Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emorroissa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMORROISSA AUF ITALIENISCH

e · mor · ro · is · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMORROISSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Emorroissa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMORROISSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emorroissa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
emorroissa

Hämorrhoiden

Emorroidi

Hämorrhoiden sind vaskuläre Kanalstrukturen, die eine wichtige Rolle bei der Erhaltung der Fäkal-Kontinenz spielen. Sie werden pathologisch, wenn sie geschwollen oder entzündet sind, was zu einem Syndrom führt, das als Hämorrhoidal-Krankheit bekannt ist, auf das wir in der gemeinsamen Sprache immer mit dem Begriff Hämorrhoiden verweisen. Tatsächlich sind Hämorrhoiden ein Problem, das in der klinischen Praxis von Ärzten und Patienten leicht missverstanden wird. Die letzteren neigen dazu, es leicht mit einer Vielzahl anderer Probleme in der anorektalen Region zu verwechseln, angefangen von analem Juckreiz, Analfissuren, Anusfisteln, Rektumkarzinom, peridonalen Zysten oder perianalisierten Talgzysten. Es sollte nicht vergessen werden, dass Hämorrhoiden eine absolut normale menschliche anatomische Komponente sind. Diese Strukturen in ihrem physiologischen Zustand wirken als Kissen aus anastomierten artero-venösen Strukturen und Bindegewebe mit einem hohen Gehalt an elastischen Fasern und Kollagen. Erste Behandlung für die Krankheit, von mild bis mäßig, ist es, die Aufnahme von Fasern und Flüssigkeiten zur Aufrechterhaltung der Hydratation zu erhöhen. Le emorroidi sono strutture vascolari del canale anale che giocano un importante ruolo nel mantenimento della continenza fecale. Diventano patologiche quando sono gonfie o infiammate, causando una sindrome nota come malattia emorroidaria, alla quale ci si riferisce, nel linguaggio comune, sempre con il termine emorroidi. Effettivamente le emorroidi sono un problema che nella pratica clinica viene facilmente frainteso sia dai medici sia dai pazienti. Questi ultimi tendono a confonderlo facilmente con una varietà di altri problemi della regione anorettale, che vanno dal prurito anale, alle ragadi anali, alle fistole ano-rettali, al cancro del retto, alle cisti pilonidali o alle cisti sebacee ascessualizzate perianali. Non va dimenticato che le emorroidi sono una componente anatomica umana assolutamente normale. Queste strutture nel loro stato fisiologico agiscono come cuscini composti da strutture artero-venose anastomizzate e da tessuto connettivo con un alto contenuto di fibre elastiche e collagene. Il trattamento iniziale per la malattia, da lieve a moderata, consiste nell'aumentare l'assunzione di fibre e di liquidi per mantenere l'idratazione.

Definition von emorroissa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hämorrhoe im Wörterbuch ist eine Frau, die an Durchblutung, spec leidet. bezogen sich auf die Frau des Lukasevangeliums.

La definizione di emorroissa nel dizionario è donna che soffre di flussi sanguigni, spec. riferito alla donna del Vangelo di Luca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emorroissa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EMORROISSA


antefissa
an·te·fis·sa
ascissa
scis·sa
avere una fissa
avere una fissa
basilissa
ba·ʃi·lis·sa
clarissa
cla·ris·sa
cotissa
co·tis·sa
fissa
fis·sa
harissa
harissa
idea fissa
idea fissa
issa
is·sa
lissa
lis·sa
mantissa
man·tis·sa
melissa
me·lis·sa
rissa
ris·sa
sarissa
sa·ris·sa
vibrissa
vi·bris·sa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EMORROISSA

emopatia
emopatologia
emopoiesi
emopoietico
emorragia
emorragico
emorroidale
emorroidario
emorroide
emorroidectomia
emosarcoma
emostasi
emostatico
emotag
emoteca
emoterapia
emoticon
emotisi
emotivamente
emotività

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EMORROISSA

barbarossa
bassa
cassa
contessa
essa
fossa
glassa
grossa
lassa
massa
messa
mossa
ossa
passa
possa
pressa
principessa
promessa
tassa
vanessa

