Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fathom" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FATHOM AUF ITALIENISCH

fathom play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FATHOM

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fathom ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FATHOM AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fathom» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Arm (Maßeinheit)

Braccio (unità di misura)

Der Arm, Fathom in Englisch, ist eine Längenmesseinheit, die ursprünglich in Seglern verwendet wurde, um die Tiefen mit der Klanglampe zu messen. Es entspricht 2 Yards, das ist sechs Fuß oder 72 Zoll, dann auf 1.8288 Meter. Die Arme werden heute noch in Italien benutzt, um die Tiefen des Meeres zu messen, obwohl die Technik geändert wurde. In mittelalterlichen und modernen Zeiten, in Kampanien, war der Arm auch eine Landmaßeinheit. Il braccio, fathom in inglese, , è un'unità di misura di lunghezza originariamente utilizzata in marineria per misurare i fondali con lo scandaglio. Equivale a 2 iarde, cioè a sei piedi o a 72 pollici, quindi a 1,8288 metri. Le braccia vengono ancora oggi utilizzate anche in Italia per la misura delle profondità marine nonostante la tecnica sia cambiata. In epoca medievale e moderna, in Campania, il braccio era anche un'unità di misurazione terrena.

Definition von fathom im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von fathom im Wörterbuch ist eine Längeneinheit gleich 2 Yards oder 1.8288 Meter, die in den angelsächsischen Ländern verwendet werden. für die Tiefen des Meeres.

La definizione di fathom nel dizionario è unità di misura di lunghezza pari a 2 yard, ovvero 1,8288 metri, usata nei paesi anglosassoni spec. per le profondità marine.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fathom» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FATHOM

fatalisticamente
fatalistico
fatalità
fatalita
fatalmente
fatalona
fatalone
fatamorgana
fatare
fatato
fatica
faticabilità
faticaccia
faticare
faticata
faticato
faticatore
fatiche
fatico
faticone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FATHOM

angstrom
baby boom
boom
condom
custom
dark room
dom
groom
living room
maelstrom
random
rom
shalom
show-room
sitcom
slalom
tea-room
tom tom
vroom
zoom

Synonyme und Antonyme von fathom auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FATHOM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fathom garage rock film events blue descent five national marine park path comics braccio unità misura lunghezza originariamente utilizzata marineria misurare fondali fathom traduzione dicios traduzioni andare fondo pronuncia definizioni miglior travel guides itineraries tips inspiration questionnaire petra dokken favorite childhood memory flying first time when have always wanted spread wings gratuito tante altre information design helps clients understand express complex data through graphics interactive tools software installations deeper understanding israel region published quarterly britain communications research centre dizionari corriere della sera scopri termine longer available educational resources formerly being maintained been taken offline domain wiktionary cognate with german fadem faem cubit thread dutch vadem vaam faden filament danish favn embrace merriam webster unit length equal feet about meters used especially measuring

Übersetzung von fathom auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FATHOM

Erfahre, wie die Übersetzung von fathom auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fathom auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fathom» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

braza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fathom
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

थाह लेना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سبر الغور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сажень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

braça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brasse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

depa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klafter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひろ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수심을 측정하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fathom
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ôm chặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆழத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाण्याची खोली मोजण्याचे माप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kulaç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fathom
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pojąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сажень
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cerceta atent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όργια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

peil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fathom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

favn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fathom

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FATHOM»

