Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chutney" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHUTNEY AUF ITALIENISCH

chutney play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CHUTNEY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Chutney ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CHUTNEY AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chutney» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
chutney

Chutney

Chutney

Chutney oder Chatni ist eine Familie von Gewürzen, die hauptsächlich mit südasiatischer Küche verbunden sind, die normalerweise eine Mischung aus Gewürzen, Gemüse und / oder Früchten enthält. Il chutney o chatni è una famiglia di condimenti principalmente associata alla cucina Sud Asiatica che di solito contiene un misto di spezie, verdure e/o frutta.

Definition von chutney im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Chutney im Wörterbuch ist süß-saure Sauce indischen Ursprungs, basierend auf Obst, Essig und Zucker, typisch für die angelsächsische Küche.

La definizione di chutney nel dizionario è salsa agrodolce di origine indiana, a base di frutta, aceto e zucchero, tipica della cucina anglosassone.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «chutney» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CHUTNEY

chiusino
chiuso
chiusura
chiusura forzata
choc
choccante
choccare
chop
chop suey
chope
chopper
chorizo
chorus-line
chou
chow chow
christofle
chroma-key
churrascaria
churrasco
ci

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CHUTNEY

beach volley
bey
chop suey
chroma-key
cipresso di Monterey
disc-jockey
earl grey
half volley
hockey
jersey
jockey
medley
new jersey
trolley
video jockey
volley

Synonyme und Antonyme von chutney auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHUTNEY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

chutney mary traduzione recipe salsa mango ricetta mele frutta chatni famiglia condimenti principalmente associata alla cucina asiatica solito contiene misto spezie verdure pomodorini ricette giallozafferano deliziosa variante questa tipica origine indiana ideale ravvivare pietanze gusto più chutney come prepara cuochina sopraffina parole povere altro accompagnamento agrodolce questo verdura zucchero tutte donna moderna scopri facili preparare ottime ogni occasione consigli labna nelle molte varianti esistenti associa mondo realtà inglesi debbono invenzione queste corriere asia circa mese avevo proposto sambal fresco quel caso base cocco zafferano indian restaurant francisco order here serve most authentic delicious pakistani food available area extensive menu

Übersetzung von chutney auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHUTNEY

Erfahre, wie die Übersetzung von chutney auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von chutney auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chutney» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

酸辣酱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chutney
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chutney
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चटनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصلصة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чатни
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

molho picante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাটনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chutney
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chutney
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chutney
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チャツネ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처트니
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Chutney
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tương ớt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சட்னி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चटणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hint turşusu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

chutney
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chutney
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чатні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

chutney
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσάτνεϊ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blatjang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

chutney
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

chutney
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chutney

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHUTNEY»

