Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ago" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGO AUF ITALIENISCH

a · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ago ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ago» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ago im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Nadel im Wörterbuch ist ein kleines Stahlinstrument, geformt wie ein dünner Stab, der an einem Ende und mit einem Loch in dem anderen Ende zeigt, wo der Faden für Nähen, Sticken und Sim eingefügt wird. ‚a.; a. sticken; a. von Matratzen. Eine andere Definition von Nadel ist ein längliches und spitzes Instrument. Die Nadel ist auch ein Stich von Bienen, Wespen und anderen Insekten.

La prima definizione di ago nel dizionario è piccolo strumento d'acciaio, a forma di asticina sottile, appuntita a un capo e con un foro nell'altro, dove s'infila il filo per cucire, ricamare e sim.: infilare, sfilare l'a.; a. per ricamare; a. da materassi. Altra definizione di ago è strumento di forma allungata e aguzza. Ago è anche aculeo delle api, delle vespe e di altri insetti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ago» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AGO


Ego
e·go
bingo
bingo
cargo
cargo
catalogo
ca·ta·lo·go
ego
ego
embargo
em·bar·go
go
go
hidalgo
hidalgo
lago
la·go
largo
lar·go
lego
le·go
logo
lo·go
longo
longo
lungo
lun·go
luogo
luo·go
mango
man·go
nego
ne·go
pago
pa·go
rango
ran·go
togo
to·go

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AGO

agogica
agognante
agognare
agognato
agonale
agone
agonia
agonico
agonismo
agonista
agonistica
agonistico
agonizzante
agonizzare
agopuntore
agopuntura
agora
agorafobia
agorafobo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AGO

Argo
a lungo
albergo
argo
borgo
castigo
dialogo
drago
ergo
fogo
frigo
gallego
impiego
mago
mandingo
niego
pongo
tango
vengo
virgo

Synonyme und Antonyme von ago auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ago» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ago

MIT «AGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ago asticciola ferro freccia indicatore indice lancetta sfera magico sport depilazione aspirato panini ipodermico energia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum press uffici stampa notizie service foto video contenuti social media treccani acus della famiglia acuĕre acies aghi àgora utensile serve passare filo attraverso più spessori modi dire corriere cercare pagliaio trovare essere come dare aghetto avere galletto fare monache software commercialisti associazioni zucchetti autonome gewerkschaftsorganisation örtlichen landeskongress wählt landesvorstand übrigen organe für kommenden vier jahre welcher unsere weitere gewerkschaftspolitik renata sapienza università roma uniroma ordinario storia moderna antropologia religioni culture piano washbasins realtà artigianale produttrice lavabi lavelli rubinetteria vasche bagno accessori prevalentemente rame alpacca prodotti unici uniscono agenzia giornalistica

Übersetzung von ago auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGO

Erfahre, wie die Übersetzung von ago auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ago auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ago» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aguja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

needle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

игла
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agulha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aiguille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jarum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nadel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바늘
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jarum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây kim
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊசி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğne
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ago
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

igła
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

голка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βελόνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naald
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nål
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ago

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGO»

Der Begriff «ago» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 123 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ago» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ago
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ago».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ago» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ago» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ago auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AGO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ago.
1
David Allen
È impossibile concentrarsi consapevolmente sullo scopo della propria vita e intanto infilare un ago.
2
Ernst Hans Josef Gombrich
Chiunque possa maneggiare un ago con convinzione può farci vedere un filato che non c'è.
3
San Matteo evangelista
È più facile per un cammello passare per la cruna d'un ago, che per un ricco entrare nel regno dei cieli.
4
Il Zuse
Caro Gesù Bambino, con la storia del cammello che deve passare nella cruna di un ago, ho capito che già ai tuoi tempi ci si dannava sugli algoritmi di compressione...

