Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flusso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLUSSO AUF ITALIENISCH

flus · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLUSSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Flusso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLUSSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flusso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

fließen

Flusso

In der Mathematik wird der Fluss eines Vektorfeldes durch eine orientierte Oberfläche als das Oberflächenintegral des Skalarprodukts des Feldes definiert, wobei sich der normale Oberflächenauslauf über die gesamte Oberfläche erstreckt. Jede S-Oberfläche im dreidimensionalen Raum kann zumindest lokal orientiert werden, indem man jedem infinitesimalen Flächenelement dS einen Vers senkrecht dazu zuordnet, entsprechend der rechten Konvention; Es ist daher möglich, die infinitesimale Oberfläche zu definieren: In der Physik wird der Fluss einer gegebenen physikalischen Größe in Gegenwart von Transportphänomenen verwendet und stellt die Größe der Größe dar, die durch die Zeiteinheit einer gegebenen Oberfläche geteilt durch die Fläche der betrachteten Fläche verläuft. In matematica, il flusso di un campo vettoriale attraverso una superficie orientata è definito come l'integrale di superficie del prodotto scalare del campo con il versore normale della superficie, esteso su tutta la superficie stessa. Una qualsiasi superficie S nello spazio tridimensionale può essere, almeno localmente, orientata attribuendo ad ogni elemento di superficie infinitesimo dS un versore ad esso perpendicolare, secondo la convenzione della mano destra; si può pertanto definire la superficie infinitesima orientata: In fisica il flusso di una data grandezza fisica è usato in presenza di fenomeni di trasporto e rappresenta la quantità della grandezza che attraversa nell'unità di tempo una data superficie diviso l'area della superficie considerata.

Definition von flusso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Strömung im Wörterbuch ist die Bewegung in einer bestimmten Richtung einer Flüssigkeit, eines Gases oder fester Teilchen, in einem Behälter oder auf einer flachen Oberfläche: f. von dem Wasser in den Kanälen; die f. Luft, Gas in den Rohren. Eine andere Definition von Strömung ist konstante Bewegung in Zeit und Raum: eine große f. von Leuten im Kurs; die f. der Importe sank. Flow ist auch der Durchgang einer Vektormenge oder Skalierung über eine Oberfläche.

La prima definizione di flusso nel dizionario è movimento in una data direzione di un liquido, di un gas o di particelle solide, all'interno di un contenitore o sopra una superficie piana: il f. delle acque nei canali; il f. dell'aria, del gas nelle tubature. Altra definizione di flusso è movimento costante nel tempo e nello spazio: un gran f. di gente nel corso; il f. delle importazioni è diminuito. Flusso è anche passaggio di una grandezza vettoriale o scalare attraverso una superficie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flusso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FLUSSO


afflusso
af·flus·so
bielorusso
bie·lo·rus·so
busso
bus·so
cusso
cus·so
deflusso
de·flus·so
di lusso
di lusso
discusso
di·scus·so
efflusso
ef·flus·so
extralusso
ex·tra·lus·so
indiscusso
in·di·scus·so
influsso
in·flus·so
lusso
lus·so
misuraflusso
mi·ʃu·ra·flus·so
reflusso
re·flus·so
riflusso
ri·flus·so
russo
rus·so
scusso
scus·so
smusso
ʃmus·so
soliflusso
so·li·flus·so
superlusso
su·per·lus·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FLUSSO

fluorizzazione
fluoro
fluoropolimero
fluoroprofilassi
fluorosi
fluorurazione
fluoruro
flussaggio
flussimetro
flussione
flusso mestruale
flussometro
flûte
flutter
flutti
flutto
fluttuante
fluttuare
fluttuazione
fluttuoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FLUSSO

accesso
adesso
basso
belorusso
concusso
cuiusso
escusso
espresso
grosso
inconcusso
incusso
ingresso
isso
malfusso
passo
presso
processo
senusso
tambusso
watusso

Synonyme und Antonyme von flusso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLUSSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «flusso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von flusso

ANTONYME VON «FLUSSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «flusso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von flusso

MIT «FLUSSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

flusso andamento branco catasta circolazione circolo circuito corrente corso cumulo deflusso diffusione enormità fiotto fiume folla fracco frotta gente gettata gragnuola grandinata gregge infinità mandria flusso nell enciclopedia treccani senso proprio altro superficie determinato condotto valore concreto stessa wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum introduzione multimediale guida microsoft windows informazioni vantaggi dell invio file multimediali digitali come sulla rete sulle nozioni introduttive necessarie iniziare residui prodotti fitosanitari ministero della salute informativo controllo alimenti vegetali

