Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fitofago" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FITOFAGO AUF ITALIENISCH

fi · to · fa · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FITOFAGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fitofago kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FITOFAGO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fitofago» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fitofago

Schädling

Fitofago

Der Begriff Phytophagus bezieht sich in der Regel auf einen Organismus, der eine einseitige trophische Beziehung auf Pflanzenaufwand hat, die mehr oder weniger ernsthafte Schäden verursacht. In der Regel wird der Begriff in Entomologie und Parasitologie verwendet, um Tierorganismen anzugeben, die zum Arthropod-Phylum gehören. Der Begriff Phytophagus ist dem des Parasiten vorzuziehen, denn neben dem letzteren schließt er auch Körper mit autonomem Leben ein. Der Phytophagus wird gefüttert, indem man den Inhalt einzelner Zellen oder durch Erodieren von Teilen des Gewebes oder durch Subtraktion von inneren Flüssigkeiten nimmt. Raritäten zwischen Phyto-Phagoten sollten keine Organismen enthalten, die von Substanzen, die von Pflanzen emittiert werden, wie Insektenbasierte Insekten oder pflanzliche Stoffe, wie z. B. Detritus oder Insekten, die für Lebensmittel, die durch Umwandlung von pflanzliche Produkte. In den Phytophagen unterscheiden sich Subtypen durch die Art der Sucht- oder Ernährungsgewohnheit: ▪ Parasiten: Organismen, die eine enge Beziehung zur Wirtspflanze haben. Il termine fitofago fa genericamente riferimento ad un organismo che ha un rapporto trofico unilaterale a spese dei vegetali, ai quali crea un danno più o meno grave. In genere il termine è usato in Entomologia e in Parassitologia per indicare organismi animali appartenenti al phylum degli Artropodi. Il termine fitofago è preferibile a quello di parassita, perché oltre a quest'ultimo comprende anche gli organismi dotati di vita autonoma. Il fitofago si nutre prelevando il contenuto di singole cellule o erodendo parti porzioni di tessuto o sottraendo liquidi interni. A rigore fra i fitofagi non dovrebbero essere compresi gli organismi che si nutrono di sostanze emesse dai vegetali, quali ad esempio gli Insetti pronubi, o di materiali di origine vegetale, quali ad esempio i detritivori o gli insetti dannosi alle derrate alimentari ottenute per trasformazione dei prodotti vegetali. Nell'ambito dei fitofagi si distinguono dei sottoinsiemi in relazione al tipo di dipendenza o all'abitudine alimentare: ▪ Parassiti: sono organismi che hanno un rapporto di stretta dipendenza nei confronti del vegetale ospite.

Definition von fitofago im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Phytophage im Wörterbuch ist die, die sich von Pflanzen ernährt: phytophage Insekten.

La definizione di fitofago nel dizionario è che, chi si nutre di piante: insetti fitofagi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fitofago» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FITOFAGO


antropofago
an·tro·po·fa·go
autofago
au·to·fa·go
batteriofago
bat·te·rio·fa·go
coprofago
co·pro·fa·go
ematofago
e·ma·to·fa·go
entomofago
en·to·mo·fa·go
esofago
ʃo·fa·go
geofago
ge·o·fa·go
ittiofago
it·tio·fa·go
litofago
li·to·fa·go
lotofago
lo·to·fa·go
macrofago
ma·cro·fa·go
megaesofago
me·ga·e·so·fa·go
necrofago
ne·cro·fa·go
onicofago
o·ni·co·fa·go
pantofago
pan·to·fa·go
planctofago
planc·to·fa·go
saprofago
sa·pro·fa·go
sarcofago
sar·co·fa·go
xilofago
xi·lo·fa·go

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FITOFAGO

fitobiologia
fitocenosi
fitochimica
fitocosmesi
fitodepurazione
fitoestratto
fitofarmacia
fitofarmaco
fitofisiologia
Fitoflagellati
fitogenico
fitogeografia
fitogeologia
fitografia
fitografico
fitoiatria
fitolacca
fitologia
fitologo
fitonimo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FITOFAGO

ago
antofago
carpofago
creofago
fillofago
galattofago
ippofago
lago
melissofago
microfago
mirmecofago
monofago
omofago
oppiofago
pago
polifago
pollinifago
rizofago
silofago
zoofago

Synonyme und Antonyme von fitofago auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FITOFAGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fitofago termine genericamente riferimento organismo rapporto trofico unilaterale spese vegetali quali crea danno più meno grave genere usato entomologia parassitologia indicare organismi animali appartenenti phylum degli fitofago nell enciclopedia treccani animale specialmente insetto altro artropode piante molti alimentano porzione specifica della pianta legno dizionari corriere sera zool spec significato grandi repubblica assomais giugno servizio agronomico pioneer segnala forti temporali conseguente calo termico registrato nelle scorse settimane garzanti linguistica dice traduzione dicios traduzioni fitófago miglior gratuito tedesco tante altre pronuncia informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso wiktionary from jump navigation search feminine fitofaga masculine plural fitofaghi cosa vuol dire

Übersetzung von fitofago auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FITOFAGO

Erfahre, wie die Übersetzung von fitofago auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fitofago auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fitofago» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

虫害
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parásito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कीट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الآفات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вредитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

praga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বালাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

casse-pieds
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perosak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schädling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

害虫
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해충
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Jawa Tengah Désa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

côn trùng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कीटक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haşere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fitofago
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szkodnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шкідник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dăunător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρασίτων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skadedjur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fitofago

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FITOFAGO»

