Bedeutung von "maelstrom" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MAELSTROM AUF ITALIENISCH

maelstrom

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAELSTROM

Maelstrom ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAELSTROM AUF ITALIENISCH

Malstrom

Maelstrom

Der Strudel ist ein Phänomen ähnlich einem Wirbelwind, der durch die Flut entlang der Atlantikküste von Norwegen, in der Nähe der Lofoten verursacht wird. Zweimal am Tag fließt der Gezeitenfluss über die Lofotodden- und Værøy-Pisten hin und her: Durch die schmale, schmale und flache Form wird ein sehr starker Strom erzeugt, mit Wellen und Wirbeln, die mit Schiffen sicherer machen von kleiner Größe Das Phänomen hat seinen Namen von der Insel Mosken, die sich in der Mitte der Straße befindet.

Il maelstrom è un fenomeno simile a un gorgo, causato dalla marea lungo la costa atlantica della Norvegia, nei pressi delle isole Lofoten. Due volte al giorno il flusso di marea scorre avanti e indietro nello stretto tra Lofotodden e Værøy: a causa della conformazione dello stretto, angusto e poco profondo, si genera una corrente molto forte, con onde e vortici che rendono pericolosa la navigazione specie con navi di piccole dimensioni. Il fenomeno prende il nome dall'isolotto di Mosken, situato in mezzo allo stretto.

Definition von maelstrom im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mahlstrom im Wörterbuch ist Adaptam. Englisch von mälström.

ÜBERSETZUNG VON MAELSTROM

Erfahre, wie die Übersetzung von maelstrom auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von maelstrom auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maelstrom» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 漩涡
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: remolino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: maelstrom
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भंवर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غضب عارم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: водоворот
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: turbilhão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যাপক ও ধ্বংস কর প্রভাব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: maelstrom
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: peristiwa yg cepat sekali
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Malstrom
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 大渦巻き
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 큰 소용돌이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: maelstrom
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chỗ nước xoáy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடல் நீர் சுழி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अत्यंत प्रचंड भवरा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: girdap
• Italienisch: maelstrom
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wir
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вир
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: maelstrom
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δίνη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: maalstroom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: malström
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: malstrøm

10 BÜCHER, DIE MIT «MAELSTROM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maelstrom in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maelstrom im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Scozia

Qui si svolgono regolarmente tutto l'anno i ceilidh (serate di intrattenimento tradizionale) IL MAELSTROM SCOZZESE Sulla cartina può avere un'aria innocua, ma il Golfo di Corryvreckan – il canale largo 1 km che separa l'estremità  ...

Neil Wilson, Alan Murphy, 2008

P.J. Didattica etnografica sperimentale

Massimo Canevacci. Maelstrom... Il PC è il feticcio per eccellenza... Ispirandomi all'indagine di Knorr-Cetina – che aveva notato come i fisici nucleari si comportassero con i loro detector come fossero persone – io credo che il PC ai nostri ...

Massimo Canevacci, 2002

Racconti del terrore

Nella mia agitazione nervosa io mi gettai bocconi, aggrappandomi allamagra erba. «Questo» dissi infinealvecchio «non può essere altroche il gran turbine del Maelstrom.» «Così» egli mi rispose «viene chiamato noi norvegesi da alcuni.

Edgar Allan Poe, 2013

Miti, leggende e superstizioni del medio evo

Quell'immane abisso, quella voragine che produce il flusso e il riflusso del mare, è probabilmente il Maelstrom, aggrandito e trasposto dalla fantasia, ed altri ricordi se ne trovano in iscritture del medio evo42. Quanto ai Ciclopi è noto che il  ...

Arturo Graf, 1993

Racconti straordinari

MAELSTROM. Eravamo giunti alla vetta più alta del monte. Il mio vecchio compagno soprastette alquanto, così per ripigliare fiatoe rinfrancare gli spiriti a parlare. — Non è gran tempo (disse alfine) ch'io vi avrei guidato costassù con altrettanta ...

Edgar Allan Poe, 2013

Racconti straordinari

UNA. DISCESA. NEL. MAELSTROM. Le vie di Dio, tanto nella Natura quanto nell' ordine della provvidenza, non sono le nostre vie; e i tipi che noi concepiamo non hanno veruna misura comune con la vastità, la profondità e l'incomprensibilità ...

