Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ahi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AHI AUF ITALIENISCH

ahi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AHI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ahi ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET AHI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ahi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ahi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ahi im Wörterbuch ist ahi, was für ein Schmerz!

La definizione di ahi nel dizionario è ahi, che dolore!.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ahi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AHI


Muschi
mu·schi
antichi
antichi
aprire gli occhi
aprire gli occhi
chi
chi
ehi
ehi
funghi
funghi
hi
hi
mochi
mochi
montacarichi
mon·ta·ca·ri·chi
occhi
occhi
ohi
ohi
parco giochi
parco giochi
parecchi
parecchi
phi
phi
pochi
pochi
ricchi
ricchi
schi
schi
sushi
sushi
tai chi
tai chi
uhi
u·hi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AHI

aguzzato
aguzzatore
aguzzatura
aguzzino
aguzzo
ah
ah ah
ah e vero
ah già
ah
ahia
ahi
ahm
aho
ahò
ai
ai nostri giorni
ai piedi di
aia
aiata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AHI

Molluschi
baiocchi
cachi
fianchi
fischi
giradischi
litchi
mechi
mettere sotto gli occhi
nashi
paese dei balocchi
parastinchi
portapacchi
quattrocchi
rachi
sandhi
scarichi
sobborghi
spahi
tronchi

Synonyme und Antonyme von ahi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AHI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ahi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ahi
accidentaccio · accidenti · aglia · ah · ahimè · bene · cavolo · cazzo · dannazione · diavolo · eh · ehi · ih · maledizione · misericordia · oh · ohi · ohimè · però · salute · to´ · uh · uhi

MIT «AHI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ahi accidentaccio accidenti aglia ahimè bene cavolo cazzo dannazione diavolo maledizione misericordia ohimè però salute serva italia piroso travel ceglie maria accordi testo significato canzone corriere esprimere dolore fisico spirituale contrarietà preoccupazione indignazione termine apnea hypopnea index used assess severity sleep based total number complete cessations ahitravel experience creativity value integrity excellence these values that animate connect people places animal health institute member companies make broad range pharmaceutical products learn improving pharmaceuticals today wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum more from

Übersetzung von ahi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AHI

Erfahre, wie die Übersetzung von ahi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ahi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ahi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿希
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ahi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ahi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ahi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أهي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ахи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ahi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Ahi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

AHI
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ahi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ahi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

AHI
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잘한다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ahi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ahi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூனியின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अही
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ahi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

AHI
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ахи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ahi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

AHI
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

AHI
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ahi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Aki
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ahi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AHI»

Der Begriff «ahi» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.825 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ahi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ahi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ahi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AHI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ahi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ahi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ahi auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AHI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ahi.
1
Ugo Foscolo
Quindi in noi serpe, ahi miseri! un natìo delirar di battaglia; e se pietose, ne 'l placano le Dee, spesso riarde ostentando trofeo l'ossa fraterne.
2
Petronio Arbitro
Ahi sorte umana, crediam d'esser molto e siam nulla; né più che un lieve soffio è l'esistenza. In preda all'Orco, questo sarà di noi tutti l'aspetto: dunque viviamo, finché si può godere.
3
Pablo Neruda
Se ogni giorno, ogni ora, senti che a me sei destinata, con dolcezza implacabile... se ogni giorno sale alle tue labbra un fiore a cercarmi, ahi amor mio, ahi mia, in me tutto quel fuoco si ripete, in me nulla si spegne né si dimentica, il mio Amore si nutre del tuo Amore amata... e finché tu vivrai, starà tra le tue braccia senza uscire dalle mie!

