Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "funghi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUNGHI AUF ITALIENISCH

funghi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUNGHI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Funghi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUNGHI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «funghi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
funghi

Pilze

Fungi

Im Bereich der Pilze oder Michets, aus dem griechischen μύκη, gehört eine Gruppe von Organismen, von Einzelzellern bis zu Komplexen, die von Linneo wissenschaftlich klassifiziert und zunächst in Pflanzen eingegliedert und dann im Jahre 1817 an die Herrschaft von Nees angehoben wurden und mit aktuellen Kriterien von Whittaker in 1968, auch für ihre Biochemie, bezogen auf die von Tieren für die Heterotrophie, die Rolle von Chitin und Glykogen als strukturelle und Reserve-Polysaccharide, und mehr, diskutiert weiter in den Absatz "Eigenschaften", die mehr als 100.000 Arten umfasst. Andere historisch klassifizierte Organismen wie Pilze sind noch unsicher Klassifizierung: Einige Autoren klassifizieren sie als Protista oder Protoctist Reunion, die einzellige Organismen der Plasmodiophoromyceten und Myxomycetes Klassen einschließen würden. Thomas Cavalier-Smith schlug auch ein sechstes Reich vor, darunter Hyphochytridiomyceten und Oomyceten Klassen. Mushrooming wurde in den letzten Jahren infolge der Intensivierung des Studiums vielen Veränderungen unterworfen. Al regno dei funghi o miceti, dal greco μύκης, appartiene una categoria di organismi, da unicellulari a complessi, classificati scientificamente da Linneo e inizialmente accorpati alle Piante, poi elevati al rango di regno da Nees nel 1817 e con i criteri attuali da Whittaker nel 1968, anche per la loro biochimica, correlata a quella degli animali per eterotrofia, ruolo di chitina e glicogeno come polisaccaridi strutturali e di riserva, ed altro, di cui si approfondisce nel paragrafo "caratteristiche", che comprende più di 100.000 specie. Altri organismi storicamente classificati come Funghi sono tuttora di classificazione incerta: alcuni autori li classificherebbero nel Regno Protista o Protoctista, che comprenderebbe organismi unicellulari delle classi Plasmodiophoromycetes e Myxomycetes. Thomas Cavalier-Smith ha proposto anche un sesto regno, comprendente le classi dei Hyphochytridiomycetes e Oomycetes. La classificazione dei funghi è stata sottoposta a molti cambiamenti negli ultimi anni, come conseguenza dell’intensificazione degli studi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «funghi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FUNGHI


Solifughi
so·li·fu·ghi
bughi-bughi
bu·ghi·bu·ghi
in tutti i luoghi
in tutti i luoghi
portaaghi
por·ta·a·ghi
scortapieghi
scor·ta·pie·ghi
sobborghi
sobborghi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FUNGHI

funga
fungaia
fungere
fungere da
fungheto
funghetto
funghicolo
funghicoltore
funghicoltura
funghicultore
funghicultura
funghire
fungibile
fungibilità
fungicida
fungicoltore
fungicoltura
fungiforme
fungino
fungo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FUNGHI

Muschi
ahi
antichi
aprire gli occhi
chi
ehi
hi
mochi
montacarichi
occhi
ohi
parco giochi
parecchi
phi
pochi
ricchi
schi
sushi
tai chi
uhi

Synonyme und Antonyme von funghi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FUNGHI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «funghi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von funghi

MIT «FUNGHI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

funghi muffa della pelle cucinare ricette commestibili trifolati crescita porcini velenosi regno miceti greco μύκης appartiene categoria organismi unicellulari complessi classificati scientificamente atlante agraria principali simbionti saprofiti parassiti considerate alla realizzazione fungo center dalla dedicato conoscenza informazioni sulla raccolta descrizione foto natura provincia cuneo ogni scheda presente questa sezione vengono messe risalto tutte trattata così consentirne meteo micocrescita ottobre sovrapposizioni earth abruzzo calabria campania emilia friuli lazio liguriaricette giallozafferano fotografate passo elenco gastronomiche ingrediente base ranaldo blog parco nazionale giorni visto aggiornamenti interessanti sull andamento stagionale nascite meglio parlarne dico almeno borgotaro fiera parma italy sito ufficiale porcino denominazione nascita links ristoranti negozi dove trovare fiori italia micologia botanica orchidee schede mortali tutti dettagli best volte possono essere veri propri alleati umani