Der Begriff «fitofago» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.634 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fitofago» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fitofago
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fitofago».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FITOFAGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fitofago» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fitofago» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fitofago auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FITOFAGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fitofago in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fitofago im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
A questo mentre non vogliamo trapassare l'osservazione messa innanzi dall' autore, che l'uomo all'istante di sua creazione non era che fitofago, ossia ci- bantesi di sostanze vegetabili, siccome rilevasi dalla Genesi, cap. I, e che soltanto dopo ...
‎1841
2
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
L' uomo solo è omnivoro la posizione però delle mammelle neh" uomo indica che esser deve di preferenza fitofago ». E qui è a considerarsi, che l' autore discusse a lungo nel testo se l' uomo esser debba di preferenza fitofago o zoofago ; e si ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1842
3
GIORNALE DELL'I. R. ISTITUTO LOMBARDO DI SCIENZE, LETTERE ED ...
L' uomo solo è omnivoro la posizione però delle mammelle nell' uomo indica che esser deve di preferenza fitofago ». E qui è a considerarsi, che l' autore discusse a lungo nel testo se l' uomo esser debba di preferenza fitofago o zoolago; e si ...
‎1842
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
L' uomo solo è omnivoro . . . . . . la posizione però delle mammelle nell' uomo indica che esser deve di preferenza fitofago ». E qui è a considerarsi, che l' autore discusse a lungo nel testo se l' uomo esser debba di preferenza fitofago o  ...
‎1842
5
Bollettino
Ammophila arenaria seconda segnalazione per l_Abruzzo MoT praterie secche fitofago seconda segnalazione per l_Abruzzo EMT praterie secche fitofago seconda segnalazione per l_Abruzzo MT ambienti aridi fitofago su Cistus e Anemisia ...
‎1995
6
Antiparassitari naturali per l'orto, il frutteto e il giardino
Depone le uova all'interno della mina del fitofago senza turbarne lo sviluppo fino alla formazione della pupa sulla foglia o, più comunemente, nel terreno. Dalla pupa parassitizzata uscirà però un adulto di D. sibirica anziché quella del fitofago .
Adriano Del Fabro, 2003
7
Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante
Depone le uova ali interno della mina del fitofago senza turbarne lo sviluppo fino alla formazione della pupa sulla foglia o, più comunemente, nel terreno. Dalla pupa parassitizzata uscirà però un adulto di D. sibirica anziché quella del fitofago .
‎2004
8
Notiziario sulla protezione delle piante
Per la difesa da Carpocapsa (Cydia pomonella), il principale fitofago delle pomacee, si utilizzano tecniche di confusione sessuale e trattamenti con virus della granulosi. L'impiego esclusivo della confusione sessuale o del virus della ...
‎2004
9
La buona terra
La professione di un insetto fitofago è monotona ma redditizia: divora tutto ciò che è vegetale. e trasmette questo amore per le piante alle sue molte migliaia di frugoletti. Il suo più grande desiderio coincide con quello del contadino di cui ...
Roberto Luciani, 1999
10
Ecologia applicata a gestione e conservazione della natura
Ovviamente non esistono difese efficaci contro tutti gli attacchi possibili e ogni fitofago si alimenta (operando anche scelte monospecifiche) delle piante le cui difese non costituiscono più un ostacolo, in seguito alla selezione evolutiva.
Riccardo Groppali, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FITOFAGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fitofago im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La guerra alla piralide del mais si vince con i droni
Stiamo parlando di un nuovo metodo per combattere la piralide del mais, fitofago che infesta le colture che gli imprenditori agricoli conoscono ... «Agronotizie, Jul 15»
2
Annata cerasicola: poche luci, molte ombre, ma… redditizia
Il suo impiego è stato salvifico in quanto ha salvato il frutto dall'attacco del pericoloso fitofago. Detto questo, nel momento in cui ci sono stati ... «oggiconversano, Jul 15»
3
Nematocidi secondo Natura
Una volta penetrati nel nematode i diversi polisulfidi interagiscono con il metabolismo del fitofago bloccando l'attività del glutatione (un ... «Agronotizie, Jun 15»
4
Lattuga, l'afide rosso compromette la commercializzazione
Per difendersi dall'attacco di questo fitofago, si possono utilizzare diverse sostanze attive, a patto che siano autorizzate nei disciplinari di ... «Italiafruit News, Jun 15»
5
Mais e soia: diserbi a confronto
I campi dimostrativi si sono presentati alquanto infestati da questo fitofago, il quale pare godere di una notevole popolazione già in prima generazione. «Agronotizie, Jun 15»
6
Mosca delle olive e Xylella fastidiosa: rischi e strategie di difesa
... preventiva e curativa e idonei processi di estrazione per contrastare la diffusione del fitofago e ridurne gli impatti negativi sulla produzione. «Teatro Naturale, Jun 15»
7
Isonet T: la confusione sessuale contro la Tuta absoluta
Si tratta di un nuovo mezzo di difesa che contribuirà in modo significativo a contenere il pericoloso fitofago, che tanti problemi sta creando ai ... «Agronotizie, Jun 15»
8
Allarme rosso nei giardini dei goriziani
Si tratta di un fitofago del Bosso, le cui larve, nutrendosi, causano gravissimi danni a una pianta tanto comune e diffusa un po' in tutti i classici ... «Il Friuli, Mai 15»
9
Madex Top: l'evoluzione contro la carpocapsa
Anche se negli ultimi anni i problemi del suo controllo sembrano essersi ridotti, il fitofago rimane l'insetto chiave sul quale imperniare la difesa sulle pomacee. «Agronotizie, Mai 15»
10
Insetti contro
Da queste schiuderanno le larvate che uccideranno il fitofago prima ancora che possa a sua volta schiudere e fare danni. Gli aspetti più delicati di queste ... «Agronotizie, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fitofago [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fitofago>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z