Übersetzung von flusso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLUSSO

Erfahre, wie die Übersetzung von flusso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von flusso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flusso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fluir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रवाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تدفق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поток
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fluir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবাহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengalir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fließen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

流れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흐름
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mili
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chảy ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रवाह
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

flusso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płynąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потік
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flux
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ροή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vloei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flöde
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flyt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flusso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLUSSO»

Der Begriff «flusso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.001 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flusso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flusso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flusso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLUSSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «flusso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «flusso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flusso auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FLUSSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort flusso.
1
Sibilla Aleramo
Un flusso irrefrenabile di vita. E di volontà di resistenza continua, continua...
2
Leonardo Vittorio Arena
Nella meditazione Zen il flusso di pensieri è libero di scorrere, senza alcuna direzione prestabilita.
3
Antonio Cederna
L'energia del carbone è uno stock, quella solare è un flusso: si arriverà al momento in cui per estrarre carbone occorrerà più energia di quella contenuta nel carbone da estrarre.
4
Jean Cocteau
Ci sono tre misteri che non sono mai riuscito a capire: il flusso e il riflusso delle maree, il regime politico delle api e la logica femminile.
5
Luca Conti
Una conversazione locale quanto globale, generalista quanto estremamente specializzata. Il segreto per non farsi travolgere dall’immensità del flusso è di utilizzare al meglio le funzioni di filtro e soprattutto di scegliere con attenzione le fonti alle quali attingere, siano esse singole persone, media, istituzioni pubbliche o aziende private.
6
Tullio De Mauro
La lingua si muove come una corrente: normalmente il suo flusso sordo non si avverte, perché ci siamo dentro, ma quando torna qualche emigrato si può misurare la distanza dal punto dove è uscito a riva.
7
Don DeLillo
Lottare significa mescolare la propria vita al piú vasto flusso della storia.
8
Don DeLillo
Non siamo testimoni del flusso d'informazioni, ma del puro spettacolo dell'informazione resa sacra, ritualmente illeggibile.
9
Frans Depeuter
Il flusso delle mia gioventù scorre anche attraverso la mia età matura.
10
Alessandra Farabegoli
Oggi è necessario un tipo di alfabetizzazione che ci permette di filtrare l’enorme flusso di informazioni a cui siamo sottoposti per selezionare le fonti valide e utili e, a nostra volta, di produrre e diffondere informazioni.