Übersetzung von funghi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUNGHI

Erfahre, wie die Übersetzung von funghi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von funghi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «funghi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蘑菇
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hongos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mushrooms
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मशरूम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عش الغراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грибы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cogumelos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাশরুম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

champignons
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cendawan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pilze
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キノコ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버섯
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jamur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காளான்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मशरूम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mantar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

funghi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grzyby
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гриби
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciuperci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μανιτάρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sampioene
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svamp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sopp
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von funghi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUNGHI»

Der Begriff «funghi» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.444 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «funghi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von funghi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «funghi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUNGHI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «funghi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «funghi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe funghi auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FUNGHI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort funghi.
1
Tristan Bernard
Gli amori sono come i funghi, non si sa se ​​sono velenosi se non dopo averli mangiati e dopo è troppo tardi.
2
Pierre Desproges
Nell'edizione di ieri, un piccolo errore tecnico ci ha fatto stampare i nomi dei funghi velenosi sotto le fotografie dei funghi commestibili, e viceversa. I nostri lettori sopravvissuti avranno provveduto a correggere da soli l'errore.
3
Bruno Gambarotta
Mio padre era un gran cacciatore, però vegetariano. Così andava nei boschi e sparava ai funghi.
4
Andrei Arsenyevich Tarkovsky
Ogni artista nel corso della sua permanenza sulla terra trova e lascia dopo di se una particella di verità sulla civilizzazione, sull'umanità. Il concetto stesso di ricerca è oltraggioso per un artista. Assomiglia alla raccolta di funghi in un bosco. Forse ne troveremo o forse no.
5
Lewis Thomas
Le formiche sono così simili agli esseri umani da creare imbarazzo. Esse coltivano funghi, allevano afidi come mandrie, lanciano eserciti in guerra, usano spray chimici per spaventare e confondere i nemici, catturano schiavi, sfruttano il lavoro minorile, scambiano incessantemente informazioni. Esse fanno tutto meno che guardare la televisione.
6
Luciana Littizzetto
Tutti i funghi possono essere mangiati, alcuni però una volta sola.
7
Wiet van Broeckhoven
Tutti i funghi sono commestibili, ma alcuni di essi possono essere mangiati una sola volta.

