Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hockey" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOCKEY AUF ITALIENISCH

hockey play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOCKEY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Hockey ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOCKEY AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hockey» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
hockey

hockey

Hockey

Der Begriff Hockey bezieht sich auf eine Art von Sport, in dem zwei Teams konkurrieren versuchen, eine Scheibe oder einen Ball in die gegnerische Tür mit einem Stock zu schieben. Die wichtigsten Formen des Spiels sind: ▪ Hockey auf dem Rasen, gespielt auf dem Gras mit einem Ball. Disziplin in die Olympischen Spiele eingefügt ▪ Eishockey, auf Eis gespielt mit einer kleinen Gummi-Disc. ▪ Hockey auf der Strecke, spielte mit einem Ball. ▪ Inline-Hockey, gespielt auf einem Feld mit Parchè oder Zement mit einer kleinen Gummi-Disc gemalt. Hockey auf dem Rasen Eishockey Hockey auf dem Rasen und das Eishockey haben sich unabhängig von einer Ahnenform des Spiels entwickelt. In vielen Ländern ist das Eishockey auf dem Rasen das, was einfach durch Worthockey angedeutet wird, außer in den Regionen, in denen Spurhockey weit verbreitet ist, wie in Novara. Der Ursprung des Begriffs Hockey ist unsicher, ebenso der Ort und das Geburtsdatum dieser Sportarten sind unsicher. Hockey-Sticks auf dem Rasen sind kleiner als die von Eishockey, aber die Form ist ähnlich. Il termine hockey fa riferimento a un tipo di sport nei quali due squadre competono cercando di spingere un disco o una palla nella porta avversaria, usando un bastone. Le forme principali del gioco sono: ▪ Hockey su prato, giocato sull'erba con una palla. Disciplina inserita nei Giochi Olimpici ▪ Hockey su ghiaccio, giocato sul ghiaccio con un piccolo disco di gomma. ▪ Hockey su pista, giocato al coperto con una palla. ▪ Hockey in-line, giocato su un campo col parchè o cemento verniciato con un piccolo disco di gomma. Hockey su prato Hockey su ghiaccio L'hockey su prato e l'hockey su ghiaccio si sono sviluppati indipendentemente da una forma ancestrale del gioco. In molte nazioni l'hockey su prato è quello che viene indicato semplicemente con la parola hockey, tranne nelle regioni dove l'hockey su pista è più diffuso, come per esempio a Novara. L'origine del termine hockey è incerta, così come sono incerti il luogo e la data di nascita di questi sport. I bastoni da hockey su prato sono più piccoli di quelli da hockey su ghiaccio, ma la forma è simile.

Definition von hockey im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hockey im Wörterbuch ist ein Spiel ähnlich dem Fußball, das auf Gras, auf Beton oder Eisbahn, zwischen zwei Mannschaften praktiziert wird, deren Spieler einen kleinen Ball oder eine gehärtete Gummischeibe mit einem gebogenen Stab drücken. versuchen, es in die Tür des Gegners zu legen.

La definizione di hockey nel dizionario è gioco affine al calcio, praticato su prato erboso, su pista di cemento o di ghiaccio, tra due squadre i cui giocatori spingono una palla di piccole dimensioni o un disco di gomma indurita per mezzo di un bastone ricurvo, cercando di infilarla nella porta avversaria.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hockey» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE HOCKEY


chroma-key
chroma-key
disc-jockey
disc-jockey
jockey
jockey
video jockey
video jockey

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE HOCKEY

ho capito
hobbista
hobbistica
hobbistico
hobby
hobo
hockeista
hockeistico
hoi
holding
hole
hollywoodiano
holmio
home
home banking
home base
home care
home computer
home mailing
home page

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE HOCKEY

beach volley
bey
chop suey
chutney
cipresso di Monterey
earl grey
half volley
jersey
medley
new jersey
trolley
volley

