Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ocrea" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OCREA AUF ITALIENISCH

o · cre · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OCREA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ocrea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OCREA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ocrea» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ocrea im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ocrea im Wörterbuch ist in der Polygonaceae, röhrenförmigen Hülle durch die Vorgaben des Blattes auf beiden Seiten geschweißt gebildet. Ocrea ist auch eine Bronzefolienbrille, die von römischen Soldaten benutzt wird.

La definizione di ocrea nel dizionario è nelle Poligonacee, guaina tubolare formata dalle stipole della foglia saldate da ambo i lati. Ocrea è anche gambiera di lamina di bronzo usata dai soldati romani.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ocrea» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OCREA


albero di S.Andrea
albero di S.Andrea
amenorrea
a·me·nor·re·a
area
a·re·a
borea
bo·re·a
centaurea
cen·tau·re·a
corea
co·re·a
diarrea
diar·re·a
diploma di laurea
diploma di laurea
dismenorrea
di·ʃme·nor·re·a
gonorrea
go·nor·re·a
laurea
lau·re·a
livrea
li·vre·a
marea
ma·re·a
purea
pu·re·a
sclarea
scla·re·a
seborrea
se·bor·re·a
spirea
spi·re·a
tesi di laurea
tesi di laurea
urea
u·re·a
varea
va·re·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OCREA

ocellato
ocello
ocelot
ochetta
ocimo
oclocratico
oclocrazia
oclologia
ocra
ocraceo
octastilo
octopus
oculare
ocularmente
oculatamente
oculatezza
oculato
oculiforme
oculista
oculistica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OCREA

antiaerea
bio-area
blenorrea
capoarea
contraerea
erica arborea
erica cinerea
farea
flotta aerea
forza aerea
leucorrea
logorrea
otorrea
piorrea
prendersi una laurea
rinorrea
scialorrea
self-area
steatorrea
tiourea

Synonyme und Antonyme von ocrea auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OCREA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ocrea ocrea nell enciclopedia treccani botanica guaina avvolge internodio fusto ramo tratto più meno lungo sopra dell inserzione della foglia deriva dalle ancient classical history about metal legging with cloth leather lining greek etruscan roman soldier part equipment along wiktionary from latin greave alternative forms edit ochrea noun plural ocreas ocreae genitive first declension informazioni utili sulla

Übersetzung von ocrea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OCREA

Erfahre, wie die Übersetzung von ocrea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ocrea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ocrea» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

托叶鞘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ocrea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ocrea
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Ocrea
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Ocrea
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ocrea
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ócrea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Ocrea
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ochréa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ocrea
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ocrea
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Ocrea
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Ocrea
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ocrea
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ocrea
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Ocrea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Ocrea
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ocrea
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ocrea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ocrea
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ocrea
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ocrea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ocrea
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ocrea
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ocrea
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ocrea
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ocrea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OCREA»

