Bedeutung von "volley" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON VOLLEY AUF ITALIENISCH

volley

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOLLEY

Volley ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOLLEY AUF ITALIENISCH

Volleyball

Pallavolo

Volleyball oder Volleyball, ist ein Sport mit zwei Teams aus jeweils 6 Spielern. Das Spielfeld ist von rechteckiger Form von 18x9 m geteilt durch ein Netzwerk in zwei Quadraten von 9X9 m, die das Halbfeld eines Teams auf der anderen identifizieren. Das Spiel ist in 25-Punkte-Set unterteilt, ein Team gewinnt den Sieg eines Satzes am 25. Punkt, mit mindestens zwei Vorteilen, sonst geht es weiter, bis einer der beiden Mannschaften den Zweipunkt-Vorteil bekommt erforderlich. Das Spiel endet, wenn ein Team drei Sätze gewinnt, im Falle einer Krawatte wird der fünfte und letzte Satz am 15. Punkt enden, immer mit dem Vorteil von mindestens zwei Punkten auf den Gegner. Neben dem eigentlichen Volleyball gibt es verschiedene Versionen, die unter bestimmten Umständen verabschiedet werden können, die ähnliche, aber nicht identische Regeln wie Beachvolleyball haben können. Sie ist seit 1964 im Olympischen Sommerspielprogramm und gehört zu den beliebtesten Sportarten.

La pallavolo, o volley, è uno sport a cui partecipano due squadre composte ciascuna da 6 giocatori. Il campo da gioco è di forma rettangolare di 18x9 m diviso da una rete in due quadrati di 9X9 m che identificano la metà campo di una squadra dall'altra. La partita si divide in set da 25 punti l'uno, una squadra si aggiudica la vittoria di un set al raggiungimento del 25° punto, avendone almeno due di vantaggio, altrimenti si prosegue finché una delle due squadre non otterrà i due punti di vantaggio necessari. La partita finisce quando una squadra si aggiudica tre set, nel caso di pareggio il quinto e ultimo set finirà al raggiungimento del 15° punto, sempre con il vantaggio di almeno due punti sull'avversario. Oltre alla pallavolo propriamente detta, ci sono differenti versioni adottabili in specifiche circostanze, che possono avere regole simili, ma non identiche, come il beach volley È presente nel programma dei Giochi olimpici estivi dal 1964 ed è uno degli sport più praticati.

Definition von volley im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Volley im Wörterbuch ist eine Abkürzung für Volley-Ball.

ÜBERSETZUNG VON VOLLEY

Erfahre, wie die Übersetzung von volley auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von volley auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «volley» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 排球
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: voleibol
• Übersetzer Deutsch - Englisch: volleyball
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वालीबाल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكرة الطائرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: волейбол
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: voleibol
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভলিবলখেলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: volley-ball
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bola tampar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Volleyball
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バレーボール
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 배구
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: volleyball
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bóng chuyền
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கைப்பந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्हॉलीबॉल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: voleybol
• Italienisch: volley
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: siatkówka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: волейбол
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: volei
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βόλεϊ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vlugbal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: volleyboll
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: volleyball

10 BÜCHER, DIE MIT «VOLLEY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von volley in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit volley im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Beach volley. Evoluzione, tecnica, tattica, allenamento

Un manuale di base di notevole valore teorico e pratico realizzato attraverso un excursus completo ed estremamente esauriente sulla materia "beach volley" che inizia con cenni storici sull'evoluzione americana ed italiana di questo sport, ...

Devis Trioschi, Daniela Gattelli, 2003

Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva

battere. volley (to), v. L, (tennis), colpire la palla al volo. volleyball, s., (pallv.), pallavolo. volleyball ball, s., (pallv.), palla da pallavolo. volleyball court, s., (pallv.) , campo di pallavolo. volleyball game, s., (pallv.), partita di pallavolo. volleyball ...

‎

Parchi di divertimento e mete per bambini

0541331885/02314148 Cervia (Ravenna) _ Il Kappa Volley Camp che si svolge a Cervia, sul litorale romagnolo, è proposto ai ragazzi di età compresa tra i 7 e i 18 anni. Sotto la guida esperta di uno staff tecnico di primo livello, gli ospiti del ...

‎2003

Manuale di beach volley: tecnica, tattica, allenamento

Le basi fisiologiche e tecniche, le regole di gioco, le strategie di preparazione in un manuale agile, ma completo e di estremo rigore.

Stefan Hömberg, Athanasios Papageorgiou, 1998

il Fatto di Molfetta numero 0

Un matrimonio che cominciato in sordina nelle ultime settimana ha dato netti segnali di miglioramento. In serie B2 milita poi l'Indeco Ragno Volley, società presieduta da Paolo Garofoli e che marcia spedita verso importanti traguardi sportivi.

