Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tiroide" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIROIDE AUF ITALIENISCH

ti · roi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIROIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tiroide ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TIROIDE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tiroide» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schilddrüse

Tiroide

Die Schilddrüse ist eine H-förmige oder schmetterlingsartige, mittelmediale Drüse, die sich in der Vorderseite des Halses befindet und aus zwei Lappen besteht, rechts und links, verbunden mit einer schmalen Brücke namens Isthmus. Die Lappen haben eine Höhe von etwa 3 cm und eine konische Form mit einer Dicke von 0,5 cm in den Spitzen und 2 cm in der Basis. Der maximale Abstand zwischen den beiden Seitenkanten beträgt 7 cm. Gewicht reicht von 0,2 g bis zur Geburt bis 20 g Erwachsene. Es kommt mit einer glatten Oberfläche von brauner roter Farbe und einer weichen Konsistenz. Normalerweise schwankt das erwachsene Schilddrüsenvolumen zwischen 6-12 ml im weiblichen und 8-16 ml im männlichen. Die Schilddrüse hat ein außergewöhnliches Gewicht und Größenvariabilität, die von Alter, Geschlecht und der Umgebung abhängt, in der Sie leben. Funktionell hat zwei endokrine Komponenten: die erste produziert Schilddrüsenhormone, die zweite ist Calcitonin. Die Schilddrüse ist eine follikuläre Follikeldrüse, die also aus Follikeln besteht, in denen Schilddrüsenhormone gespeichert sind. Calcitonin wird stattdessen durch C- oder parafollikuläre Zellen produziert, die sich außerhalb der Follikel befinden. La tiroide è una ghiandola endocrina a forma di H o farfalla, impari, mediana, posizionata nella regione anteriore del collo e costituita da due lobi, destro e sinistro, uniti da uno stretto ponte che prende il nome di istmo. I lobi presentano un'altezza di circa 3 cm e una forma conica con uno spessore che varia da 0,5 cm negli apici e 2 cm nella base. La distanza massima tra i due margini laterali misura invece 7 cm. Il peso varia dai 0,2 g alla nascita ai 20 g dell'adulto. Si presenta con una superficie liscia di colore rosso bruno e una consistenza molle. Normalmente il volume tiroideo dell'adulto oscilla tra 6-12 ml nel sesso femminile e 8-16 ml nel sesso maschile. La tiroide presenta una straordinaria variabilità di peso e dimensioni che dipendono dall'età, dal sesso e dall'ambiente in cui si vive. Funzionalmente presenta due componenti endocrine: la prima produce gli ormoni tiroidei, la seconda la calcitonina. La tiroide è una ghiandola a struttura follicolare, costituita quindi da follicoli all'interno dei quali vengono immagazzinati gli ormoni tiroidei. La calcitonina viene prodotta invece dalle cellule C o parafollicolari, site all'esterno dei follicoli.

Definition von tiroide im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Schilddrüse im Wörterbuch ist eine interne, ungleiche, mediane Sekretionsdrüse, die an der Vorderseite des laryngotrachealen Ganges lokalisiert ist und wichtige Funktionen bezüglich Wachstum, Metabolismus, Kreislaufaktivität usw. aufweist. Schilddrüse ist auch t-Drüse.

La definizione di tiroide nel dizionario è ghiandola a secrezione interna, impari, mediana, situata nella parte anteriore del condotto laringotracheale, con importanti funzioni riguardanti l'accrescimento, il metabolismo, l'attività circolatoria ecc. Tiroide è anche ghiandola t.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tiroide» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TIROIDE


acaroide
a·ca·roi·de
androide
an·droi·de
aneroide
a·ne·roi·de
asteroide
a·ste·roi·de
cilindroide
ci·lin·droi·de
coroide
co·roi·de
corticosteroide
cor·ti·co·ste·roi·de
dendroide
den·droi·de
destroide
de·stroi·de
emorroide
e·mor·roi·de
isteroide
i·ste·roi·de
meteoroide
me·te·o·roi·de
negroide
ne·groi·de
paratiroide
pa·ra·ti·roi·de
polaroide
po·la·roi·de
sferoide
sfe·roi·de
sinistroide
si·ni·stroi·de
spiroide
spi·roi·de
steroide
ste·roi·de
viroide
vi·roi·de