Der Begriff «chutney» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.993 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chutney» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von chutney
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «chutney».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CHUTNEY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «chutney» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «chutney» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chutney auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHUTNEY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chutney in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chutney im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le ricette per fare in casa le conserve - Fare in casa
Edizioni Del Baldo. 88 88 89 89 90 90 90 91 91 92 92 93 93 94 iSoript Edizioni - Settembre 2012 ' Edizioni del Baldo -. Gelatine, marmellate, e chutney di verdure 81 Marmellata di patate dolci 82 Marmellata di pomodori verdi 82 Cipolle, uva ...
Edizioni Del Baldo
2
Sapori d'oriente
... Ceci allo zafferano Cetrioli allo yogurt Cham cham Chapati Chutney di carote Chutney di cetrioli Chutney di cipolla Chutney di datteri Chutney di frutta autunnale Chutney di mango Chutney di melanzane Chutney di menta e limone Chutney ...
Roberto De Meo, AA. VV., 2011
3
La cucina dell'ayurveda. Nutrire il corpo e l'anima. Oltre ...
... Cavolfiore arrosto, 98 Cavolfiore in pastella (pakora), 44 Ceci con salsa di pomodori piccante, 60 Ceci croccanti, 39 Chai, 119 Champagne dello yogi, 39 Chapati, 81 Chapati per la colazione, 81 Chifel alla vaniglia, 89 Chutney agli anacardi ...
Ernst Schrott, 2000
4
Ricettario del mondo. Sapori dal pianeta terra
Chutney classico 409 Chutney di carote 4 1 1 Chutney di cipolla 4 1 1 Chutney di cocco 4 1 1 Chutney di mango 4 1 2 Chutney di melanzane 4 1 2 Chutney di menta e yogurt 410 Chutney di noci 410 Chutney di pomodoro 4 1 1 Chutney di ...
Walter Pedrotti, 2001
5
I figli della mezzanotte
Sul thali della vittoria: samosa, pakora, riso, dal, puri e chutney verde. Sì, una tazzina d'alluminio di chutney, verde, Dio mio, verde come le cavallette... esubitodopo c'era unpuri nella mia mano; e c'era il chutney sul puri; e poi lo assaggiaie ...
Salman Rushdie, 2013
6
101 Parsi Recipes
1. Chutney-Stuffed. Pomfret. This dish can right/y take pride of place in the book. It is one of the most delicious and traditional ways of serving Pomfret. INGREDIENTS 1 large pomfret, cleaned and kept whole % teaspoon turmeric powder ...
Jeroo Mehta
7
Cento cibi in conserva
POMODORO FRESCO Chutney di pomodoro rosso allo zenzero Ingredienti per 3-4 vasi da 250 ml: 1 kg di pomodori maturi, 1 grande mela gialla Golden, 2 grandi cipolle bianche, 1 cucchiaio di zenzero fresco grattugiato, 250 g di zucchero di ...
Giuseppe Capano, 2007
8
Ricette dal web
In entrambi i casi dovete comunque procedere successivamente a sterilizzazione . http://www.crsoresina.it/ricette/testo/testo_marmellate.html I Chutney Il chutney o chatni (hindi, caṭnī, sostantivo femminile affine al verbo, cāṭnā, “leccare”) è ...
Daniela Vannelli, 2014
9
Conserve fatte in casa
Conquestaricetta si prepara un chutney aromatico e speziatodallenote fruttate, delizioso conilpesce grasso – in particolare lo sgombro e il salmone affumicato – e ottimo anche per accompagnare gli arrosti. Il pepe di Caienna conferisce un ...
Carol Wilson, 2012
10
Regali golosi
chutney. Mi piace anche solo per la parola. Il chutney è in sostanza una composta agrodolce, piccante e speziata, molto usata nella cucina indiana, dove accompagna, come condimento, i piatti a base di carne e riso. La cosa curiosa è che i ...
Sigrid Verbert, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHUTNEY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chutney im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kitchen Sound, musica e cucina nel temporary restaurant televisivo …
Ancora maialino per il secondo, con due tenerissime costolette con purea di mele al profumo di alloro e chutney di pomodori verdi, per poi ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Il crumble di rabarbaro con mandorle e pistacchi
La spiccata acidità del rabarbaro lo rende perfetto per preparazioni in cui lo zucchero la fa da padrone, come marmellate, conserve, e chutney. «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Ecocucina: AntiChutney di frutta
Il chutney è un condimento indiano a base di frutta, ortaggi e spezie… La nostra è una versione buonissima e antispreco! Ingredienti principali:. «La Repubblica, Jul 15»
4
Le marmellate reggiane volano a New York
... presentato le proprie salse tradizionali reggiane rivisitate per il palato americano: in particolare la salsa giardiniera allo zenzero e la Chutney ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
5
PIZZA, CUCINA, CAFFE' E COLAZIONE: A CASERTA APRE 'TRE …
Il nome del locale nasce da un piatto: baccalà panato con farina di grano duro, tenero e americana con mandorle salate e chutney di ananas e ... «CasertaSette.com, Jun 15»
6
Il calo di gradimento dei vini "aromatici"
Riso basmati con gamberi arrostiti alla curcuma, salsa di latte di cocco al curry; mentre con un foie gras e chutney di mango solo se il vino ha ... «DiariodelWeb.it, Jun 15»
7
SAN GIORGIO C.SE. Gli Antichi Mais Piemontesi ad EXPO
... di mais Pignoletto Rosso che sono state presentate sia al naturale sia abbinate al delicato miele di acacia ed al gustoso chutney di uva. «Giornale La Voce, Jun 15»
8
Cena indiana e danze bollywoodiane al Visionario
... Chutney (salsa al pomodoro con semi di senape). Al posto del pollo, i vegetariani potranno invece assaggiare il Rajmi (fagioli tipici indiani e ... «Il Friuli, Jun 15»
9
L'orzo a crescita lenta diventa un jolly per crackers e zuppe
... dei loro deliziosi crackers, marmellate (mirtilli e rabarbaro ad esempio) e salse agrodolci a base di frutta, che chiamano “chutney”. L'orzo, in ... «La Stampa, Jun 15»
10
Panini sì ma d'autore
... fettine di barbabietola rossa, del chutney di frutta, una sfoglia sottile di uovo e qualche goccia di olio extra vergine d'oliva. E il panino è chic. «Gazzetta di Parma, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chutney [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/chutney>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z