10 BÜCHER, DIE MIT «AHI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ahi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ahi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
A H AH , AHI . Interiezione , o tramezzo . S'usa per esprimere diversi affetti, e neW esprimerli sempre diversifica il suono, e vale quel che appo i Latini ah, proh, oh, vah, hei papae , e simili j e appo i Greci u, «su, atT, ovvero cu. e sì /atte. §. 1.
Accademia della Crusca, 1833
2
Berretta rossa: storie di Bologna attraverso i centri sociali
Cuccurucucù Paloma, ahi ahi ahi ahi ahi cantava. Cuccurucucucucu- cuu Paloma, ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi cantava... È una grande giornata. Inauguriamo la nuova sede dei socialisti, che lasciano la vecchia federazione di piazza ...
Serafino D'Onofrio, Valerio Monteventi, 2011
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ah e Ahi. Interiezione e Esclamazione , che serve ad esprimere diversi affetti e movimenti dell' animo. E quantunque si trovi spesso usata V una forma per V altra, pure l'Ahi è piò, propria ad esprimere tristezza e dolore. Lat. ah, grec. ai. - But.
Accademia della Crusca, 1863
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Ahi quanto mi parea pien di disdegno ! Rim. ant. Guitt. 99. Ahi Dco che dolorosa Ragione aggio da dire ! §. X. In segno d'incitare al fare. Ar, Fur. 18. zj3. Ah, dicea, vale ni' uomini , ah compagni, Ah fratelli, tenete il luogo vostro. 5. XI. In segno di ...
‎1819
5
Ahi + giochi - male hai
Un modo nuovo e divertente per combattere la paura delle malattie. Formule magiche e racconti matti trasformano il timore per la febbre e il mal di pancia (e altri piccoli fastidi) in un'avventura "indolore" e colorata.
Emanuela Nava, 2005
6
Vie della contempltione... l'anima alla contemplatione ,et ...
flon t'amoî non t'amo? Ahi-ahi- ahi.- non ardotuttod'amore ? Ahi— sommo bene , ahiahi- - ahi— sono da te lonta- ' no? Ahi- ahi-- ahi— refugio miojsoti da ce separato ? Sono da redifgionto? Ahi- ahiahi— dunque son priuodcl miocelefle  ...
Sixte de Bergame, 1626
7
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Volume unico, che contiene il trattato delle particelle e le annotazioni fatte al medesimo Marco Antonio Mambellí. CAPITOLO XI AHI, AHIMÈ CAPITOLO XII A LATO CAPITOLO XIII ALCUNO * CAPITOLO XIV AL FINE CAPITOLO XV.
Marco Antonio Mambellí, 1835
8
Complete unaccompanied madrigals: Part 4
Ahi, bella libertà Francesco Petrarch Canto I A J Dominico Magiello Prima parte m — -8: EEff Alto Ahi, bel- la li- ber- tà, Ahi, bel- la li- ber- tà, J" ì » \ J' JJlJg • m Quinto Ahi, bel- la li- ber- tà, :l — Ir m J f ri Ahi, bel- la li- ber- tà, Ahi, V Tenore Ahi,  ...
Luzzasco Luzzaschi, Anthony Newcomb, 2010
9
Tutte le tragedie:
Eschilo. da te traggiamo; e con prece devota presso il tuo Nume or vedici. E lupoadesso, reLicio,a lor móstrati, dei miei lamenti sii vindice. Affretta, figlia di Lato, su lor la saetta. Strofe seconda Ahi, ahi,ahi, ahi! D'intorno ai muri fragore di cocchi ...
Eschilo, 2014
10
Doppio fondo
Lamento di donna da cucina Ahi ahi, ahi ahi Devo pulire, apparecchiare, preparare. Servire. Ahi ahi, ahi ahi Mannaggia, quante sedie in mezzo ai piedi. Ai piedi del tavolo. Ai miei piedi. Devo spazzare. Ahi ahi, ahi ahi Devo riassettare, ...
M. Luisa Maricchiolo, Maricchiolo Maria Luisa, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AHI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ahi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gli Italiani hanno sempre ragione, su Rai 1 con Fabrizio Frizzi il 17 …
Torna su Rai 1 con Fabrizio Frizzi Gli Italiani hanno sempre ragione. Venerdì prossimo, 17 luglio 2015 (ahi ahi che data!), nuove coppie in gara ... «Televisionando, Jul 15»
2
Temptation Island 2015 / Il commento di Elisabetta Fantini alla terza …
Ahi Ahi Mauro, sei veramente un bambinetto! A 40 anni veramente veramente molto infantile. Una delusione totale. Com'è, regalerai un anello ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Serrat e Gino Paoli un duetto speciale oggi a Villa Rufolo
Poi è venuta “Ballata d'autunno” (1972), “Ahi mi' amor” (1983) fino a duettare con lui in “Sin piedad” (2007). Nel 2008, l'amore per l'Italia ha ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
4
Sasso, sasso delle mie brame...
... innescato tutto: glielo tirò contro il teschio e brandì la spada, si preparava a combattere quando lo scheletro disse: “Ahi! Mi hai fatto male!” «Diregiovani, Jul 15»
5
Birra artigianale. E' festival a Spoltore
Partiamo dal padrone di casa, il Birrificio Desmond con la bionda BadaBen, birra dell'anno 2013, per continuare con Ahi Maria, Biondale, ... «PagineAbruzzo, Jul 15»
6
Fino a mercoledì caldo sopportabile, poi tornerà l'afa
Ma ahi noi, i modelli di previsione ci dicono ciò e non possiamo far altro che riportarvi la loro voce. Oltre al rialzo delle temperature, ormai certo, ... «Meteo Giornale, Jul 15»
7
“L'ospite ideale è colui che rimane a casa”, lo sfogo di un turista
... coppia di Termolesi che ci hanno invitato a non venire più a Termoli, cittadina tanto bella quanto inospitale (ne abbiamo avuto prova, ahi noi) ... «Termoli Online, Jul 15»
8
Ilaria D'Amico indagata per evasione fiscale da 400mila euro
Ahi, ahi, ahi! Non c'è pace in casa Buffon-D'Amico. La conduttrice è indagata a Roma per evasione fiscale: secondo i pm della Capitale, Ilaria ... «Velvet Gossip Italia, Jul 15»
9
Previsioni meteo, torna Caronte: temperature bollenti
Ed effettivamente le previsioni meteo ci stanno – ahi noi – azzeccando. Già perché il caldo non solo continuerà ancora, ma a farci visita ... «ViaggiNews.com, Jul 15»
10
Patronati italiani all'estero, 'più punti fai più soldi prendi: nessuno …
Ahi ahi. C'è qualche rischio di finire in Procura? “L'ha detto lei”, risponde il senatore. “Noi aspettiamo ancora le risposte, sperando di non ... «Italia chiama Italia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ahi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ahi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z