10 BÜCHER, DIE MIT «AGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ago in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ago im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sull'operazione dell'ago-puntura pensieri del dott. Fr. Sav. ...
Francesco Saverio : da Camino. I?. ._.|0._. re una parte qualunque dell' organismo dal dolore travagliata mi fosse avvenuto, di provare alle dita portatrici dello strumento pungente l' effetto di una piccola scossa elettrica, e più di frequente nelle ...
Francesco Saverio : da Camino, 1847
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
La stringa per altro può essere senza laghetto in cima, può, infilarsi da R. Ago, Spillo, Grassi: « Ago, sottil filo d' acciaio con punta acuta dall' un de' capi, e una cruna dall' altro, nella quale s'infila rete o seta per cucire. Spillo, sotti! filo di rame,  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
La società dell'ago infernale storia contemporanea di Enrico ...
essa afferrò la mano che le era larga. di si inattesa e cospicua. elemosina come per baciarla. Era la mano che aveva confitto l'ago infernale sino all'elsanelcuore di Maria... Stefano la ritrasse a se frettolosamente. -- No... no... non vale la pena ...
‎1869
4
Pneumologia interventistica
Esistono in commercio diversi tipi di aghi flessibili che possono essere utilizzati per l'esecuzione della TBNA,con diametro variabile da 22 G a 19 G.Le caratteristiche che un ago flessibile deve avere per consentire il prelievo da lesioni situate ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
5
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
Procedura percutanea ecoguidata. L'ago è vincolato alla sonda con un dispositivo dedicato (a). La puntura di un bersaglio particolarmente superficiale ( b) può essere tuttavia meglio condotta svincolando l'ago biopsia. Esiste sicuramente una ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
6
Ruoli de' generali ed uffiziali attivi e sedentanei di tutte ...
Naples (Kingdom). Esercito. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 1 Mar. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 6 Ago. 1842 1842 1842 1842 1842 1842 1842 1842 1842 1842 1842 1842 1840 1842 1842 1842 ...
Naples (Kingdom). Esercito, 1846
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ivi entro dipinto un agnusdei . AGO, e AGOftA. Strumento picciolo, e sottile aVacciajo, nel quale s' infila il refe , la seta , e simili , per cucire . Lat. acus . Or. / SeXeV». Vit. S. Gio. Bat. 319. .Non ci ha nè ago, nè refe, non ci ha forbici, nè coltello.
Paulo Costa, 1819
8
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
18 ago. p. 141- Idem delle tare per le mercanzie e derrate. 25 ago. p. 166. Idem de' dritti fissi di patente. 2o ott. p. 26o. Idem per la vendita de'tabacchi. 8 die. p. 352. 1815 1.' SEM. Tariffa de'dritti doganali d' importazione. 2o gen. p. 25. Idem di ...
Napoli (Stato), 1837
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ago, Spillo. — Ago, sotlil filo d'acciaio, con punta acuta dall' un de' capi, e cruna dall'altro, nella quale s' infila refe o seta per cucire. Spillo, sottil filo di rame, d' ottone o d'altro metallo, acuto in punta a guisa d'ago, e con capino tondo all'altra  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
10
Memorie Sopra La Luce, Il Calorico, La Elettricita
2.° Cosi un ago calamitato , che sia deviato dal meridiano magnetico, non ha precisamente la stessa quantità d' intensità magnetica come quando è su 'l meridiano. La sua intensità scema a misura che il suo asse si avvicina alla direzione ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ago im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mostra "Lago romantico l'ago" al museo di Meina Eventi a Novara
Quest'anno si è tenuta la prima apertura del Museo dello Chalet di Villa Faraggiana a Meina (No), sul Lago Maggiore, con l'inaugurazione ... «Novara Today, Jul 15»
2
Istat, in Italia una famiglia su venti è povera | Ago Press | agenzia …
povertà Sono 1,47 milioni, il 5,7 di quelle residenti, le famiglie in condizione di povertà assoluta, per un totale di 4,10 milioni 102 mila persone ... «Ago Press | agenzia giornalistica, Jul 15»
3
Nucleare Iran, Renzi: “Soddisfazione per intesa” | Ago Press …
renzi Il preesidente del Consiglio, Matteo Renzi, ha espresso la sua soddisfazione per raggiungimento dell'accordo tra l'Iran e i Paesi del 5+1 ... «Ago Press | agenzia giornalistica, Jul 15»
4
Istat, inflazione +0,2% a giugno | Ago Press | agenzia giornalistica
Inflazione L'Istat comunica che nel mese di giugno l'indice dei prezzi al consumo aumenta dello 0,2% sia rispetto al mese precedente sia nei ... «Ago Press | agenzia giornalistica, Jul 15»
5
Tony Tammaro presenta “Tokyo Londra Scalea” (Foto) | Ago Press …
Il solito Tony Tammaro, ironico e disponibile verso il pubblico, ha presentato alla libreria Tasso di Sorrento il suo ultimo album “Tokyo Londra ... «Ago Press | agenzia giornalistica, Jul 15»
6
Cicap: la superstizione porta sfiga | Ago Press | agenzia giornalistica
toto Versare del sale porta male? A dire di no sono i soci del Cicap, il comitato italiano per il controllo delle affermazioni sulle pseudoscienze, ... «Ago Press | agenzia giornalistica, Jul 15»
7
Meteo, l'Italia nella morsa del caldo fino ad agosto | Ago Press …
meteo-caldo2850 Una nuova forte ondata di calore africana è alle porte e sarà anche più intensa di quella che la scorsa settimana ha investito ... «Ago Press | agenzia giornalistica, Jul 15»
8
Maro', concessi altri sei mesi in Italia a Latorre | Ago Press | agenzia …
maro243'sd La Corte Suprema indiana ha oggi concesso una estensione di 6 mesi del periodo di permanenza in Italia del Fuciliere di Marina ... «Ago Press | agenzia giornalistica, Jul 15»
9
Sampdoria E Okaka L Ago Della Bilancia Duncan Bologna In Stand By
"Ormai lui ha il treno per Yuma. O dove gli pare. Credo che debba cambiare aria. I giocatori vanno dove li porta il portafoglio": così, non più ... «Fantagazzetta, Jul 15»
10
COMBAT ARMS: in edicola il numero di Lug-Ago 2015
Un progetto di CAFF Editrice dedicato ai professionisti della difesa sia civili che governativi, del mondo Combat e Tactical. Curato e coordinato ... «C.A.F.F. Editrice, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ago [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ago>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z