10 BÜCHER, DIE MIT «FUNGHI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von funghi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit funghi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I funghi tossici e velenosi
Questo volume, preceduto da una parte introduttiva sulla morfologia, sulla sistematica e sulla classificazione del fungo in generale, e sulle sindromi tossiche sia a lunga sia a breve latenza, è una guida al riconoscimento dei funghi ...
Ennio Lazzarini, 2013
2
Le cento migliori ricette di funghi
Luigi e Olga Tarentini Troiani si interessavano di cucina anche prima di incontrarsi, ma dopo essersi conosciuti hanno sviluppato sempre più questa passione.
Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2012
3
Strutture della vita. Teorie, batteri, protoctisti, funghi
La classificazione dei funghi è basata tradizionalmente (come, per citare uno dei testi più autorevoli, nel libro di Alexo- poulos del 1979) su caratteri morfologici, e un carattere essenziale è quello della presenza o assenza di cellule flagellate.
Silvano Scannerini, 1999
4
I funghi del territorio bresciano nella terminologia ...
Pilze.
Nino Arietti, 1978
5
Trattato de' funghi: opera divisa in III. parti
°X° 77 CX° mare quéi Funghi , che stessissimi , ed uni' formi nascono in diversi luoghi ; come fra gli altri i Funghi del XV. genere esculento- rum , che noi descriveremo , vegetano nelle Selve , ed alle radici dell' Abete , o bisogna dare ad essi ...
Girolamo Gavotti (Barone), 1792
6
Del modo di conoscere i funghi mangerecci e distinguerli dai ...
Ripeto ch'egli è ancora un inesplicabile mistei*o V origine dei Funghi. Infatti se un Fungo producesi come si disse dal residuo di certe bacche, dimanderò io da qual residuo nasceranno le altre specie innumerabili di Funghi? Altronde qual ...
Antonio Alberti, 1829
7
Funghi. Conoscere, riconoscere e ricercare tutte le specie ...
DI FUNGHI Soffriggete nel burro del lardo tritato insieme al prezzemolo. Aggiungete i funghi affettati e cuocete lentamente per una decina di minuti. Versate nel brodo bollente e procedete con la cottura per almeno venti minuti. Togliete del ...
Bielli Ettore, 2012
8
Descrizione dei funghi mangerecci piu comuni dell'italia e ...
ammucclriate (con/èrtae) quando sono numerosissime e toccantisi quasi le une colle altre; ciò però intendesi sempre relativamente ad altri funghi della stessa grandezza. Rispetto al colore, le lamelle dimmi immutabili, quando conservano ...
Carlo Vittadini, 1835
9
Svizzera
FUNGHI MAGICI Una volta c'era la dogana sui passi che mettono in comunicazione i Grigioni con il Canton Ticino. I controlli sono stati soppressi da molto tempo, ma in autunno la polizia cantonale talvolta pattuglia ancora queste zone, ...
Nicola Williams, Damien Simonis, Kerry Walker, 2009
10
Slovenia
Slovenian Cookery: Over 100 Classic Dishes (Založba Mladinska Knjiga), di Slavko Adamlje, è una pratica guida illustrata alla cucina slovena. La raccolta autunnale dei funghi sulle colline e nei boschi della Slovenia è quasi un passatempo ...
Steve Fallon, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUNGHI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff funghi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Droga: appello scienziati, Lsd e funghi magici per ansia e depressione
Alcuni ricercatori stanno cominciando a rivedere gli effetti dell'Lsd e della psilocibina, il composto attivo dei cosiddetti 'funghi magici', perché queste sostanze ... «Focus, Mai 15»
2
I funghi, da soli, non possono causare il disseccamento rapido dell …
Il responso è chiaro: "non esiste al momento alcuna evidenza scientifica che comprovi l'indicazione che alcuni funghi, piuttosto che il batterio Xylella fastidiosa, ... «Teatro Naturale, Apr 15»
3
Mangia funghi velenosi e muore in ospedale
SASSARI. Mangia funghi e due giorni dopo muore in ospedale. Andrea Cugusi, 53 anni, responsabile Corporate del sud Sardegna per la Carige, con sede a ... «La Nuova Sardegna, Dez 14»
4
Raccolta funghi, ci sono novità Regione: ci sarà un unico tesserino
«Tra le decisioni assunte - ha sottolineato il presidente Roberto Maroni - ci sono anche le modalità per il rilascio del tesserino per la raccolta dei funghi: con il ... «L'Eco di Bergamo, Dez 14»
5
Funghi allucinogeni trovati nel giardino di Buckingham Palace
LONDRA - Nel giardino della Regina Elisabetta cresce tutto, anche i funghi allucinogeni. A Buckingham Palace sono stati scovati nel corso delle riprese di un ... «Il Messaggero, Dez 14»
6
Intossicazione da funghi: 15 medici indagati, anche una palermitana …
Nei giorni scorsi Falco, assieme ai genitori e a una collaboratrice domestica romena di 23 anni, aveva pranzato con una pietanza a base di funghi. Solo che tra i ... «Giornale di Sicilia, Okt 14»
7
Mangiano funghi velenosi al posto di prataioli Un morto nel …
CORIGLIANO CALABRO (CS) - Un morto, e non due come inizialmente si pensava, per avere mangiato funghi velenosi, scambiati per comuni prataioli. «Il Quotidiano Della Calabria, Okt 14»
8
Funghi mortali al mercato Erano mescolati agli altri
Sequestrata la cassetta “incriminata” come i due esemplari di funghi: il controllo e il provvedimento di sequestro sono stati eseguiti da due micologi dell'Usl 16 in ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, Okt 14»
9
Funghi e tartufi: Coldiretti, la tavola dell'autunno è low cost
La pioggia abbondante ha favorito anche la nascita dei funghi con ottimi riscontri per porcini, finferli e trombette negli oltre 10 milioni di boschi che ricoprono ... «Il Fatto Quotidiano, Okt 14»
10
Inizia la stagione dei funghi: prevenzione contro quelli velenosi
Savona - Nell'imminenza della stagione della raccolta dei funghi anche quest'anno l'ASL 2 svolge attività di prevenzione delle intossicazioni da funghi. «Il Secolo XIX, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Funghi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/funghi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z