Edgar Allan Poe, 2012

Paura e libertà

Temiamo d'essere travolti nel Maelstrom d'una esistenza che non dà sosta? L' alternativa è considerare che questa sia la condizione oggettiva di tutto quel che vive, oppure chiudere gli occhi e immaginare che si tratti solo d'una contingenza,  ...

Roberto Escobar, 2009

Cosmorama pittorico

G 0 S M 0 RA MA PITTORICON.“ 55. ANNO QUINTO. __Î Jc/ìe/k w&rdfiórky, Jz.v L2 6Wu Il Maelstrom. IL MAELSTROM. Fra i tratti della mia vita marinaresca ve n' ha uno che vuolsi attribuire tutt'afl'alo a miracolo. Come mai il vortice che ...

‎1839

Sinergie tra Teatro e Lavoro: “La compagnia degli uomini” di ...

... di ritorno, nell'abisso, del conflitto e dell'intima disperazione, intuisce quale sia la via da percorrere per uscirne. Leonard dice al padre (e al pubblico): «La tua voce strideva come le pietre al fondo di un maelstrom – questa è la parola ...

Laura Aimo, 2014

Pensiero nascente

Caro Roberto c'è un racconto di Edgar Allan Poe, “Una discesa nel Maelstrom”, che narra una storia più o meno così: nel mare di Norvegia, un enorme gorgo marino risucchia tutto ciò che gli si avvicina, come un orribile buco nero acui nulla ...

Anna Maria Marino, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAELSTROM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maelstrom im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Pacific Rim 2, svelata la data d'inizio delle riprese... E il possibile …

Attualmente la produzione è classificata come Maelstrom, ma potrebbe benissimo essere uno dei nomi in codice con cui gli Studio ... «Best Movie, Jul 15»

Natura naturans, le opere di Roxy Paine e Meg Webster in mostra a …

Uno di essi, Maelstrom, è stato installato nel 2009 nel giardino sul tetto del Metropolitan Museum of Art di New York. A Villa Panza espone ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»

FFXIV: Heavensward - la recensione

... con la release originale e le tante patch che l'hanno seguita (A Realm Awoken, Through The Maelstrom, Defenders of Eorzea, Dreams of Ice ... «IGN Italia, Jun 15»

“Natura naturans. Roxy Paine e Meg Webster”, la natura in mostra a …

Uno di essi, Maelstrom, è stato installato nel 2009 nel giardino sul tetto del Metropolitan Museum of Art di New York. A Villa Panza espone ... «MagaziNet, Jun 15»

L'arcobaleno e la gravità

... dirsi solo pronunciandolo al passato/futuro (non si parla infatti di tempi, ma di curvature di senso, di forme in torsione, di occhi nel maelstrom. «il manifesto, Jun 15»

DeepCool Gamer Storm Maelstrom 240

deepcool maelstrom 240 01 Ciao a tutti amici di XtremeHardware.com e ben ritrovati ad una recensione sul mondo del raffreddamento a ... «XtremeHardware.com, Jun 15»

Report IG: vacanze all'insegna del risparmio. I sette paradisi dove l …

... che formano uno dei tanti arcipelaghi a largo della costa norvegese da cui potrete osservare lo straordinario fenomeno del Maelstrom, vortici ... «Wall Street Italia, Jun 15»

Ttip, il Parlamento Ue rimanda il voto: una doppia vittoria

Temono che la Risoluzione attuale – in effetti una pacca sulla spalla alla Commissaria Maelstrom, accanita liberalizzatrice che vuole le mani ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 15»

Roma paradiso elettronico

Maelstrom e ancor prima il producer francese Torb. Grande attesa nella terza e conclusiva serata per Tony Allen, storico musicista di Fela Kuti ... «il manifesto, Jun 15»

Musica elettronica,

Maelstrom (il 5), Tony Allen, François & Atlas Mountains e Para One (il 6). (Accademia di Francia - Villa Medici. Viale Trinità dei Monti 1. «Corriere della Sera, Mai 15»