Synonyme und Antonyme von hockey auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HOCKEY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

hockey mondiali svizzero gazzetta ghiaccio risse pista live termine riferimento tipo sport quali squadre competono cercando spingere disco palla nella porta avversaria usando bastone forme principali gioco sono lega italiana home page bolzano presentate alla stampa prime iniziative della federazione crescita dell rivelato nuovo logo italian diretta tempo reale risultati maggiori campionati mondo livescore benvenuto hockeypista classifiche commenti interviste notizie europeo internazionale campionato serie sabato luglio genova festa beach under diramate apnea azzurro quattro europei giorni legahockey nazionale conoscere andamento inline ultime delibere decisioni giudice sportivo fisg gare nazionali internazionali italia slovacchia convocazioni asiago domenica aprile svolto pinzolo torneo categoria visto partecipazione hockeytime dalla finale rimasto silenzio assordante nuove elezioni federali comunicazioni scatena inferno legahockeypista consulta

Übersetzung von hockey auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOCKEY

Erfahre, wie die Übersetzung von hockey auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von hockey auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hockey» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

曲棍球
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hockey
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hockey
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हॉकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهوكي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хоккей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hóquei
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হকিখেলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hockey
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hoki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hockey
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ホッケー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하키
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Hockey
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hockey
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹாக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हॉकी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hokey
70 Millionen Sprecher

Italienisch

hockey
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hokej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хокей
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hochei
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χόκεϊ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hokkie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hockey
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hockey
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hockey

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOCKEY»

Der Begriff «hockey» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.109 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hockey» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hockey
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hockey».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HOCKEY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hockey» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hockey» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hockey auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «HOCKEY»

Zitate und Redensarten mit dem Wort hockey.
1
Dave Barry
Il nome 'febbraio' deriva dalla parola latina 'febrarius', che significa 'lasso di tempo abbastanza noioso durante il quale uno si aspetta che la stagione di hockey professionale arrivi alla fine ma non accade'.