Der Begriff «fathom» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.653 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fathom» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fathom
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fathom».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FATHOM» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fathom» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fathom» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fathom auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FATHOM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fathom in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fathom im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Avventure di Ferdinando conte Fathom tratte dall'inglese. ...
1mle al nostro eroe , a cui era stato supposm che asta somma fosse cl' assoluta disposizione della ama, e ne aveva realmente destinata la maggior parte pel pagamento de' suoi debiti, per supplire alla spesa d' addobbare una casa di gusto, ...
‎1791
2
Guida statistica su la Sicilia e sue isole adjacenti
Lioee 1 = 6 ' 1=' FATHOM O PASSI INGL. paasi 1= Piedi 6 1= Pale. ' Lìdio □ Una Canna di Sicilia Una Canna di Napoli Un passo d'Arsenale di Napoli e di Sicilia Una Tesa di Parigi Un Braccio francese, col quale si misura la profondità ...
Francesco Arancio, 1844
3
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
(1) Il fathom misura inglese di cordaggio e di fondo è di 6 piedi inglesi pari o piedi francesi 8, pollici 7, linee 6. Il fathom è nn pollice e 6 linee di più del passo napolitano di piedi 3, pollici 6 francesi. 100 fathom pari a passi napolitani 102 , piedi ...
Carlo Acton, 1849
4
L'America di Pollock
una struttura pittorica precedente, che aveva deciso (o aveva psicologicamente bisogno) di cancellare, ne schizzava a grandi linee una nuova.17 Full Fathom Five, una delle sue tele più celebrate, inizialmente di proprietà di Peggy ...
Jackson Pollock, Vincenzo Sanfo, Stefano Bortoli, 2002
5
L'ultima eclissi
San Francisco.
James Rollins, 2012
6
Bianco e nero
Far from the Madding Crowd (Via dalla pazza folla) - V-VI, 151 ss. Fata Morgana - MI, 109. Father, Dear Father - MI, 86, 87. Fathom (Fathom bella intrepida spia) - III -IV, (36). Fathom bella intrepida spia (v. Fathom). Faust - IX-X, 192, 213; XI-XII, ...
‎1969
7
B & N
Far from the Madding Crowd (Via dalla pazza folla) - V-VI, 151 ss. Fata Morgana - MI, 109. Father, Dear Father - MI, 86, 87. Fathom (Fathom bella intrepida spia) - III -IV, (36). Fathom bella intrepida spia (v. Fathom). Faust - IX-X, 192, 213; XI-XII, ...
‎1968
8
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
... fathom , approfondir Penetrativo, iva. *, penetrative, péné- ">«f, ¡те,/. PEN. 5191. Pénete Itf vo , f va , a. acute , intelligent , fubtil , intelligent Penetrazidne, /. /. penetration , pénétra-» tion Penetraiiciiie , /. /, fagacity , shrewdnefs , fagacité ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
9
Viaggio negli Stati Uniti dell' America Settentrionale: ...
Il fathom è di 6 piedi Inglesi cosichè 35 fathoms soDO 210 piedi ostia circa 131 braccia di Milano. .. .□ e...'. (b) Il pesce Cody o Baccalare ( egualmente come Il giorno p (latitudine 440 13*, longitudine 510 48' ) A4 PASSAG. IN AMERICA. f qual ...
Luigi Castiglioni, 1790
10
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
L' Ammiraglio Harbuthn< che monta il Vafcello V Europa . all'ancora con tutta la Flotta del I comando a Fitz-Fathom-Hole , e Rettoti* , il Rhoeluk , e il Rom»lo h no avuto ordine di parlare la Bar e entrare nella Baja di Charles Tcn e fé il vento fi ...
‎1780

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FATHOM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fathom im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crociere Cuba: Carnival salperà da Miami da maggio 2016
Le crociere a Cuba saranno effettuate con il nuovo marchio Fathom, lo stesso che a partire dell'aprile 2016 debutterà con i viaggi verso la ... «Viaggi Ok, Jul 15»
2
Melissa McCarthy esilarante Bond al femminile in Spy - Film.it
Certo, era la fine degli anni '60 quando alla Barbarella di Jane Fonda si affiancarono la Fathom di Raquel Welch e la Doris Day di “Caprice”. «Film.it, Jul 15»
3
Spy - La nostra recensione
Certo, era la fine degli anni '60 quando alla Barbarella di Jane Fonda si affiancarono la Fathom di Raquel Welch e la Doris Day di Caprice. «Film.it, Jul 15»
4
ancora centrale"
Rimanendo sempre nel mar dei Caraibi, anche Carnival si prepara allo sbarco su Cuba con il brand Fathom da maggio 2016. «TTG Italia, Jul 15»
5
Palomba, Costa Crociere: «Destinazione Cuba»
Cuba sarà presto una delle destinazioni targate Costa Crociere, più precisamente attraverso il Gruppo Carnival e con il brand Fathom. «Come ... «Travel Quotidiano, Jul 15»
6
Proseguono i concerti del Francigena Arts Festival
... pezzi di Nicola Renshaw, dal titolo "Y Seren Ddawns", commissionati per il 30° anniversario e "Fathom Five" del compositore Peter Graham. «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, Jul 15»
7
Il gigante di ferro torna nei cinema americani con una versione …
In un comunicato stampa il CEO di Fathom Events, John Rubey, avrebbe dichiarato: “Non vediamo l'ora di riportare sul grande schermo questo ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Jul 15»
8
Anche Carnival Corp farà scalo a Cuba con le sue crociere
Via libera del Tesoro Usa dal maggio 2016. Sarà impiegato il nuovo marchio Fathom, ideato per chi vuole vacanze a maggiore impatto sociale. «La Stampa, Jul 15»
9
Nasce fathom, nuovo brand di crociera “sociale” di Carnival
Si chiama fathom ed è il decimo brand crocieristico di Carnival Corporation. fathom rappresenta una nuova categoria di vacanza, quella del ... «WeBITmag il sistema Turismo, Jun 15»
10
Oniba: Swords of the Demon, Aspen annuncia un fumetto di Paolo …
Gli autori dell'opera sono Paolo Pantalena (Fathom Blue, Red Hood/Arsenal) e Vince Hernandez (Fathom: Kiani, Charismagic). Questa nuova ... «Comicsblog, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fathom [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fathom>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z