Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portaaghi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTAAGHI AUF ITALIENISCH

por · ta · a · ghi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTAAGHI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Portaaghi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTAAGHI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portaaghi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von portaaghi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nadelhaltern im Wörterbuch ist ein Fall, in dem Nadeln gespeichert sind. Portaaghi ist auch ein chirurgisches Werkzeug ähnlich wie eine Pinzette, verwendet, um die Nadeln von Naht zu nehmen und zu manövrieren.

La definizione di portaaghi nel dizionario è astuccio in cui si conservano gli aghi. Portaaghi è anche strumento chirurgico simile a una pinza, utilizzato per prendere e manovrare gli aghi da sutura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portaaghi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORTAAGHI


Solifughi
so·li·fu·ghi
bughi-bughi
bu·ghi·bu·ghi
funghi
funghi
in tutti i luoghi
in tutti i luoghi
scortapieghi
scor·ta·pie·ghi
sobborghi
sobborghi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTAAGHI

porta
portaacqua
portaamalgama
portabagagli
portabandiera
portabastoni
portabiancheria
portabiglietti
portabile
portabiti
portabollo
portabombe
portaborracce
portaborse
portabottiglie
portaburro
portacandela
portacappelli
portacaratteri
portacarte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORTAAGHI

Muschi
ahi
antichi
aprire gli occhi
chi
ehi
hi
mochi
montacarichi
occhi
ohi
parco giochi
parecchi
phi
pochi
ricchi
schi
sushi
tai chi
uhi

Synonyme und Antonyme von portaaghi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTAAGHI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

portaaghi portaaghi nell enciclopedia treccani strumento chirurgico forma pinza munito chiusura cremagliera serve afferrare manovrare aghi sutura dizionari corriere della sera custodia cucito significato termine grandi astuccio conservano simile utilizzato prendere repubblica garzanti linguistica chirurgica tedesco pons traduzioni schlagen auch anderen wörterbüchern nach chir contiene nuovi butterfly italia nuovo microvascular carbide amplia linea strumentario unisce caratteristiche tombolo disegni impilabile piccolo clover magnetico telaio needle park avenue suture booties coprimorsi simitalia home nostri

Übersetzung von portaaghi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTAAGHI

Erfahre, wie die Übersetzung von portaaghi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von portaaghi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portaaghi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

持针器
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soporte de la aguja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

needle holder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुई धारक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حامل إبرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

иглодержатель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

porta agulha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুই ধারক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Porte-aiguille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemegang jarum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nadelhalter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

持針器
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바늘 홀더
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nduwèni jarum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kim chủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊசி வைத்திருப்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुई धारक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğne tutucusu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

portaaghi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uchwyt igły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

иглодержатель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suport de ac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγκράτησης της βελόνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naald houer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nålhållaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nålholder
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portaaghi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTAAGHI»

Der Begriff «portaaghi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.434 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portaaghi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portaaghi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portaaghi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTAAGHI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «portaaghi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «portaaghi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portaaghi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTAAGHI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portaaghi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portaaghi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chirurgia dei piccoli animali
Per FIG. 8-4 Portaaghi (da sinistra a destra): Mayo-Hegar, Olsen- Hegar, Mathieu , Castroviejo. separare muscoli e grasso si può ricorrere alla dissezione per via smussa (cioè la separazione dei tessuti attuata inserendo la punta delle forbici e  ...
Theresa Welch Fossum, Cheryl S. Hedlund, Ann L. Johnson, 2008
2
Manuale illustrato di chirurgia orale
I tessuti e l'ago vengono manipolati utilizzando rispettivamente una pinzetta chirurgica o anatomica ed un portaaghi. Per un miglior controllo dell'ago ed un corretto inserimento nel tessuto è necessario afferrare l'ago conil portaaghiacirca  ...
Matteo Chiapasco, 2013
3
Memorie
31); ma adoperabili soltanto col portaaghi, come gli aghi da sutura ordinarii sia curvi che retti, a cruna integra o fessa) feci eseguire in Modena dalla abilissima officina di strumenti chirurgici Ditta Luigi Cappelli un apparecchio portatilo da ...
‎1898
4
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Le possibilità offerte sono: barre porta aghi con aghi disposti in posizione diritta o sfalsata e con due barre portaaghi. Nel caso di "Vario Design" si hanno due barre portaaghi mobili, indipendenti tra loro. Queste barre possono spostarsi ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
5
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
... cui hanno dato il nome di portaaghi, e mediante il quale l'introduzione di questi si eseguisce gradatamente, ed in modo che essi si fanno penetrare a qualunque profondità senzarompersi o piegarsi, e senza cagionare molestia al paziente.
‎1834
6
Collection of works, mainly in Ital., partly in Fr. 10 vols.
Mediante una comune pinzetta portaaghi, armata di un ago corto e curvo posto in traverso e ciltà. Nè credasi che l'ordinario speculimi uteri trivalve , liberato della sua valva superiore, possa servir meglio, poichè le sue valve son troppo larghe,  ...
Luigi Amabile, 1870
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Una serie di pinzette, di portaaghi, di porta-caudelette, di portatili, ecc. 18. Una serie di sciringhe per l” idrocele e per le iniezioni. tg. Uno speculum ulcri. no. Una serie di tenaglie. 2:. Una scala di taste e di candelette. 22. Il trapano. Ve n" ha li ...
‎1859
8
Guida pratica pel chirurgo
... al cui di sacco corrispondente della pleura che la sonda od i portaaghi sono diretti da dentro in fuori. REGOLE APPLICABILI A CIASCUN'ARTERIA IN PARTICOLARE Esse sono fondate sopra la conoscenza: l. Dei rapporti principali  ...
Francesco Dichiara, 1868
9
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
... cui hanno dato il nome di portaaghi, e mediante il quale l'introduzione di questi si eseguisce gradatamente, ed in modo che essi si fanno penetrare a qualunque profondità senza rompersi o piegarsi, e senza cagionare molestia al paziente.
Domenico Bruschi, 1834
10
Atti della ... Riunione degli Scienziati Italiani: tenuta in ..
Allora con portaaghi si passa un ago curvo nell'estremità della scissura che corrisponde al lato dell'utero, e si applica cosi un punto di cucitura che si stringe col serranodo. Con questo meccanismo si applicheranno tanti punti quanto conviene ...
Riunione degli Scienziati Italiani, 1845

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTAAGHI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portaaghi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una nuova tecnica nel trattamento della patologia emorroidaria: la …
La legatura viene effettuata con un punto trasfisso.mediante un portaaghi che introdotto all'interno del proctoscopio manovra un ago il quale attraverso ... «Medicitalia.it, Okt 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portaaghi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/portaaghi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z