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TIROIDE

tiritera
tirlindana
tiro
tiro a candela
tiro a due
tiro birbone
tiro di punizione
tiro mancino
tirocinante
tirocinio
tiroidectomia
tiroideo
tiroidina
tiroidismo
tiroidite
tiroiodina
tirolese
tirone
tironiano
tiroxina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TIROIDE

adenoide
alcaloide
cardioide
carotenoide
celluloide
corticoide
emisferoide
globoide
linfoide
mongoloide
nefroide
ovoide
paranoide
reumatoide
romboide
saccaroide
sinusoide
solenoide
spermatozoide
tabloide

Synonyme und Antonyme von tiroide auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TIROIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tiroide sintomi malfunzionamento esami hashimoto noduli ingrossata problemi cura ghiandola endocrina forma farfalla impari mediana posizionata nella regione anteriore collo costituita lobi destro sinistro uniti stretto ponte prende tiroide diagnosi rapida panorama celebra sabato maggio giornata mondiale della italia sono milioni coloro hanno malattia questa conoscere curarla funzionamento fondamentale garantire benessere tutto organismo quali patologie tiroidee come diagnosticarle nuove personaltrainer organo situato gola ricopre ruolo fisiologico estremamente tumore tumori airc provocato dalla crescita anomala gruppo cellule può essere benigno maligno disfunzioni medtronic persone mondo affette struma detto anche gozzo tiroidei cancerosi cibi consigli risvegliarla greenme ipotiroidismo risvegliare rimedi naturali preferire evitare malattie conosce pochi italiani conoscono post aiutiamo riconoscerle distinguerle quando funziona troppo poco bergamonews funzioni

Übersetzung von tiroide auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIROIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von tiroide auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tiroide auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tiroide» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

甲状腺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tiroides
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thyroid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थाइरोइड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

درقي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

щитовидная железа
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tiróide
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঢালের ন্যায় আকারযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

thyroïde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiroid
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schilddrüse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

甲状腺
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갑상선
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

toroida
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tuyến giáp trạng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தைராய்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थायरॉईड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tiroid
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tiroide
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tarczyca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щитовидна залоза
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tiroidă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θυροειδής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skildklier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sköldkörtel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjoldbruskkjertelen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tiroide

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIROIDE»

Der Begriff «tiroide» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.834 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tiroide» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tiroide
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tiroide».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIROIDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tiroide» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tiroide» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tiroide auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TIROIDE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tiroide.
1
Arnold Schwarzenegger
Ho visto una donna indossare una maglietta con su scritto 'Guess' (indovina). Le ho detto 'Problemi di tiroide?'.

10 BÜCHER, DIE MIT «TIROIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tiroide in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tiroide im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
Tiroide C73.9 Tiroide RIASSUNTO DELLE MODIFICHE • La stadiazione tumorale (T) è stata rivista, e le categorie sono state ridefinite. • T4 ora è suddiviso in T4a e T4b. • La stadiazione linfonodale (N) è stata rivista. • Tutti i carcinomi ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
2
Tumori della testa e del collo: Integrazione terapeutica ...
Tiroide. T - Tumore primitivo (tutte le categorie di T possono essere suddivise in s - tumore solitario e m - tumore multifocale) Tiroide (Carcinoma papillare e follicolare) Tiroide (Carcinoma papillare e follicolare) Tiroide (Carcinoma papillare e ...
Lisa Licitra, Patrizia Olmi, 2011
3
Il libro completo dei minerali per la salute
Per poter comprendere la condizione che va sotto il nome di gozzo, bisogna innanzi tutto sapere qualcosa riguardo alla glandola tiroide, e alla funzione da questa svolta nell'organismo umano. Situata alla base del collo, sopra il pomo ...
Jerome Irving Rodale, 1998
4
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
TIROIDE I traumi tiroidei sono relativamente rari, ed eccezionali possono considerarsi i postumi di traumi alla tiroide che ne comportino la riduzione della funzione ormonale. La tiroide tuttavia può essere lesa da prodotti tossici. Tra questi è da ...
Giusto Giusti, 2008
5
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi. il nome di crico-faringeo e 1' altro quello di tiro-faringeo -, a motivo dei loro attacchi alle cartilagini cricoide e tiroide da una parte ed al faringe dall' altra. Diz. Se. Med. CRICOTIROIDEO ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
6
Guida Clinica Alla Medicina Naturale
• Iodio, tirosina e goitrogeni: gli ormoni della tiroide sono composti da iodio e dall' aminoacido tirosina. La razione giornaliera raccomandata dello iodio per gli adulti è piuttosto piccola: 150 μg. L'assunzione media di iodio negli Stati Uniti è ...
7
Benessere totale. Imparare a conoscere i meccanismi di ...
Un ulteriore 5,4% dei partecipanti era stato operato alla tiroide. Tra i restanti 283 soggetti che non avevano mai avuto disturbi alla tiroide, il 14,6% delle donne e il 15,4% degli uomini presentavano ipotiroidismo subclinico secondo gli esami ...
Joseph Pizzorno, E. Rossi, 2001
8
Teoria e impiego pratico della Kinesiologia Applicata
4. Tiroide. muscoli, aumenta la profondità del respiro, inibisce il tono muscolare di stomaco, grosso intestino e intestino tenue, diminuisce i processi vegetativi in favore dei processi difensivi (tipica a questo proposito la sensazione di pugno ...
Ruggero Dujany
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
T.anat. L. Thfroarytwnoidw:~ (Dal gr Thjreo: scudo, e ar_ylainoidec cartilagine aritenoide.) Cll€ appartiene alla cartilagine tiroide ed aritcnoide; o che si riferisce alle cartilagini tiroidea ed aritenoidea. S. Muscolo tiroaritcuoideo ; muscolo pari, ...
‎1842
10
Le malattie e i rimedi naturali: (Prontuario di Medicina ...
Tiroide: malattie della tiroide (gozzo, ipertiroidismo, ipotiroidismo, morbo di Basedow, noduli tiroidei, ecc.) Oltre che con una terapia a carattere generale, la tiroide può essere agevolmente trattata anche localmente, data la favorevole ...
Umberto Cinquegrana