Synonyme und Antonyme von emorroissa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMORROISSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

emorroissa emorroidi sono strutture vascolari canale anale giocano importante ruolo mantenimento della continenza fecale diventano patologiche quando gonfie infiammate causando sindrome nota gesù fede speranza amore gesu emorroissa matteo donna dodici anni soffriva emorragia accostò dietro toccò frangia mantello treccani tardo haemorrhoissa formatosi errata lettura haemorrhousa αἱμορροοῦσα part pres femm αἱμορροέω perdere cafarnao james tissot vangelo ecco aveva perdite sangue avvicinò grandi dizionari bibl soffre flussi sanguigni spec riferito luca homolaicus umilta dell sinossi

Übersetzung von emorroissa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMORROISSA

Erfahre, wie die Übersetzung von emorroissa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von emorroissa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emorroissa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

出血
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hemorragia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hemorrhage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नकसीर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نزف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кровоизлияние
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hemorragia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্তস্রাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hémorragie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendarahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blutung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

出血
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

출혈
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panggetihan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xuất huyết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரத்தக்கசிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रक्तस्त्राव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

emorroissa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krwotok
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крововилив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hemoragie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αιμορραγία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloeding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blödning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blødning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emorroissa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMORROISSA»

Der Begriff «emorroissa» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.062 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emorroissa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emorroissa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emorroissa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMORROISSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «emorroissa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «emorroissa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emorroissa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMORROISSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emorroissa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emorroissa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
La figlia di Giairo e l'emorroissa: Le 8, 40-56 Luca continua a seguire la raccolta di miracoli che Marco ha introdotto nella sua opera. La guarigione dell' emorroissa e la risurrezione della figlia di Giairo costituivano il culmine di quel ciclo: Gesù, ...
Gérard Rossé, 1992
2
Scontro di dei. Una reinterpretazione dell'arte paleocristiana:
Magonza, Ròmisch- Germanisches Zentralmuseum. Foto: Ròmisch- Germanisches Zentralmuseum, Mainz. 40. Frammenti di tessuto. Cristo e Mosè nel registro superiore; sotto, Guarigione dell'emorroissa e Risuscitamento di Lazzaro. V secolo ...
Thomas F. Mathews, 2005
3
L'esistenza cristiana. Spunti di meditazione biblica
L'emorroissa, per la sua malattia, cerca di non farsi notare da nessuno perché è legalmente impura, e chiunque fosse venuto in contatto con lei avrebbe contratto la stessa impurità. Questa prescrizione che si trova nella Bibbia, non è propria ...
Pasquale Foresi, 1989
4
Sentieri di vita
ANCORA UNA VITTORIA SULLA MALATTIA-SEGNO DI MORTE E SULL' IMPURITÀ LEGALE DI DUE DONNE (Lc 8,40-56)15 La guarigione dell' emorroissa e la risurrezione della figlia di Giairo, che attendono Gesù al suo ritorno sulla sponda ...