Der Begriff «ocrea» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.227 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ocrea» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ocrea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ocrea».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OCREA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ocrea» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ocrea» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ocrea auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OCREA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ocrea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ocrea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato dell' arte de la pittura
uò elTer-e om brato più _conuenieñtemente che dall'ocrea , 8: coll( 'oropimento. Ma quello di Alamagna Íicome più {танца cli'x egli è, uà ombrato di ocrea più fmarrit'a . Gli azurri , 8:10 finura ombrano quel color ccruleo,& „мы caul'ato d_aloro ...
Giovani Paolo Lomazzo, 1584
2
Trattato dell'arte della pittura, scoltura et architettura
Il çulloUDonon puô cflere ombrato più conûcnientémenre che dall'ocrea , Se coil Foropimento. Ma qucllo dt Alamagna fi corne pi и fin art i to ch' egh è, аз. ombrato d t ocrez più Imani ta l Gli azurri , & le fmako ombrano qirel color cerúleo, ...
Giovanni Paolo Lomazzo, Pietro Tini ((Milán)), 1585
3
Trattato dell'arte della pittura, scoltura, et architettura, ...
Il giallolino nop puo diere ombratopiùconuenientemçnce chedall ocrea, &çofi; íoropimento. Ma quellodi Alamagna ficomepiù ftnarritoch* .eghè, uaornbra.ro di ocrea piùfmarrua. Gli azprri, ôclo.fmalto ombrano quel color cerúleo & celeíte ...
Giovanni Paolo Lomazzo, Paolo Gottardo da Ponte, 1585
4
Trattato dell'arte della pittura, scoltura, et architettura, ...
Gl'azurri oucr'o'sinalti , 8: ancora l'indico mischiato con la lacca, 8c il nero fann'oi colori del veluco nero; ma mescolati co'l chiaro sanno il rilieuo del veluro beretino ,- 8c cosi possono Fari rasi . L'ocrea con lacca cinabro , nero sanno il taneto; ...
Giovanni Paolo Lomazzo, 1585
5
Real museo borbonico: ([4], 437 p., 50 h. de lám.)
Quelle che veggonsi delineate nella dicontro Tavola provengono da Pompei. L' ocrea è il miglior pezzo: sta fra le lance; più sotto sono i bracciali. L'ocrea è una specie d'armatura per difendere da' colpi le gambe (4)- Alcun tempo se ne portò  ...
Erasmo Pistolesi, Tipografia Gismondi (Roma), Tipografia della Minerva (Roma), 1838
6
Real museo borbonico
Cominciamo dall' ocrea. Molte di esse se ne conservano nel Real Museo; ma due sono tanto simili fra loro , che si è creduto di dar solamente questa. Egli è vero che in certi tempi un' oerea sola portossi dagli antichi, e questa talvolta nella  ...
Museo nazionale di Napoli, Antonio Niccolini, 1827
7
Reale museo borbonico
et velitarium hastarum paraverat ; pure ne' tempi più antichi anche gli Astati ne avevano por lanciarle , e ciò apparisce da quel verso di Ennio : I/astati spargunt hastas , fit ferreus imbtr. Più degne di attenzione però sono l' ocrea , ed i bracciali  ...
‎1827
8
Real Museo Borbonico
Più degne di attenzione però sono l' ocrea , ed i bracciali che stanno più sotto , e che ripieni si mostrano di quelle eleganti incisioni, e scolture, di cui parchi non furon mai gli antichi ne' loro utensili. Cominciamo dall' ocrea. Molte di esse se ne  ...
Real Museo Borbonico (Napoli), 1827
9
Real Museo di Napoli
Cominciamo dall' ocrea. Molte di esse se ne conservano nel Real Museo; ma due sono tanto simili fra loro , che si è creduto di dar solamente questa. Egli è vero che in certi tempi un' ocrea sola portossi dagli antichi, e questa talvolta nella  ...
Ant Niccolini, 1832
10
Giornale ...
Pitisco le definisce « Ocrea est munimenlum li- bitr, ec. ec. Esse dunque non eran cosciali ; e senza citare altri autori , perchè sarebbe lo stesso che ripetere le medesime cose , noi riandando gli antichi monumenti , troviamo talvolta ocree, ma ...
Accademia gioenia di scienze naturali in Catania. Gabinetto letterario, 1858

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OCREA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ocrea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pancia in giù, pancia in su, così la schiena riposa
In questa posizione infatti la testa viene ruotata da un lato e quest ocrea tensione ai muscoli ed ai legamenti del collo. Non solo, se il letto è ... «Il Secolo XIX, Jan 14»
2
Erbe spontanee: fiori minuti del Centonodi
... o ascendenti da 1 a 6 decimetri, striati, con foglie ellittiche o lanceolate e picciolo rinchiuso in una guaina, l'ocrea, spesso lacera. «Giornale di Brescia, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ocrea [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ocrea>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z