10 BÜCHER, DIE MIT «HOCKEY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hockey in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hockey im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atlante degli impianti sportivi
Il gioco dell'hockey su prato viene disputato da due squadre aventi la formazione di undici giocatori ciascuna: un portiere, due terzini, tre mediani e cinque attaccanti. Tutti i giocatori di una squadra hanno come scopo il segnare nella porta ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Hockey per negati
“Papà, voglio provare l'hockey su ghiaccio.” Fissai Stefano con studiata tranquillità. “Va bene, pensiamoci”, risposi. Ma i miei occhi interiori erano sbarrati , fissi sul vuoto, e non sapevo dire se per lo stupore o per il terrore. Da dove era entrata ...
Renato Ghezzi, 2014
3
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
"HIT HERE!" 98 "Hit bere!", int. imp., (scherma), "Toccato!", hit-in, s., (hockey pr ), rimessa in gioco con palla colpita. hit non-valid, (scherma), stoccata non valida. hit (to) on the back of the neck, (pug. ), colpire alla nuca. hit received, (scherma),  ...
4
Olimpiadi
Da sempre fanatico dell'hockey, spiegò il suo amore per questo sport sulle pagine dell'Eton College Magazine: «È un gioco nel quale, come nella poesia, la mediocrità è intollerabile: dirò di più, una brutta partita di hockey è uno degli ...
David Goldblatt, Johnny Acton, 2012
5
Più forti con i pesi
HOCKEY. SU. GHIACCIO. Di Bob Bourne, Ala sinistra dei New York Islanders, vincitori della coppa Stanley nel 1980-'81-'82-'83. Le quattro parti più importanti sulle quali bisogna lavorare nell'hockey su ghiaccio sono: 1. Resistenza ...
Bill Pearl, 1991
6
India del nord
Calcutta Polo Club (www.calcuttapolo.com). Hockey Benché sia uno sport nazionale, l'hockey su prato non ha più il seguito di cui godeva un tempo, soprattutto a causa dell'intramontabile popolarità del cricket, che continua a usufruire di gran ...
Sarina Singh, 2010
7
Sport - 300 domande
HOCKEY F a Quali sono le forme principali di hockey? L' hockey su prato, quello su ghiaccio, e quello su pista o a rotelle; in tutti le due squadre devono spingere un disco UNA PARTITA DI HOCKEY A ROTELLE o una palla nella porta ...
Script edizioni
8
Da quando? Le origini degli oggetti della vita quotidiana
Su prato, l'hockey conosce una supremazia pressoché assoluta dell'India dal 1928, quando, alle O- limpiadi di Amsterdam, la sua squadra sconfisse quella olandese. Bisogna aggiungere che questo gioco è in pratica il suo sport nazionale ...
Pierre Germa, R. Licinio, 1983
9
Canada occidentale
Tra le altre HOCKEY: IL PASSATEMPO NAZIONALE Quando si parla di hockey, i canadesi fanno davvero sul serio. Giocano molto e anche bene, come dimostra la medaglia d'oro vinta nel 2010. Le partite di hockey amatoriale, ossia il pond ...
Karla Zimmerman, 2011
10
Canada orientale
Tra le altre HOCKEY: IL PASSATEMPO NAZIONALE Quando si parla di hockey, i canadesi fanno davvero sul serio. Giocano molto e anche bene, come dimostra la medaglia d'oro vinta nel 2010. Le partite di hockey amatoriale, ossia il pond ...
Karla Zimmerman, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOCKEY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hockey im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hockey prato femminile: residenziale rimodulato, deficit di 130000 …
La mancata qualificazione olimpica della nazionale italiana femminile di hockey prato, dolorosa sul piano del risultato sportivo, ha portato ... «OA Sport, Jul 15»
2
IL VIMERCATE : Centemero Officina Meccanica in A1 con l'Hockey
hrc2015.jpg Vimercate. È il “main sponsor” la prima grande novità dell'Hockey Roller Club Monza 2015/16. Per la prima volta dalla sua ... «ILVIMERCATE.ORG, Jul 15»
3
Hockey pista:campionato europeo a Matera - Basilicata - ANSA.it
(ANSA) - MATERA, 20 LUG - Cinque nazionali (Spagna, campione in carica, Francia, Portogallo, Germania e Italia, che non ha mai vinto) si ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Hockey: torna il derby con Milano
L'Hockey Varese va di corsa verso una Serie B che si preannuncia storica. Poker di lombarde. Annunciato ad aprile il cambio in panchina, ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
5
Hockey prato, Pool C Europea: l'Italia parte in quinta. 5-0 alla Turchia
Parte bene il cammino della nazionale maschile di hockey su prato nella Pool C europea a Lisbona, in Portogallo. Nel primo incontro del ... «OA Sport, Jul 15»
6
Hockey prato: scatta la Pool C Europea. Alle 17.30 Italia-Turchia …
Scatta oggi, alle 17.30 italiane, la Pool C dell'Europeo di hockey su prato maschile per la nazionale italiana in quel di Lisbona. Dopo la ... «OA Sport, Jul 15»
7
HOCKEY PRATO, EUROPEI: ITALIA-TURCHIA 5-0, IPOTECATA …
Comincia bene l'avventura dell'Itaia nel Championship III di Lisbona e nella gara d'esordio contro la Turchia (51esima al mondo) si impone con un autorevole ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Hockey Academy, bilancio positivo
"L'obiettivo mio e di Roman Botta è quello di poter restituire qualcosa all'hockey ticinese". Con queste parole John Gobbi spiega l'essenza ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
9
Riuscito intervento alla mano della giocatrice di hockey Wybieralska
ROMA - Stagione finita per un problema alla mano rivelatosi più grave del previsto per Agata Wybieralska, difensore della nazionale femminile ... «ANSA.it, Jul 15»
10
Hockey in line, triangolare di stelle a Bomporto
Una notte blu tinta d'azzurro. Domani, sabato 18 luglio, la pista degli Scomed ospiterà un triangolare di alto livello. Dalle 20 scenderanno in ... «ModenaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hockey [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/hockey>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z