Francesco Rossi De Gasperis, 2007
5
Kontakia
L'EMORROISSA La donna afflitta da perdite di sangue è personaggio presente nei Sinottici; Romano ne legge la storia in chiave simbolica. La malattia è il peccato, l'ammalato il peccatore: Cristo come risana gli ammalati così redime e salva i ...
Saint Romanus (Melodus), Ugo Trombi, 2007
6
Origene e l'alessandrinismo cappadoce: III-IV secolo : atti ...
Asterio si sofferma inizialmente a descrivere il miracolo della guarigione dell' emorroissa che senza chiedere e in silenzio fu sanata 114; quindi, propone una doppia lettura del testo. Dapprima egli ricorda che questo miracolo fu visto da una ...
Gruppo italiano di ricerca su Origene e la tradizione alessandrina. Convegno, Mario Girardi, Marcello Marin, 2002
7
Lezioni scritturali alla mente, ed al cuore sopra il Nouo ...
Perche siadoppio_ rlbenefiero , il Signore accelera i pasti , ma questi'ancorason graziosi , setolgono all' Emorroissa colle fimbrre della veste la miseria didodioi anni . Giugne frattanto della figlinla già inorta l' avviso -, manca poco , -.s`:`~.-L"~.
Pompeo Sarnelli, Pietro Comestore, 1705
8
La figlia del sole
L'emorroissa. Lascia che io tocchi il lembo del mantello, Signore, nella folla che t' accalca e ti si aggira intorno per vederti. Sana la mia ferita che dissangua, che già viva era e ora è fatta guasta. Il segreto del cuor ti è manifesto, come per vane  ...
Luca Sorrentino
9
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
EMORROISSA, Haemorrhoissa , Hemorrhoisse. (Ston Sacra) Da <»<*•*, haima, sangue , e p«u , rtao , fluire , colare. Nome dato a quella donna che , dopo dodici anni inferma pel flusso di sangue , fu miracolosamente sanata da Gesù Cristo.
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
10
Icone di Cristo: storia e culto
... e Me 8, 27), c'è la casa della donna emorroissa, che fu guarita dal lembo del mantello del Salvatore, come è scritto nei Vangeli (cf. Mt 9, 20ss. e parr.). Dice che dinanzi alle porte della casa di lei si erge una statua costruita in bronzo e ...
Georges Gharib, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMORROISSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emorroissa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Spezza lo schema che hai di Dio!
La fede dell'emorroissa e di Giairo contrastano con la mancanza di fede a Nazareth. Non vi ha potuto compiere miracoli per la mancanza di ... «Aleteia IT, Jul 15»
2
Quarant'anni dopo il Clu
... reso ancor più certo e vero dalle parole dette nell'omelia da don Lush, il Vangelo del giorno raccontava dell'emorroissa e della richiamata in ... «TRACCE.IT, Jul 15»
3
PAPA FRANCESCO: ANGELUS, "LA RISURREZIONE DI CRISTO …
Il Pontefice ha, poi, fatto riferimento all'episodio dell'emorroissa, che a causa delle perdite di sangue, secondo la cultura del tempo, era ... «Servizio Informazione Religiosa, Jun 15»
4
Ruvo di Puglia: E' ufficiale, fra Michele Berardi adesso è anche …
... l'evento di ieri pomeriggio: Il Vangelo di Marco, capitolo 5 versetti 21-43, la guarigione dell'emorroissa e la risurrezione della figlia di Giairo, ... «Ruvolive.it, Jun 15»
5
XIII Domenica del Tempo Ordinario: Non temere, soltanto abbi fede!
Ribadito questo principio di verità, voglio soffermarmi un attimo sul miracolo dell'emorroissa. La fede di questa donna è grande. Lei pensa e ... «InfoOggi, Jun 15»
6
XIII Domenica del Tempo Ordinario
la tua fede ti ha salvata” dirà alla emorroissa, la “donna, che aveva perdite di sangue da dodici anni e aveva molto sofferto per opera di molti ... «korazym.org, Jun 15»
7
Torino. Anche l'Ostensione 2015 si è conclusa
Ma ho visto anche il gesto della donna emorroissa, di cui ci parla il Vangelo, che vuole toccare il mantello di Gesù per ricevere la guarigione. «Mi-Lorenteggio, Jun 15»
8
Medjugorje, i rischi della scomunica di Papa Francesco
... mi riconcilia con l'Apostolo Tommaso e con l'Emorroissa, che ha voluto toccare un lembo del mantello di Cristo: toccare non è paganesimo, ... «Intelligonews, Jun 15»
9
Reportage da Medjugorje, ecco i segni di Maria
... mi riconcilia con l'Apostolo Tommaso e con l'Emorroissa, che ha voluto toccare un lembo del mantello di Cristo: toccare non è paganesimo, ... «Intelligonews, Mai 15»
10
I tanti volti di Cristo raccolti in una mostra
La donna viene identificata con l'emorroissa guarita da Gesù. La troviamo citata come Berenice (Beronica, Veronica) negli apocrifi e da ... «L'Arena, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emorroissa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/emorroissa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z