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIROIDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tiroide im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Malattie della tiroide nei bambini: ecco le linee guida mondiali
Eppure, le malattie della tiroide non risparmiano nemmeno i bambini. Basti pensare che il tumore a questa ghiandola rappresenta la seconda forma tumorale ... «BimbiSaniBelli, Jul 15»
2
Malattie della tiroide negli uomini: alto rischio fratture
I disturbi della tiroide sono sempre più in crescita nel sesso maschile. Tra le conseguenze del suo mal funzionamento, c'è anche l'aumento del rischio di fratture ... «PiusaniPiubelli.it, Jul 15»
3
Malattie della tiroide, nei maschi da non sottovalutare
Brescia – I disturbi della tiroide non colpiscono solo le donne. Sono in aumento, infatti, anche nel sesso maschile, e si aggiudicano il secondo ... «Osservatorio Malattie Rare, Jul 15»
4
Tiroide, un minore su cinque ha il gozzo
Gozzo: il 20% dei bambini in Italia ne è affetto. Un neonato su 2-3mila nasce invece con una forma di malattia alla tiroide. Sono i dati diffusi ... «Humanitas Salute, Jul 15»
5
Tiroide e metabolismo lento: gli alimenti con più iodio per accelerarlo
Tiroide e metabolismo lento: quali sono gli alimenti con più iodio per accelerarlo? Lo iodio è molto importante, perché favorisce la sintesi della ... «Tanta Salute, Jul 15»
6
Uomini, attenti alla tiroide
Il fatto che le malattie della tiroide colpiscano soprattutto le donne non deve far abbassare la guardia agli uomini. Anche perché i disturbi legati ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Ipofisi/tiroide
Ipofisi/tiroide. Buonasera ho eseguito una rsm con liquido di contrasto e sotto metto esito. . premetto che dovrò urgentemente essere sottoposta ... «Dica 33, Jul 15»
8
Guggul per dimagrire e tiroide, funziona? Quali rischi?
Salve, ultimamente ho preso alcuni kg e visto che sono attentissima alle calorie ingerite e a quelle bruciate non ne capisco le cause. Ho fatto le ... «MedicinaLive, Jul 15»
9
Problema disfunzione erettile legata a tiroide
salve, ho un problema da tempo con la disfunzione erettile. tra le cause principali sicuramente c'è la tiroide, sono ipotiroideo, mi sono operato ... «Medicitalia.it, Jul 15»
10
NODULI ALLA TIROIDE, SONO BENIGNI NEL 80% DEI CASI
I noduli alla tiroide sono un problema di salute comune nel nostro paese. Si calcola che tra il 30% e il 50% della popolazione ne sia colpito, spesso ... «MEDIC@LIVE Magazine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tiroide [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tiroide>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z