10 BÜCHER, DIE MIT «FLUSSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flusso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flusso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Velocimetria doppler fetale Nella pratica clinica, lo studio Doppler-velocimetrico dell'arteria ombelicale fetale,come metodica di sorveglianza fetale, è stato introdotto sulla base dell'osservazione che la velocità del flusso ematico in tale ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
2
Attrezzature e kit per il laboratorio chimico e biologico
DI SILVIA GUENZI I filtri HEPA e la tecnologia del flusso laminare hanno reso possibile la realizzazione di "clean room", di laboratori microbiologici di massima sicurezza, di cappe sterili e di cabine "Bio- hazard'. Se la priorità è proteggere ...
Andrea Polesello, Silvia Guenzi, Stefano Polesello, 2006
3
Il trattamento delle acque inquinate
(eseguiti da Pridham) A, bacini circolari a flusso radiale; B, bacini rettangolari larghi a flusso orizzontale; C. bacini rettangolari stretti a flusso orizzontale; D. bacini a flusso ascendente. Il grado relativo di efficienza dei quattro tipi di bacino è ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1998
4
Elementi di oleodinamica
I divisori di flusso sono apparecchi che consentono di suddividere la portata di alimentazione in due (o più) parti uguali (o proporzionali) tra loro permettendo, di conseguenza, di ottenere movimenti sincroni (o proporzionali) di due o più attua-  ...
Ulisse Belladonna, 2001
5
La respirazione artificiale: Basi e pratica
Se bisogna evitare pressioni di picco, il flusso può essere ridotto fino a 10 l/min. Un valore di flusso medio deve essere comunque mantenuto, per fare in modo che il volume impostato venga esercitato nel tempo inspiratorio prefissato.
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
6
Ri-abitare nel Grande Flusso: L'eterna gioia dell'Ecologia ...
Gary Snyder ha fatto della sua pratica di vita e della sua poesia un affilato e informato strumento per scardinare i confini imposti che ci separano dalla vera natura – natura selvatica – dentro e fuori di noi, dando voce anche alla ...
Gary Snyder, 2013
7
Elementi di fluidodinamica: Un'introduzione per l'Ingegneria
5 Soluzioni particolari delle equazioni di Navier-Stokes In questo capitolo esamineremo alcune soluzioni analitiche classiche delle equazioni di Navier- Stoker, utilizzando opportune ipotesi di simmetria sul flusso di un fluido a densità costante ...
G Riccardi, D Durante, 2007
8
Malattie dell'apparato respiratorio
A sua volta, il volume inspirato è uguale all'incirca a quello espirato (volume corrente). Poiché, in tal caso, il flusso inspiratorio è uguale a – 0,5 l sec–1 e quello espiratorio a + 0.5 l sec–1, il flusso definitivo di un ciclo completo è pari a zero.
Claudio Terzano, 2008
9
Technical Dictionary
flux gate, flussometro flux guide, guida del flusso (per indirizzare un flusso in una certa direzione o per contenerlo) flux leakage, flusso disperso flux line, linea di forza flux of energy, flusso di energia flux oil (oil mixed with asphalt), olio ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
10
Watsu. Liberare il corpo in acqua
I movimenti di base del Watsu possono essere appresi e combinati in una sequenza semplice, il Flusso di base, durante un primo fine settimana. Questa sequenza può essere praticata un gran numero di volte senza che per questo perda ...
Harold Dull, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLUSSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flusso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mentre la "Cella di Hadley" invade il Mediterraneo il flusso
Non sarà di certo molto facile uscire da questa onda di calore, che ormai da oltre una settimana continua ad interessare l'intero territorio ... «Meteo Web, Jul 15»
2
cagliari, immigrati: arrestati 3 scafisti. continua il flusso migratorio
Cagliari – Sono stati identificati e arrestati dalla polizia di Cagliari tre scafisti che erano alla guida di uno dei barconi soccorsi nel Canale di ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Jul 15»
3
Domani interruzione del flusso idrico - Maremmanews
Ciò potrà determinare riduzioni di pressione e sospensioni nel flusso in tutto il comune di Monte Argentario e in località Ansedonia nel Comune ... «Maremmanews, Jul 15»
4
Interruzione del flusso idrico a Roccagorga, nel centro storico per …
Il disagio a causa dell'abbassamento del livello di acqua all'interno del serbatoio. Abbassamento di pressione con interruzione del flusso idrico ... «LatinaToday, Jul 15»
5
Minturno / Ancora disservizi con il flusso idrico: le zone colpite sono …
MINTURNO – Continuano i disservizi per quanto riguarda il flusso idrico in questa rovente estate. Le zone più colpite da un abbassamento del ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
6
Immigrati: utilizzare ex carceri mandamentali per accogliere il flusso
Utilizzare le carceri ex mandamentali, impropriamente definite 'fantasma', per dare ospitalità ai migranti. E' la proposta che fa al governo il ... «Polizia Penitenziaria, Jul 15»
7
Mittelfest: scorre "Aghe.Voda.Ujë", flusso poetico-musicale
CIVIDALE. Ci fosse un fiume che dal Friuli, da Cividale poniamo, si spingesse fino al sud dell'Albania, corrente lunga un migliaio di chilometri, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
8
Firenze, car sharing a flusso libero: individuato il gestore del parco …
A Firenze sarà C.S.Group il gestore del servizio di car sharing a flusso libero con mezzi elettrici. Il gruppo livornese è stato infatti l'unico ... «Il sito di Firenze, Jul 15»
9
CSLCA Gaeta: "Acqualatina minaccia sospensione del flusso a …
“L'inaccettabile condizione di un bene primario e vitale come l'acqua, divenuto da tempo fonte di profitto per pochissimi e rimasto tale ... «H24notizie.com, Jul 15»
10
Martedì 14 luglio interruzione flusso idrico a Sora
Interruzione del flusso idrico nel centro storico per martedì 14 luglio. Lo comunica l'Acea Ato 5 con apposita Nota del 13 luglio 2015. «Sora24.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flusso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/flusso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z