Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emorroide" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMORROIDE AUF ITALIENISCH

e · mor · roi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMORROIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Emorroide ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMORROIDE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emorroide» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
emorroide

Hämorrhoiden

Emorroidi

Hämorrhoiden sind vaskuläre Kanalstrukturen, die eine wichtige Rolle bei der Erhaltung der Fäkal-Kontinenz spielen. Sie werden pathologisch, wenn sie geschwollen oder entzündet sind, was zu einem Syndrom führt, das als Hämorrhoidal-Krankheit bekannt ist, auf das wir in der gemeinsamen Sprache immer mit dem Begriff Hämorrhoiden verweisen. Tatsächlich sind Hämorrhoiden ein Problem, das in der klinischen Praxis von Ärzten und Patienten leicht missverstanden wird. Die letzteren neigen dazu, es leicht mit einer Vielzahl anderer Probleme in der anorektalen Region zu verwechseln, angefangen von analem Juckreiz, Analfissuren, Anusfisteln, Rektumkarzinom, peridonalen Zysten oder perianalisierten Talgzysten. Es sollte nicht vergessen werden, dass Hämorrhoiden eine absolut normale menschliche anatomische Komponente sind. Diese Strukturen in ihrem physiologischen Zustand wirken als Kissen aus anastomierten artero-venösen Strukturen und Bindegewebe mit einem hohen Gehalt an elastischen Fasern und Kollagen. Erste Behandlung für die Krankheit, von mild bis mäßig, ist es, die Aufnahme von Fasern und Flüssigkeiten zur Aufrechterhaltung der Hydratation zu erhöhen. Le emorroidi sono strutture vascolari del canale anale che giocano un importante ruolo nel mantenimento della continenza fecale. Diventano patologiche quando sono gonfie o infiammate, causando una sindrome nota come malattia emorroidaria, alla quale ci si riferisce, nel linguaggio comune, sempre con il termine emorroidi. Effettivamente le emorroidi sono un problema che nella pratica clinica viene facilmente frainteso sia dai medici sia dai pazienti. Questi ultimi tendono a confonderlo facilmente con una varietà di altri problemi della regione anorettale, che vanno dal prurito anale, alle ragadi anali, alle fistole ano-rettali, al cancro del retto, alle cisti pilonidali o alle cisti sebacee ascessualizzate perianali. Non va dimenticato che le emorroidi sono una componente anatomica umana assolutamente normale. Queste strutture nel loro stato fisiologico agiscono come cuscini composti da strutture artero-venose anastomizzate e da tessuto connettivo con un alto contenuto di fibre elastiche e collagene. Il trattamento iniziale per la malattia, da lieve a moderata, consiste nell'aumentare l'assunzione di fibre e di liquidi per mantenere l'idratazione.

Definition von emorroide im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hämorrhoiden im Wörterbuch ist Schwellung und Erweiterung der Hämorrhoidalvenen.

La definizione di emorroide nel dizionario è tumefazione e dilatazione delle vene emorroidarie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emorroide» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EMORROIDE


acaroide
a·ca·roi·de
androide
an·droi·de
aneroide
a·ne·roi·de
asteroide
a·ste·roi·de
cilindroide
ci·lin·droi·de
coroide
co·roi·de
corticosteroide
cor·ti·co·ste·roi·de
dendroide
den·droi·de
destroide
de·stroi·de
isteroide
i·ste·roi·de
meteoroide
me·te·o·roi·de
negroide
ne·groi·de
paratiroide
pa·ra·ti·roi·de
polaroide
po·la·roi·de
sferoide
sfe·roi·de
sinistroide
si·ni·stroi·de
spiroide
spi·roi·de
steroide
ste·roi·de
tiroide
ti·roi·de
viroide
vi·roi·de

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EMORROIDE

emometro
emonio
emopatia
emopatologia
emopoiesi
emopoietico
emorragia
emorragico
emorroidale
emorroidario
emorroidectomia
emorroissa
emosarcoma
emostasi
emostatico
emotag
emoteca
emoterapia
emoticon
emotisi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EMORROIDE

adenoide
alcaloide
cardioide
carotenoide
celluloide
corticoide
emisferoide
globoide
linfoide
mongoloide
nefroide
ovoide
paranoide
reumatoide
romboide
saccaroide
sinusoide
solenoide
spermatozoide
tabloide

Synonyme und Antonyme von emorroide auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMORROIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

emorroide esterna cura interna sentinella sintomi trombizzata rientra emorroidi rimedi sono strutture vascolari canale anale giocano importante ruolo mantenimento della continenza fecale diventano patologiche quando gonfie infiammate causando sindrome nota personaltrainer definisce processo infiammatorio plesso emorroidario circonda orifizio malattie gastrointestinali vena varicosa giunzione parte varice sopra linea dentata coinvolge mucosa cause farmaco situazione migliora svuoto bene momento sento presenza dell secondo questa risolvibile esterne tumefazione molto dolente insorta meno può pensare trattamento incisione dieta antonio iannetti curare sintomo

Übersetzung von emorroide auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMORROIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von emorroide auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von emorroide auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emorroide» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

痔核
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hemorroides
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hemorrhoids
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बवासीर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

البواسير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

геморрой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hemorróidas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অর্শ্বরোগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hémorroïdes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

buasir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hämorrhoiden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

치질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hemorrhoids
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bệnh trĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூலநோய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूळव्याध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

basur
70 Millionen Sprecher

Italienisch

emorroide
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hemoroidy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

геморой
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hemoroizi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιμορροΐδες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aambeie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hemorrojder
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hemorroider
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emorroide

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMORROIDE»