Giulio Cosentino

Pallavolo da manuale

Nicoletta Bertante, Giampietro Fantoni. // beach volley PAI I AVCtl Ci Hn mnnunlp Traiettoria della ricezione in. ratteristico è il muro a una mano (kong biodi), adottato dai giocatori più esperti quando le alzate sono molto vicine a rete, che ...

Nicoletta Bertante, Giampietro Fantoni, 2000

Italiano ed inglese

Valle, s. f. volley, a hoWnv sjtace of ground sìimwnded by hills. Vallèa, s. f. hollow sjiace of ground surrounded by hills from one end to the other, a vaUey. Valletta, 8. f. a little volley. Vallettina, s. f. \ a vcry small Vallettfno, s.m. < pleasant volley.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831

Atene a tu per tu. Guida confidenziale alla città delle ...

L'Arena. del. beach. volley. e. quella. per. taekwondo. SULLE. SPIAGGE. DI. DEMOSTENE. Nei Patiro Paviììon si disputeranno i preliminari di pallamano e tutto il torneo di taekwondo. Le gare di beach volley si svolgeranno per la prima ...

Bonarrigo M, V. Piccioni, S. Ruiti, 2004

Media e co-marketing sportivo: strategie di convergenza nel ...

Altro esempio è "Volley Playnet" (fig. 4), cioè un Concorso realizzato insieme con un'azienda partner e un gruppo editoriale nazionale per soddisfare un triplice interesse. L'azienda, la Las Mobili, aveva la necessità di sviluppare notorietà, ...

Sergio Cherubini, Marco Canigiani, 2000

Il co-marketing sportivo. Strategie di cooperazione nel ...

poi tanti tornei 'liberi' nella migliore memoria oratoriana, la squadra che perdeva un set scendeva e ne saliva un'altra, e mini volley, acqua volley ed, infine, molte opportunità commerciali con 45 stand creati dalle aziende. È stato un successo ...

Cherubini, Canigiani, Sergio Cherubini, Marco Canigiani, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOLLEY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff volley im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Volley, World Grand Prix: le azzurre battono il Giappone. Superlega …

ROMA - Prosegue la marcia trionfale dell'Italia di volley femminile impegnata nel World grand prix. Nella prima gara del secondo weekend le ragazze allenate ... «La Repubblica, Jul 15»

Volley, Superlega: Latina si iscrive. Mercato: Lecat alla Calzedonia …

Latina ROMA - Dodici squadre hanno presentato la domanda di iscrizione alla prossima stagione di SuperLega di volley. E' scaduto da poche ore il termine per ... «La Repubblica, Jun 15»

Volley: l'Italia scopre Giannelli, a 18 anni è il migliore della finale …

Volley: l'Italia scopre Giannelli, a 18 anni è il migliore della finale ROMA - "Senza dubbio è un talento che ha il coraggio di giocare e con la testa a posto. Adesso ... «La Repubblica, Mai 15»

Volley donne, Casalmaggiore batte Novara: per lo scudetto si va …

12 maggio 2015. Volley donne, Casalmaggiore batte Novara: per lo scudetto si va alla bella ROMA - Lo scudetto del volley femminile verrà assegnato a gara 5. «La Repubblica, Mai 15»

Volley, finale scudetto: Modena pareggia i conti, Trento ko 3-1

ROMA - La Parmareggio Modena pareggia il conto nella finale scudetto di volley. Gli emiliani davanti agli oltre cinquemila spettatori del PalaPanini superano in ... «La Repubblica, Mai 15»

Volley, Superlega: finale scudetto: rimonta super di Trento, Modena …

ROMA - Incredibile rimonta di Trento che mette in ginocchio Modena in gara 1 della finale scudetto di volley. La capolista della regular season sotto due set a ... «La Repubblica, Mai 15»

Volley, Superlega: Modena fatica ma batte Latina. Vince anche Trento

ROMA - Trento e Modena vincono gara uno delle semifinali scudetto di volley. I dolomitici superano 3-1 (29-31, 25-18, 25-23, 25-18) Perugia, mentre gli emiliani ... «La Repubblica, Apr 15»

Volley, play-off; Latina ci riprova: "Ma con Modena sarà una storia …

ROMA - Le magnifiche quattro del massimo campionato di volley danno la caccia alla finale scudetto. Sabato alle ore 18 comincia, con gara 1, il cammino nelle ... «La Repubblica, Apr 15»

Volley, Superlega: riscatto Macerata e Perugia. Trento e Modena …

Volley, Superlega: riscatto Macerata e Perugia. Trento e Modena chiudono i conti ROMA - Treia e Perugia vanno a gara tre, mentre Trento e Modena sono già in ... «La Repubblica, Apr 15»

Malore dopo il torneo di volley, pallavolista muore a undici anni

Alessia è un'attaccante del Volley Team Finale, "una delle più brave", assicura il presidente della società ligure Stefano Schiappapietra che la vedeva allenarsi ... «La Repubblica, Apr 15»