cinerarie di età ellenistica
Per il significato funerario dei rilievi con centauromachia: J. BaYet, Hercule funeraire, in MélArchHist XL, 1923, pp. 41 ss.. '" La particolarità iconografica del guerriero calpestato si osserva anche nella maggioranza dei rilievi perugini: KÓRte ...
Maurizio Sannibale, 1994
6
Storia Dell'arte Classica
Fig. 314. — Atene: Acropoli. Partenone. Metopa della Centauromachia. Londra, Museo Britannico e Copenhagen 386 Fig. 315. — Atene: Acropoli. Partenone. Altra metopa della Centauromachia. Londra, Museo Britannico 386 Fig. 316.
7
Il tornio, la nave, le terre lontane: ceramografi attici in ...
Tra il pittore di Monaco 2335 ed il pittore della Centauromachia del Louvre (A. Bottini-M. P. Fresa). Attribuibile al pittore della Centauromachia del Louvre (G. Giudice). Cfr.: per il rendimento del satiro, il cratere a colonnette di Boston, coll, ...
Giada Giudice, 2007
8
Crivelli
Prima dei venti anni ha scolpito, probabilmente su consiglio del Poliziano, la Centauromachia di casa Buonarroti; ad appena ventidue è celebre anche a Roma dove, per l'ambasciatore di Carlo VIlI, e forse con destinazione funeraria, esegue ...
Pietro Zampetti, 1995
9
Corpus vasorum antiquorum: Italia. Museo nazionale di Villa ...
Attribuito dal Beazley al Pittore della Centauromachia del Louvre. Terzo quarto del V sec. a.C. Confronti: si veda il cratere a calice del Metropolitan Museum di New York (ARV2, 1092 n. 75), anche se le figure appaiono più allungate per il più ...
Giulio Quirino Giglioli, Gabriella Barbieri, Union académique internationale, 1925
10
Il greco, il barbaro e la ceramica attica: immaginario del ...
p. 1077, P. di Menelao: Capua; p. 1084, P. di Cassel: Italia meridionale; p. 1090, P. della Centauromachia del Louvre: Curri; p. 1 143, P. di Kleophon: Vulci; p. 1 148, Maniera del P. di Kleophon: Locri; p. 1151, P. del Dinos: Nocera de'Pagani.
Filippo Giudice, Rosalba Panvini, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENTAUROMACHIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff centauromachia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Heraion alla foce del Sele
Del tempio rimangono soprattutto trentasei metope scolpite con racconti legati alla Centauromachia, ai miti di Eracle e di Giasone, alla Guerra ... «La Citta di Salerno, Mär 15»
2
Atene da vedere: 5 posti imperdibili, storia, miti e musei a cielo aperto
... decorazioni in rilievo: a est è raffigurata la Gigantomachia, a ovest l'Amazzonomachia, a sud la Centauromachia e a nord la caduta di Troia. «Buzznews portale di notizie, Feb 15»
3
Fregi del Partenone: Tsipras taglia la collaborazione con Amal …
I fregi, che raffigurano la dea Atena, scene della presa di Troia, una Gigantomachia, un'Amazzonomachia e una Centauromachia, sono quindi ... «Artsblog.it, Okt 14»
4
Papa Leone X e Firenze
Di cui sono esposte i calchi della Centauromachia (l'originale si ammira presso una sede distaccata della mostra nel Museo di Casa ... «Estense.com, Mär 13»
5
Leone X: il Papa che proveniva della dinastia dei Medici
... tra cui anche un allora giovane Michelangelo, di cui è esposto il calco della Centauromachia, la cui copia originale si può ammirare presso ... «La Repubblica, Mär 13»
6
Da domenica 16 settembre parte la III settimana della bicicletta
Trovo sinceramente che sia folle la visione de Gli Amici della Bici che vede l'attuale società come una specie di "Centauromachia" tra mitici ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Sep 12»
7
Il vaso di François si anima (in DVD)
... della caccia al cinghiale Calidònio, ma anche la Centauromachia e la morte di Achille ucciso da Paride, con la quale si conclude il racconto. «Corriere Fiorentino, Dez 11»
8
Il Filippino Lippi che non ti aspetti
Alla base del trono di Maria è scolpita una Centauromachia che Filippino si portò dietro dal sarcofago dell'Assunta della Carafa. Fra gli archi fa ... «La Repubblica, Okt 11»
9
Mostra "Ritratti e immagini" in casa D'Annunzio. Giuseppe Riccetti a …
E infatti, sin dalle sue prime produzioni, Giuseppe Riccetti sperimentò due tecniche innovative: una figurativa, pitture sul tema della centauromachia al femminile ... «PrimaDaNoi.it, Okt 11»
10
Michelangelo Buonarroti
A quest'epoca risalgono le prime opere, la Centauromachia e la Madonna della Scala (scolpiti tra il 1490 e il 1492, oggi si trovano a Firenze presso la Casa ... «Arte.it, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Centauromachia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/centauromachia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z