Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "faticone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FATICONE AUF ITALIENISCH

fa · ti · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FATICONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Faticone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FATICONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faticone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von faticone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von faticone im Wörterbuch ist eine, die viel kämpft, eine, die viel zu tun hat.

La definizione di faticone nel dizionario è chi fatica molto, chi si dà molto da fare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «faticone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FATICONE


bicone
bi·co·ne
criticone
cri·ti·co·ne
dimenticone
di·men·ti·co·ne
elicone
e·li·co·ne
fabbricone
fab·bri·co·ne
fantasticone
fan·ta·sti·co·ne
formicone
for·mi·co·ne
luccicone
luc·ci·co·ne
medicone
me·di·co·ne
mozzicone
moz·zi·co·ne
pateticone
pa·te·ti·co·ne
perticone
per·ti·co·ne
pizzicone
pizzicone
salicone
sa·li·co·ne
silicone
si·li·co·ne
simpaticone
sim·pa·ti·co·ne
tatticone
tat·ti·co·ne
tossicone
tos·si·co·ne
trafficone
traf·fi·co·ne
zoticone
zoticone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FATICONE

fathom
fatica
faticabilità
faticaccia
faticare
faticata
faticato
faticatore
fatiche
fatico
faticosamente
faticoso
fatidicamente
fatidico
fatimita
fatiscente
fato
fatta
fatta eccezione
fatta eccezione per

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FATICONE

balcone
barbicone
barcone
bellicone
biascicone
brancicone
ceppicone
ciampicone
ciancicone
falcone
inciampicone
moccicone
piaccicone
politicone
praticone
rampicone
sbrancicone
sgrammaticone
strascicone
zircone

Synonyme und Antonyme von faticone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FATICONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

faticone faticone grandi dizionari fatica molto fare iron vuole apparire sempre indaffarato dove mangiare pizza piano sorrento antica cantina ferdinando ottima pizzeria situata pieno centro foto tripadvisor immagine guarda video amatoriali membri significato repubblica donne gusto metropolisweb solo gottola sala cucina tutta femminile piatti picture province naples check members candid photos videos dina linkedin overview current healthi kids program manager finger lakes health

Übersetzung von faticone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FATICONE

Erfahre, wie die Übersetzung von faticone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von faticone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faticone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

faticone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

faticone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

faticone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

faticone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

faticone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

faticone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

faticone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

faticone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faticone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

faticone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

faticone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

faticone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

faticone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

faticone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

faticone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

faticone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

faticone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

faticone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

faticone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

faticone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

faticone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

faticone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

faticone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

faticone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

faticone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

faticone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faticone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FATICONE»

Der Begriff «faticone» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.314 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «faticone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faticone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faticone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FATICONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «faticone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «faticone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faticone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FATICONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faticone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faticone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Faticone
This is a reproduction of a book published before 1923.
Upton Sinclair, 2010
2
Calendario generale pe' regii stati
Renaud di Faticone dama Egilda nata Audiberti di s. Stefano Dama di palazzo onoraria, Fani contessa Eleonora nata de' principi Sp>da Cavaliere d'onore, Avogadrodi Collochilo conte Filiberto, gentiluomo di camera di S. M , G. C mi.
‎1847
3
Foglie Dannunziane
alle ballerine, non a me che sono il faticone nazionale „. In un ritrovo notturno, a Montmartre, Gabriele d'Annunzio — che si documentava per un romanzo parigino in preparazione — fece la conquista della incantevole Gaby, la quale, assai ...
Antona-traversi Camillo
4
Carta straccia: Il potere inutile dei giornalisti italiani
Sin daitempidel “Giorno”, Gianni eraconosciuto comeun faticone, semprein servizio atutte leore,al corrente di qualsiasifatto, pronto di continuoa tappare un buco lasciato da un collega. Qualcuno scherzava dicendo: «Per forza Rocca è così.
Giampaolo Pansa, 2012
5
Giovanni Gentile: la pedagogia, la scuola : atti del ...
... le pecorelle dei partiti politici e della chiesa e i famelici lupi delle amministrazioni e delle sacre gerarchie; tutt'al più qualche topo erudito da biblioteca e qualche ragno faticone intento a tessere e ritessere le penelopee tele sociologiche» 2S ...
Giuseppe Spadafora, 1997
6
Accademie e biblioteche d'Italia
con la discrezione e la garbata eleganza che lo distinguono: « — Ma questa volta dovrebb'esserci anche l'altro. — Chi mai, Melafumo? — Giulio o Girolamo o Faticone o come volete chiamarlo. Lasciate che mi spieghi. Voi mi avete rinfacciato ...
‎1983
7
Poeti, poesia e storia
L'idea di una satolla coi nocchi ha mai suggerito a Margutte o a Cingar, a Pantagruel o a Falstaff un ditirambo più lirico di quello che sgorga dal cuore del parassita Faticone nell'atto IV dei Prigionieri? Il ricco Egione, per una buona notizia che ...
Alfredo Galletti, 1926
8
La Civiltà cattolica
Si tratta di un vero faticone, che l'ha tenuto impegnato per vari anni. Nell' estenuante lavoro, al quale solo un appassionato poteva dedicarsi, era stato preceduto dal Carducci, dal Chiarini, da Antona-Tra versi, da Benedetto Soldati e da ...
‎1967
9
La vita e le avventure di Robinson Crusoe, storia galante ...
Reftammo ivi cinque giorni interi tanto per prende, re un poco di ripofo dopo march ie fi faticone , quanta ancora per provvederci d'alcuni Cavalli, dicuin'ave- vam bifogno grand iffimo.Effendo dunque noi tutti tan. to obbligati al valorofo ...
Daniel Defoe, 1738
10
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Poscia ci avvisa, che faticone distrusse gli avelli di Gelone , e Deinareta spoa, i quali eran foggiati con maraviglioso lavoro "miro opere: » qua! fatto avvenne nel 396 circa ttJnti Gesù Cristo. Finalmente Diodoro 1. 16 tramanda, che dopo le ...
‎1839

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FATICONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff faticone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'estate del "O' Faticone"
Ferdinando Gambardella (detto o' faticone), maestro pizzaiolo dell'Antica Cantina di via Gotttole, Piano di Sorrento, anche nella stagione più ... «Metropolis Web, Jul 15»
2
Stadio, tecnico e mercato: i nodi del Napoli del futuro. De Laurentiis …
Una Torre dal gusto Internazionale. L'estate del Faticone. L'estate del "O' Faticone". METRO MUSIC. MUSICA. Il rapper Marracash senza freni: ... «Metropolis Web, Jun 15»
3
La lunga lievitazione della pizza del “O Faticone
... via Gottole a Piano di Sorrento, chiedete al maestro Ferdinando Gambardella della rinomata famiglia di pizzaioli “O Faticone”, quanto tempo ... «Metropolis Web, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Faticone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/faticone>, Mär 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z