Der Begriff «emorroide» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.585 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emorroide» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emorroide
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emorroide».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMORROIDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «emorroide» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «emorroide» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emorroide auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMORROIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emorroide in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emorroide im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali universali di medicina
rita. L' infermo asserisce che più non sono indurite le parti prossime delle emorroidi. Non vi ha goccia di suppurazione. Agosto 29. Emorroide destra. — Sono anneriti e coperti da escara i tumoretti posteriore e medio, è roseo oscuro il turno- ...
‎1869
2
Annali universali di medicina
Grossa emorroide indorata , , inalazione di eloro- formo per mezzo di una spugna involta in un sacco impermeabile ; insensibilità completa ; forte cauterizzazione della emorroide con il caustico solidificato di potassa e calce. Una giovine.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1848
3
All'improvviso bussano alla porta
Di un'unica, singola emorroide. Quell'emorroide era cominciata come un' escrescenza piccola e fastidiosa ma ben presto si era trasformata in un irritante grumo di medie dimensioni e nel giro di poco meno diduemesi era diventata grossa e ...
Etgar Keret, 2012
4
Dizionario Di Chirurgia Pratiga
Se non si apre però l'emorroide, e si lascia che la malattia segua il suo corso, trovandosi la cavità riempiuta dal grumo, la vena si oblitera, dopo di che il grumo viene lentamente assorbito, e l'emorroide scompare, convertendosi in un lembo di ...
‎1843
5
Guida Clinica Alla Medicina Naturale
Questo procedimento non richiede anestetici se non uno locale per pazienti ipersensibili o nervosi. Usare una soluzione al 2% di procaina iniettata direttamente nel- l'emorroide. L'azione chemio-fisiologica provoca assorbimento e distruzione ...
6
Giornale delle scienze mediche
Levava dopo ciò gli aghi e, tagliato uno de' capi del filo , spingeva nella cavità del retto l' emorroide legata col superstite filo. Ma benchè utile , questa pratica essendomi in appresso paruta non abbastanza semplice nella sua esecuzione, ...
‎1846
7
Raccolta delle opere minori, con annotazioni e con la giunta ...
Cercando perciò i Pratici un altro modo meglio accomodale al caso, s'accordaron all' opinione che il migliore partito fosse quello di fare con un ago curvo passare due refi attraverso della base dell'emorroide, comprendendo di poi e legando ...
Alessandro RIBERI, P. MARCHIANDI, 1851
8
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Emorroide. ▸ Varice a carico delle vene situate intorno all'ano. Le emorroidi, patologia comune e banale nell'adulto, si dividono in interne ed esterne a seconda della localizzazione. La loro comparsa è favorita da predisposizione ereditaria, ...
Script edizioni
9
La clinica medica pei chinerghi nella imperiale Regia ...
Onde i suoi allievi potessero formarsene un giusto concetto, egli dimostrò loro, che havvi un'emorroide locale, che non devesi scambiare colla vera emorroide dipendente da stato morboso della vena porta; essere la emorroide locale o spuria ...
Carlo Bonafini, 1844
10
Atti della Reale Accademia Medico-Chirurugica di Torino
Questo metodo consiste nel preparare varii uncini aventi diverse curve secondo il maggiore o minore volume dell' emorroide o delle emorroidi ; l' operatore impianta due ancini, uno dopo l'altro, nella base dell'emorroide dal Iato ...
‎1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMORROIDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emorroide im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le app MSN Food & Drink, Salute & Benessere e Viaggi saranno …
Emorroide18 Lug 2015 @ 01:15 ... di Microsoft, e già da tempo Salute e Benessere offre il sync direttamente con tale servizio, cara emorroide. «HDblog, Jul 15»
2
Calprotectina in gravidanza
Le feci sono molto secche e dure e quasi sempre ho perdite di sangue durante l'emissione(presento un'emorroide importante diagnosticata ... «Medicitalia.it, Jul 15»
3
Nodulino emorroidario
20% socialità +20. Rank MI+ 100. Iscritto dal 2008. Può essere un'emorroide nonostante l'età. Utile comunque una valautazione proctologica. «Medicitalia.it, Jun 15»
4
Cura emorroide in prolasso
Cura emorroide in prolasso. Inalatori: come usarli? 26.06.2015. Utente 384XXX. Salve a causa di un eccessivo sforzo mi sono accorto di avere un emorroide ... «Medicitalia.it, Jun 15»
5
Dolore retto e rettoscopia
Oggi ho fatto una visita proctologica, risultato negativo, solo una piccola emorroide interna (ma che secondo il medico non giustifica il dolore) e ... «Medicitalia.it, Jun 15»
6
Sospetto tumore colon - retto
... che possa avere un tumore al colon retto, e che la perdita di sangue è quasi sicuramente riconducibile a una ragade o un emorroide. «Medicitalia.it, Jun 15»
7
Emorroide esterna
Buongiorno, da circa 6 giorni ho riscontrato un'escrescenza a livello dell'ano grande come un'unghia e violacea. Non sembra una pallina, ... «Medicitalia.it, Jun 15»
8
Escrescenze anali non dolorose: emorroidi?
Si tratta di emorroide con marische. Non si allarmi in quanto non serve l'intervento. Può eventualmente chiedere una visita proctologica. «Medicitalia.it, Jun 15»
9
Problemi in Cardiologia: interrogazione di Rainieri
... un' unghia incarnita ed un' emorroide. E' difficile pensare che Medici o Infermieri si comportino in questo modo davanti a pazienti e parenti. «Gazzetta di Parma, Jun 15»
10
Tumore colon retto
Il mio dottore è stanco di tranquillizzarmi perchè sostiene che si tratta di una ragade o al massimo di un emorroide, anche se non provo nessun ... «Medicitalia.it, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emorroide [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/emorroide>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z